Emre Aydın was born in Isparta. He graduated from Antalya Anadolu Lisesi (high school) and then studied economics at Dokuz Eylül University in İzmir.
He won the Sing Your Song music contest in 2002 with his band "6. Cadde". That year his song "Dönersen" (If you come back) was selected by Universal Music into a selection album.
In 2003, the first album of "6. Cadde" was published, and that year Emre left the band and took steps towards a solo career.
His first album "Afili Yalnızlık" (Ostentatious Loneliness) was recently released by Sony BMG and GRGDN.
Emre's album is currently a smash hit in Turkey, having won several awards, including Blue Jeans Magazine's awards for Best Song, Best Newcomer, Best Music Video and his producer, Haluk Kurosman, was named Best Producer. Emre has recently won the prestigious Powertürk Music Award as Best Newcomer and keeps winning awards as "Best Newcomer".
On 6th November, Emre won the MTV Europe Music Award for 'Europe's Favourite Act 2008'
Git
Emre Aydın Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Adam olmaz dedin senden
Adam nedir dedim içimden
Fark etmezdi değişseydim
Güvenseydim ya da salıverseydim
Git, gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Git, gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme
Artık olmaz dedin senle
Çok eskitti beni bu hikaye
Tamam dedim tamam kabul
Laf anlatılmaz ki gerçeğe
Git, gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Git, gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme
Ben üşümem, sen geç beni
Sıkı giyin, kandırma kendini
Bir şairin şiirinden ibaret
Tüm bildiğin büyük ihtimalle
Git, gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Git, gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme
The lyrics of Emre Aydın's song "Git" convey a message of acceptance and letting go. The song is Turkish and the title can be translated to "Go," which reflects the main theme of the song. The lyrics suggest that if someone wants to leave, they should go without hesitation or delay. The singer addresses the person who wants to leave and tells them that they are not any different from others who have left before. The repetition of "farklı değilsin sen de" (you are not different either) emphasizes the fact that leaving is a common occurrence and that they shouldn't feel guilty.
The lyrics also hint at a failed relationship or love story. The line "Adam olmaz dedin senden" (you said I cannot be a man) suggests that the person leaving may have criticized or belittled the singer. However, the singer does not resent them and is not seeking an explanation for their decision to leave. Instead, the singer is accepting of their departure and is not interested in hearing any excuses. The line "Laf anlatılmaz ki gerçeğe" (words cannot express the truth) indicates that the singer understands that sometimes things cannot be expressed in words and that it is better to let go without trying to explain or justify.
Overall, the lyrics of "Git" are about accepting the inevitability of change and letting go of what cannot be controlled. The singer acknowledges that sometimes people have to leave, and it is better to accept it than to hold on to something that is not meant to be.
Line by Line Meaning
Git, gideceksen bekleme
If you're going to leave, don't hesitate
Farklı değilsin sen de
You're no different
Gideceksen bekleme
If you're going to leave, don't hesitate
Adam olmaz dedin senden
You said you couldn't be a real man
Adam nedir dedim içimden
I wondered what being a real man means
Fark etmezdi değişseydim
It wouldn't matter if I changed
Güvenseydim ya da salıverseydim
Whether I trusted or let go
Başka bir şey söyleme
Don't say anything else
Artık olmaz dedin senle
You said it's over between us
Çok eskitti beni bu hikaye
This story has worn me out
Tamam dedim tamam kabul
I said okay, I accept
Laf anlatılmaz ki gerçeğe
Words can't express the truth
Ben üşümem, sen geç beni
I won't feel cold, just leave me behind
Sıkı giyin, kandırma kendini
Dress warmly, don't trick yourself
Bir şairin şiirinden ibaret
Only a poet's poem
Tüm bildiğin büyük ihtimalle
Most likely, all you know
Contributed by Brooklyn Y. Suggest a correction in the comments below.
sarp demirel
Vete, si te vas, no esperes
También, no eres diferente
Si te vas a ir, vete, no esperes
Tu has dicho, "Tu no puedes ser un hombre"
Y por dentro yo dije, "¿Qué es un hombre?"
