Piano bar
Engenheiros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Humberto Gessinger)
O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde, eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode eu não vou te pedir
O que você não quer... eu não quero insistir
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas, quando neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Joy so un Hombre só)
No clip Paul Simon tava de preto
Mas, na verdade, não era não
Na verdade
Nada é uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
ALGUÉM QUE PARTE E NÃO VOLTA
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito
Por muito pouco tempo
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
Tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem a noite eu conheci uma guria
Já era tarde era quase dia
Era o princípio
Num precipício, era o meu corpo que caía
Ontem a noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite eu conheci uma guria
Que eu já conhecia de outros carnavais
Com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
(um corpo que caía)
Depois virou um vício
Foi tão difícil acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinho
Parecia que era minha aquela solidão
Contribuição:
Leandro Maciel
Lmaciel@rol.com.br
The lyrics to Engenheiros's song "Piano Bar" reflect a deep sense of loss and confusion in relationships. The singer laments that he cannot do what his partner wants from him, and in turn, he is losing her. He compares their situation to a ship losing its direction or a tree losing its color in autumn. He acknowledges that he cannot ask for what she cannot give and promises not to insist. The singer encourages honesty even if it hurts and asks for her phone number as a sign of trust.
The song speaks of the singer's visits to the same piano bar every day. He remarks that though it may be difficult to find, once he arrives, it is always a good time. He references famous musicians, Julio Iglesias and Paul Simon, as if they are there with him, providing him solace. The singer notes that sometimes it takes a dark moment to find a bright light, and when something is missing, it becomes more visible. He shares that he met a girl that night who seemed so lonely, and it felt like that loneliness was his. They shared a connection that felt both dangerous and addictive, as though they were falling off a cliff. It was difficult for the singer to let go of her and move forward.
Line by Line Meaning
O que você me pede eu não posso fazer
I cannot fulfill your request
Assim você me perde, eu perco você
If you persist, we will both lose each other
Como um barco perde o rumo
Like a boat that has lost its way
Como uma árvore no outono perde a cor
Like a tree that loses its color in autumn
O que você não pode eu não vou te pedir
I will not ask you for what you cannot give
O que você não quer... eu não quero insistir
I will not insist on what you do not want
Diga a verdade, doa a quem doer
Speak the truth, no matter how painful
Doe sangue e me dê seu telefone
Donate blood and give me your phone number
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Every day I come to the same place
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Sometimes it seems far away and hard to find
Mas, quando neon é bom
But when the neon is good
Toda noite é noite de luar
Every night is a moonlit night
No táxi que me trouxe até aqui
In the taxi that brought me here
Julio Iglesias me dava razão
Julio Iglesias agreed with me
(Joy so un Hombre só)
Joy is a man alone
No clip Paul Simon tava de preto
In the music video, Paul Simon was wearing black
Mas, na verdade, não era não
But, in reality, he wasn't
Nada é uma palavra esperando tradução
Nothing is a word waiting to be translated
Toda vez que falta luz
Every time the light goes out
Toda vez que algo nos falta
Every time something is missing
ALGUÉM QUE PARTE E NÃO VOLTA
SOMEONE WHO LEAVES AND DOES NOT RETURN
O invisível nos salta aos olhos
The invisible becomes apparent to us
Um salto no escuro da piscina
A leap into the dark pool
O fogo ilumina muito
The fire illuminates a lot
Por muito pouco tempo
For a very short time
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
Very quickly, the fire extinguishes everything
Tudo um dia vira luz
One day, everything will become light
Ontem a noite eu conheci uma guria
Last night, I met a girl
Já era tarde era quase dia
It was already late, almost morning
Era o princípio
It was the beginning
Num precipício, era o meu corpo que caía
On a cliff, it was my body that was falling
Ontem a noite, a noite tava fria
Last night, it was cold outside
Tudo queimava, nada aquecia
Everything was burning, but nothing warmed up
Ela apareceu, parecia tão sozinha
She appeared, looking so alone
Parecia que era minha aquela solidão
It seemed as if that loneliness was mine
No início era um precipício
In the beginning, it was a cliff
(um corpo que caía)
(a body that was falling)
Depois virou um vício
Then it became an addiction
Foi tão difícil acordar no outro dia
It was so hard to wake up the next day
Ela apareceu, parecia tão sozinho
She appeared, looking so alone
Parecia que era minha aquela solidão
It seemed as if that loneliness was mine
Ontem à noite eu conheci uma guria
Last night, I met a girl
Que eu já conhecia de outros carnavais
Whom I had already met during other Carnival festivities
Com outras fantasias
With other costumes
Ela apareceu, parecia tão sozinha
She appeared, looking so alone
Parecia que era minha aquela solidão
It seemed as if that loneliness was mine
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: HUMBERTO GESSINGER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Samara Oliveira
O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde e eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode, eu não vou te pedir
O que você não quer, eu não quero insistir
Diga a verdade doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Yo soy un hombre solo)
No clipe Paul Simon tava de preto
Mas na verdade não era, não
Na verdade, nada
É uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
(Alguém que parte e não volta)
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
(Muito pouco tempo)
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
E tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem à noite, eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio de um precipício
Era o meu corpo que caía
Ontem à noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite
Eu conheci uma guria que eu já conhecia
De outros carnavais, com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
Um corpo que caía
Depois virou um vício
(Foi tão difícil)
Acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Parecia que era minha
Pedro Soares
Letra
O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde e eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode, eu não vou te pedir
O que você não quer, eu não quero insistir
Diga a verdade doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Yo soy un hombre solo)
No clipe Paul Simon tava de preto
Mas na verdade não era, não
Na verdade, nada
É uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
(Alguém que parte e não volta)
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
(Muito pouco tempo)
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
E tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem à noite, eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio de um precipício
Era o meu corpo que caía
Ontem à noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite
Eu conheci uma guria que eu já conhecia
De outros carnavais, com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
Um corpo que caía
Depois virou um vício
(Foi tão difícil)
Acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Parecia que era minha
Ykarus
O que você não pode, eu não vou te pedir
O que você não quer, eu não quero insistir
Diga a verdade doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Yo soy un hombre solo)
No clipe Paul Simon tava de preto
Mas na verdade não era, não
Na verdade, nada
É uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
(Alguém que parte e não volta)
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
(Muito pouco tempo)
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
E tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem à noite, eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio de um precipício
Era o meu corpo que caía
Ontem à noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite
Eu conheci uma guria que eu já conhecia
De outros carnavais, com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
Um corpo que caía
Depois virou um vício
(Foi tão difícil)
Acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Parecia que era minha
Tempo Dourado
Músicas que marcam um momento, uma pessoa, essa marcou - era 1992
Rita
E marcou a minha também em 1992😍
Jefferson Alexandre
Lembranças que não voltarão 🌹🌹
Rita
@Jefferson Alexandre com certeza Jefferson , mais valeu
Kindim Barros
Essa marcou minha vida em 2016
Rita
@Kindim Barros Eita coisa boa ! Engenheiros forever😍
Rener Ribeiro
2022 alguém ouvindo essa pérola ? Claro que sim , quem conhece sabe , eternas composiçoes .......
Thais Oliveira
15/02/22 sigo acompanhando até quando eu me lembrar a importância que essa música tem pra mim.
Carlos Esquilo
Yes claro
Marcelo Brollo
sempre