Squad:
Piotr (Lo… Read Full Bio ↴Enej was established in 2002 in Olsztyn, Poland;
Squad:
Piotr (Lolek) Sołoducha – vocal, accordion
Mirosław (Mynio) Ortyński – bass guitar
Paweł (Bolek) Sołoducha – drums
Jacek (Gregory) Grygorowicz – guitar
Wojtek (Morel) Morelowski- trumpet
Grzesiek Łapiński- saxophone
Komu
Enej Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Komu susza, komu deszcz,
Komu sława, komu chwała,
Komu chwila uśmiech dała.
Komu dotyk, a komu błysk,
Komu marzyć, komu śnić,
Komu być, a komu nie być,
I komu poczuć zapach biedy.
Komu humor, komu lęk,
Komu głusza, komu dźwięk,
Komu chwasty, komu kwiaty,
Komu życie dać na raty,
Komu słońce, komu noc,
Komu zimno, komu koc,
Komu morze, komu las,
I komu więcej z życia dać.
A ja myślę, że nikomu nie należy się to dziś,
Z obdarzaniem spuśćmy z tonu,
Trzeba równym między sobą być
x2
Komu medal, komu kasa,
Komu satysfakcja własna,
Komu piwo znów na stole,
Komu Bolek, komu Lolek,
Komu ufać a komu wierzyć,
Komu coś na sercu leży,
Komu powiew wiatru lekki,
I komu słowa tej piosenki!
A ja myślę, że nikomu nie należy się to dziś,
Z obdarzaniem spuśćmy z tonu,
Trzeba równym między sobą być
x2
The lyrics to Enej's song "Komu" speak of the inequalities and random nature of life, highlighting how different individuals are dealt different hands in life. The singer poses a series of rhetorical questions about who gets what in life, such as who gets words, gestures, sun, nights, flowers, weeds, touch, and shine. The lyrics also question who gets fame, glory, and the ability to dream, and who is left without any of these things. The chorus repeats the same idea that nobody necessarily deserves anything in life, and that we should all strive for equality.
The song goes on to ask who gets medals, money, and satisfaction, and who is left with nothing. The lyrics question who we can trust and who we can believe in, indicating the complexity of relationships and the difficulties in human interaction. The song ends with the singer questioning who gets to feel the light breeze of the wind, and who gets to hear these very lyrics.
Overall, the song can be interpreted as a reflection on life's inequalities and the random nature of what we are dealt in life. The verses list a series of opposites that people experience in life, such as joy/sadness, sun/rain, or flowers/weeds, highlighting the randomness of the experiences different people may have. The chorus emphasizes the idea that nobody necessarily deserves any of these things and that equality should be the goal.
Line by Line Meaning
Komu słowa, komu gest
Who deserves words, who deserves gestures
Komu susza, komu deszcz
Who deserves drought, who deserves rain
Komu sława, komu chwała
Who deserves fame, who deserves glory
Komu chwila uśmiech dała
Who got a moment to smile
Komu dotyk, a komu błysk
Who deserves touch, who deserves shimmer
Komu marzyć, komu śnić
Who deserves to dream and to sleep
Komu być, a komu nie być
Who deserves to exist, who does not
I komu poczuć zapach biedy
And who deserves to smell the scent of poverty
Komu humor, komu lęk
Who deserves humor, who deserves fear
Komu głusza, komu dźwięk
Who deserves silence, who deserves sound
Komu chwasty, komu kwiaty
Who deserves weeds, who deserves flowers
Komu życie dać na raty
Who deserves to pay for life in installments
Komu słońce, komu noc
Who deserves the sun, who deserves the night
Komu zimno, komu koc
Who deserves cold, who deserves a blanket
Komu morze, komu las
Who deserves the sea, who deserves the forest
I komu więcej z życia dać
And who deserves more from life
Komu medal, komu kasa
Who deserves a medal, who deserves money
Komu satysfakcja własna
Who deserves self-satisfaction
Komu piwo znów na stole
Who deserves beer on the table again
Komu Bolek, komu Lolek
Who deserves Bolek, who deserves Lolek
Komu ufać a komu wierzyć
Who deserves trust, who deserves belief
Komu coś na sercu leży
Who has something on their heart
Komu powiew wiatru lekki
Who deserves a gentle breeze of wind
I komu słowa tej piosenki!
And who deserves the words of this song!
A ja myślę, że nikomu nie należy się to dziś
And I think nobody deserves it today
Z obdarzaniem spuśćmy z tonu
Let's lower our tone when giving out
Trzeba równym między sobą być
We need to be equal among ourselves
x2
Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
Kufloteka
jest 2021 a to ma tak mało wyświetleń- czy to naprawde jest tak mało znane? 0 przekleństw 0 podtekstów 100% talentu, po prostu cudne
Orsey
Zakochałem się w tych starych piosenkach eneja 👁️👄👁️ ❤️🔥
Marcin Pytka
Kurwa te stare piosenki eneja to jest coś pięknego
Asia P.
Powiem tak: działacie w dziwny sposób na człowieka. Gdy was widzę albo słyszę jestem szczęśliwa, ale to naprawdę szczęśliwa. Uśmiecham się od ucha do ucha. Wasza muzyka pobudza po prostu do życia!
Konrad Bosek
I w tym momencie jestem dumny że jestem z Olsztyna.
Kufloteka
Ciekawe jak się trzymasz, 9 lat w przód, zleciało szybko co nie ?
Konrad Bosek
@Kufloteka wow, dawno ich nie słuchałem, dzieki za przypomnienie!
Kufloteka
@Konrad Bosek Haha, nie ma za co :)
Sandacz
@Konrad Bosek omygy dalej żyjesz xD pozdrawiam
porozrzucana
Jak wy to robicie, że każda wasza piosenka jest taka genialna ! po pierwsze świetnie się jej słucha, melodia po prostu hipnotyzuję ! tekst jest po prostu cudowny, każde słowo jest dla mnie świętością. w połączeniu daje wspaniały efekt, nie wiem jak wy to robicie, po prostu istny narkotyk :)