No cambiaria aun si yo cambio
aun si yo confio o te dejo ir
Vete, si te vas, no esperes
También, no eres diferente
Si te vas a ir, vete, no esperes
Vete, si te vas, no esperes
No digas algo mas
Si te vas a ir, vete, no esperes
Tu has dicho "Ya no puede ser"
"Esta historia es muy vieja"
Yo dije, "esta bien" "esta bien, lo acepto"
La verdadera historia no es contada
No me siento frio, me paso
Vistete ajustadamente, no te engañes a ti misma
Le consiste un poema a un poeta
Todo lo que probablemente sabes
Förmın Ç
@s2mle100leŞn Emre Aydın ünlü olmadan önce, üniversitede bir kızla aşk yaşar. Emre Aydın'ın ilk sevdiği kadındır. Fakat her aşkta olduğu gibi, onların ilişkisinde de sorunlar vardır. Bir yandan şarkıcı olma hayali ve bu doğrultuda yaptığı çalışmalar,
bir taraftan da aşk ve okul hayatı. Her üniversitelinin hemen hemen yaşadığı şeyler. Amacı üniversiteden sonra sevdiği kadınla evlenip yuva kurmak, sonra hayallerini kovalamak. Ama kadın onu bırakıp başkasıyla evlenir okul biter bitmez. Emre çok üzülür, günlerce üzüntüden dışarı bile çıkamaz. Sonra herkes gibi terkedilmenin acısını hafifletmek
için, 'zaten pek de mühim değildin benim için' gibisinden şu satırları besteler: "Git gideceksen bekleme, farklı değilsin sende, Gideceksen bekleme. Beş para eder mi varlığın? Ki yokluğun beni acıtsın."
Ama içi içini yer Emre'nin. Her tartışmalarında Emre'ye, adam olmaz senden diyen sevgilisine yine besteyle cevap verir. "Adam olmaz , dedin senden 'Adam nedir?' dedim içimden. Farketmezdi, değişseydim. Güvenseydim ya da salıverseydim." Ve devam eder: "Adam olmadı hala benden
Adam kölen olsun senin, ben olmam". Aradan biraz zaman geçince ayrılığın ve yalnızlığın acısı Emre'yi sarmalar. iyice sevdiği kadından umudunu yitirince bu sefer sevdiği
kadına bir gün pişman olacağını hatırlatır. "Belki bir gün özlersin başka adamlarla, başka şehirlerde." Bu da Emre'nin acısını dindirmez. Her besteden sonra başka bir besteyle ona seslenir. içinde büyük bir yangın vardır, başka türlü dindiremiyordur bu yangını. içine düştüğü girdapta boğuldukça boğulur. Onu ne kadar çoksevdiğini ve ne kadar çok özlediğini yazar bu sefer.
"Kapı çaldı, sen sandım, gördüm boşluğu aynada Bir şehir düştü, tam içimde özlemişim, anladım. Biliyor musun,
Evimdin sen benim, ailemdin, nefesim, karanlıkta ellerimdin.
Mutlusun sen ben yokken, ben senin hiçbir şeyin. Düşe kalka tutunurken, artık özlemek istemiyorum." Sevdiği kadının evliliğinden 2 yıl sonra Emre bu sefer bunları yazar ona:
"Evlenmişsin, nasıl oldu? Bulabildin mi sonunda,
Hep anlattığın o meşhur huzuru?" haberi yokmuş ve sonradan öğrenmiş gibi bir de bestesinde "mış" ekini kullanır. Burada da gururunu düşünüyor, oysa işin gerçeği tam tersidir. Emre sevdiği kadının evlendiğini ilk başından biliyordur. Ünlü olunca, hayatı değişir. Para, şöhret ve hayatına giren yeni kızlar ona her şeyi unutturur. Emre artık gününü gün ederken, her şeye sahipken, elini sallayıp ellisiyle birlikte olurken, bir gün huzurlu olmadığını farkeder. Hiç kimsenin ve hiçbir şeyin üniversitede sevdiği o ilk aşkı kadar ona huzur vermediğini anlar. Ve bunu da besteler.
