Çok Ayıp
Emel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
İleri geri konuşuyorsun aleyhimde
Çok ayıp, çok ayıp
Kendini ele veriyorsun
Güvenini kaybediyorsun insanların
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Alıp başını giden kim?
Yaşımızı başımızı aldık, koca koca
İnsanlarız artık, yakışıyor mu bize
Bu kaba saba haller?
İkimiz de neler yaşadık, gördük şu hayatta
Ne aşklar, ne savaşlar ve dahi ihtilaller
Hem hayattan kaybediyoruz
Hem itibardan, hem aşktan
Üstelik de bunlar iyi ihtimaller
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Sızlamıyorsa için sen rahatlarken
Unut gitsin, unut gitsin
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun
Bırak bitsin, hemen bitsin
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun
İleri geri konuşuyorsun aleyhimde
Çok ayıp, çok ayıp
Kendini ele veriyorsun
Güvenini kaybediyorsun insanların
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Alıp başını giden kim?
Bu sözünden cayıp, ha cayıp
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Sızlamıyorsa için sen rahatlarken
Unut gitsin, unut gitsin
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun
Bırak bitsin, hemen bitsin
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
The lyrics to Emel's song "Çok Ayıp" convey a sense of disappointment and frustration towards someone who is constantly talking negatively and gossiping about the singer. The lyrics suggest that this behavior is shameful and causes the person to lose the trust of others. The singer questions how this person has the audacity to count and list all the private and personal matters, implying a lack of respect for boundaries.
The second verse reflects on the experiences and challenges the singer and the person they are addressing have faced together in life, including love, conflicts, and even revolutions. Despite going through these experiences, the singer feels that they are losing not only in life but also in reputation and love. The lyrics suggest that these circumstances are likely outcomes.
The chorus repeats the questions about the person's lack of loyalty and respect. The singer asks whether this person has no sense of loyalty and whether their anger surpasses their manners. The singer suggests taking a moment to pause, think, breathe, and wait, implying that the person should consider their words before speaking hurtful and bitter words, comparing them to arrows.
Further verses repeat similar sentiments, emphasizing that if the person's heart doesn't ache when they speak such hurtful words, they can simply forget about it. The lyrics suggest that with each breakup, the pain intensifies, urging the person to let it end quickly.
In summary, "Çok Ayıp" by Emel is a song that criticizes someone for their negative and gossiping behavior, highlighting the lack of loyalty, respect, and decency. The lyrics reflect the singer's disappointment and frustration, urging the person to consider their words and actions more thoughtfully.
Line by Line Meaning
Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun
I hear you talking trash about me
İleri geri konuşuyorsun aleyhimde
You're speaking against me, contradicting yourself
Çok ayıp, çok ayıp
It's very shameful, very shameful
Kendini ele veriyorsun
You're exposing yourself
Güvenini kaybediyorsun insanların
You're losing people's trust
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp
Counting everything, one by one
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Aren't you ashamed of invading our privacy?
Alıp başını giden kim?
Who took off and left?
Bu sözünden cayıp, ha cayıp
Will you take back your words or not?
Yaşımızı başımızı aldık, koca koca
We've grown up, matured
İnsanlarız artık, yakışıyor mu bize
Are we acting like humans now?
Bu kaba saba haller?
Is this rudeness appropriate?
İkimiz de neler yaşadık, gördük şu hayatta
We both experienced and witnessed so much in this life
Ne aşklar, ne savaşlar ve dahi ihtilaller
From loves to wars, even revolutions
Hem hayattan kaybediyoruz
We're losing at life
Hem itibardan, hem aşktan
Both in reputation and love
Üstelik de bunlar iyi ihtimaller
Moreover, these are the best possibilities
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Don't you have any traces of loyalty?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
What is this? Is your anger greater than your manners?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Stop, think, take a breath, wait a little
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
How many hurtful words do you have, are your words arrows?
Sızlamıyorsa için sen rahatlarken
While you're finding relief, if your heart is not aching
Unut gitsin, unut gitsin
Forget it, let it go
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun
You're becoming more bitter after every separation
Bırak bitsin, hemen bitsin
Let it end, end it now
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sezen Aksu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ahmet akar
Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun,
ileri geri konuşuyorsun aleyhimde.
Çok ayıp, çok ayıp.
Kendini ele veriyorsun,
Güvenini kaybediyorsun insanların
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp.
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Alıp başını giden kim?
Sözünden cayıp ha cayıp...
Yaşımızı başımızı aldık, koca koca
insanlarız artık, yakışıyor mu bize
Bu kaba saba haller?
ikimiz de neler yaşadık, gördük şu hayatta,
Ne aşklar, ne savaşlar ve dahi ihtilaller...
Hem hayattan kaybediyoruz,
Hem itibardan, hem aşktan,
Üstelik de bunlar iyi ihtimaller...
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle.
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Sızlamıyorsa için sen rahatlarken,
Unut gitsin, unut gitsin.
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun,
Bırak bitsin, hemen bitsin.
Yaşar Gündüz
Akla gelebilecek her enstrüman var. Direk beyne işliyor. Tebrikler Sezen 😘 👏👏
Emrah Bilge
Sezen Aksu çok kaliteli bir kadın. Hangi bestenin, söz müziğin ona ait olduğunu bilmek de bizim algıda seçicilik halimiz.
Zeynep A.
Kesinlikle!! Cocukluktan beri ne kadar şarkıyı beğendiysem bütün sözler sezen'e ait... zamanla da bunu farketmem
Mustafa YAVAŞ
Sezen Aksu Türk müziğinin alınyazısı insan için kader ne ise Sezen Aksu da müzikte odur!
MEHMET TURHAN
Aynen bu şarkıyı dinlediğimde dedim bunu sezenden başkası yazamaz. Sezen türk müziği için çok büyük bir değerdir. Allah uzun ömürler versin.
pakize kuş
Bide şeyi dinle sultanadan aşkarleri djjdjsh
Mehmet Cahit ONBAŞIGİL
Söz yazarı demişken Yıldız Tilbe'yide unutmamak gerek
Dilek Yıldız
İnsanın ruhunu dinlendiren şarkılar 👏👏👏
Latife Dmt
Kalite bu işte❤ küçükken klip hosuma gider izlerdim. Simdi sözlerini anlıyorum, ne demek istediğini.. 2020🤚
nihal deniz
30 Nisan 2021, Saat 18.33.
Corona'dan dolayı alınan bayram dahil 18 günlük tam kapanmanın ilk günü... Oruçluyuz. Önce Emel'in "Deli Dünya" şarkısı dilime dolandı. Defalarca söyleyip tatmin olamayinca açıp defalarca dinledim. Sonra da alternatiflerde bu şarkı gözüme çarptı ve devam..... Bıkılmıyor, Yıllar geçse de bıkılmıyor...