Państwo B
Enej Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bum!

Kim jest ten pan, który prosi o kawałek chleba
On stoi sam, bo od pięciu lat nikogo już nie ma
Po mieście włóczy się i szuka miejsca do schronienia
Jedyne co ma to podarte buty i jego marzenia

Kim jest ta pani, która ciągle pod kościołem stoi
Nie chcą jej wpuścić, bo ubranej tak to nie przystoi
A ona chce pomodlić się o ludzi dobrej woli
I o lekarza, co za darmo leczyć ją pozwolił.

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Kim był ten pan i kim była starsza kobieta
Zostały po nich tylko puste miejsca na portretach
To może Jah, tak może być, że w niebie na nich czeka
Skończyła się nierówna walka dla człowieka

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać

Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać





Bum!

Overall Meaning

The song "Państwo B" by Enej portrays the struggles of two individuals who are marginalized by society. The first verse introduces us to a man who has been alone for five years and is wandering around the city in search of a place to stay. He has nothing but his tattered shoes and his dreams. The second verse tells us about an elderly woman who stands outside the church wanting to pray for people of goodwill and a doctor who would treat her for free. However, she is not allowed inside because of her shabby clothes. The chorus emphasizes the possibility that the man and the woman in the verses could be any of us one day, standing on the threshold of life with nothing but the hope that someone will extend a helping hand.


Overall, the song communicates a message of empathy and compassion towards those who are less fortunate. The lyrics urge us to look beyond the surface and recognize the humanity in everyone, regardless of their social status or appearance. The repetition of the phrase "Może to ty i ja" (Maybe it's you and me) emphasizes the idea that we could all end up in similar circumstances, and it's crucial to treat others with kindness and respect.


Line by Line Meaning

Kim jest ten pan, który prosi o kawałek chleba
Who is that man asking for a piece of bread?


On stoi sam, bo od pięciu lat nikogo już nie ma
He is standing alone because he hasn't had anyone for the past five years.


Po mieście włóczy się i szuka miejsca do schronienia
He is wandering the streets, searching for a place to take shelter.


Jedyne co ma to podarte buty i jego marzenia
The only things he has are worn-out shoes and his dreams.


Kim jest ta pani, która ciągle pod kościołem stoi
Who is that woman who is standing outside the church all the time?


Nie chcą jej wpuścić, bo ubranej tak to nie przystoi
They don't want to let her in because of the way she is dressed.


A ona chce pomodlić się o ludzi dobrej woli
She wants to pray for people who have good intentions.


I o lekarza, co za darmo leczyć ją pozwolił.
And for a doctor who allows her to be treated for free.


Może to ty i ja
Maybe it's you and me.


Może to my za parę lat
Maybe it's us in a few years.


Na progu życia będziemy stać
We'll be standing at the threshold of life.


Kim był ten pan i kim była starsza kobieta
Who was that man and who was that older woman?


Zostały po nich tylko puste miejsca na portretach
All that remains of them are empty spaces in portraits.


To może Jah, tak może być, że w niebie na nich czeka
Maybe Jah, and maybe they are waiting for them in heaven.


Skończyła się nierówna walka dla człowieka
The unequal battle for humanity is over.


Bum!
Boom!




Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@tamtadziewczyna2180

Ciekawe czy ktoś tu jeszcze wraca

@kidneystar7983

Hejka 😆

@nist9630

jaaa codziennie

@MatkaBoskaSowiecka

Ja wracam :::::>

@karoli4084

👋

@maziii8107

Wraca wraca 😁

3 More Replies...

@DavskyOfficial

Ach.... moje dorastanie przy tej muzyce.... Najlepsze lata mojego życia <3

@-empatia1048

Tak samo

@alawojcik5409

tak samo;) szkoda ze teraz taki szajs graja:(

@krzyszrofstadnik293

7 lat i co i nic super nawet teraz enej dawaj coś podobnego!!

More Comments

More Versions