"Hiç kimse olmadı senin gibi, olmayacak
biliyorum."
"Olmaz, olamaz aşk karın doyurmaz belki, ama aşksız da huzur olmaz."
arkadaşın bahsettiği metin bu ne kadar doğru bilinmez
sarp demirel
Иди, если уйдешь - не жди.
Ты такая же как и все.
Если уйдешь, то не жди.
"Ты не мужчина" - сказала ты.
"Мужчина - что это значит? " - сказал я от себя.
Без разницы было, изменился бы я,
Доверял бы я или же отпустил бы.
Иди, если уйдешь - не жди.
Ты такая же как и все.
Если уйдешь, то не жди.
Иди, если уйдешь - не жди.
Ни о чем другом не говори.
Если уйдешь, то не жди.
"С тобой уже невозможно" - сказала ты,
"Эта история меня очень утомила"
"Хорошо" - сказал я, - "ладно, принимаю"
Ведь словами не выразить истину.
Я не замерзну, оставь меня.
Оденься тепло, себя не обольщай.
Из стиха дного поэта составлены,
Все известные тебе, большие возможности.
Betül
bu şarkı çıktığında liseye yeni başlamıştım her sabah mutlaka serviste bir kez olsun çalıyordu.
''ben üşümem, sen geç beni
sıkı giyin kandırma kendini
bir şairin, şiirinden ibaret
tüm bildiğin, büyük ihtimalle''
bu dizelerde bahsettiği şairin şiirinin özdemir asaf'ın lavinia'sı olduğunu az önce bulaşık yıkarken anladım. yani tam 12 yıl sonra ^-^
''sana gitme demeyeceğim.
üşüyorsun ceketimi al.
günün en güzel saatleri bunlar.
yanımda kal.''
sarp demirel
Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
“Adam olmaz” dedin senden
“Adam nedir” dedim içimden
Fark etmezdi değişseydim
Güvenseydim ya da salıverseydim
Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Git gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme
“Artık olmaz” dedin senle
“Çok eskitti beni bu hikaye”
“Tamam” dedim “tamam kabul”
Laf anlatılmaz ki gerçeğe
Ben üşümem sen geç beni
Sıkı giyin kandırma kendini
Bir şairin şiirinden ibaret
Tüm bildiğin büyük ihtimalle
☆시리우스의 별☆
☆~Ꮆİㄒ🍁
Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Adam olmaz, dedin senden
Adam nedir dedim içimden
Fark etmezdi değişseydim
Güvenseydim ya da salıverseydim
Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Git gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme
Artık olmaz, dedin senle
Çok eskitti beni bu hikaye
Tamam dedim, tamam kabul
Laf anlatılmaz ki gerçeğe🍂
Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Git gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme
Ben üşümem, sen geç beni❄️
Sıkı giyin kandırma kendini
Bir şairin, şiirinden ibaret🥀
Tüm bildiğin, büyük ihtimalle
Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme
Git gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme.!"🌑❄️🪨
😔
Emine Yavuz
"Keşke ansızım Bi bildirim gelsesede dinlesem.":)
Muammer Gulesen
UserUser
🙃
DogukanS
O zaman dinle
Gozel Quliyeva
Hadi gel😢
gökyüzüm sen
"insanların yaptığı en büyük hata yanında olmayan kişilerin aklında olmasına izin vermesidir."
- Paul Ruster
Habibe Bala
Elimizde değil
ihsan yılmaz
Ama bu bizim elimizde olan bir şey değil ki
Oğuzhan Bostaner
Enn güzel hata desene ..
Ahmet birol
14 yıl geçti hala dinliyorum , adam müzik değil açık kalp ameliyatı yapıyor