They achieved great popularity with their ironic, critically charged songs with heavily semantic lyrics often relying on wordplays. The last formation includes: Humberto Gessinger (Guitar, Lead Vocals), Paulinho Galvão (Guitar), Bernardo Fonseca (Bass), Gláucio Ayala (Drums) and Pedro Augusto (Keyboards).
Refrão De Bolero
Engenheiros Do Hawaii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agora me arrependo, roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei "nem pensar"
Coração na mão, como refrão de bolero
Eu fui sincero
Um erro assim tão vulgar
Nos persegue a noite inteira
E quando acaba a bebedeira,
Ele consegue nos achar
Num bar
Com um vinho barato
Um cigarro no cinzeiro,
E uma cara embriagada no espelho do banheiro
Teus lábios são labirintos,
Que atraem os meus instintos mais sacanas
Teu olhar sempre distante sempre me engana
Eu entro sempre na tua dança de cigana
Eu que falei "nem pensar"
Agora me arrependo, roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei "nem pensar"
Coração na mão, como refrão de bolero
Eu fui sincero, eu fui sincero
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
Teu olhar sempre me engana
É o fim do mundo todo dia da semana
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
Teu olhar sempre me engana
É o fim do mundo todo dia da semana, ié
The lyrics to Engenheiros Do Hawaii's song "Refrão De Bolero" describe the regret and remorse of the singer who initially refused to give in to their romantic desires towards their love interest. Despite claiming to "not even think about it," the singer now finds themselves consumed with desire, represented by a bolero's heartfelt melody. The singer's vulnerability is emphasized in the repetition of the line "Coração na mão" or "heart on my sleeve," signifying their inability to contain their emotions. The singer acknowledges their mistake in denying their feelings, but the damage has already been done. They are left with nothing but their regret, which they describe as a "crime without forgiveness."
The second verse paints a picture of the singer drowning their sorrows in alcohol and battling with their reflection in the bathroom mirror. The third verse returns to the singer's love interest, describing their tantalizing lips and deceptive gaze that always manages to trick the singer into falling for them. The repeated line "Teus lábios são labirintos" or "your lips are labyrinths" adds to the sense of the singer being lost and unable to resist their temptation.
The overall tone of the song is regretful and slightly melancholic, capturing the struggle of denying one's heart only to realize too late the damage it has done. The bolero melody adds to the wistful mood, demonstrating the power of music to evoke feelings of longing and desire.
Line by Line Meaning
Eu que falei "nem pensar"
I was the one who said "no way"
Agora me arrependo, roendo as unhas
Now I regret it, biting my nails
Frágeis testemunhas
Fragile witnesses
De um crime sem perdão
Of an unforgivable crime
Coração na mão, como refrão de bolero
Heart in my hand, like a bolero refrain
Eu fui sincero
I was honest
Como não se pode ser
As one cannot be
Um erro assim tão vulgar
Such a vulgar mistake
Nos persegue a noite inteira
Haunts us all night long
E quando acaba a bebedeira,
And when the drinking ends,
Ele consegue nos achar
It still manages to find us
Num bar
In a bar
Com um vinho barato
With cheap wine
Um cigarro no cinzeiro,
A cigarette in the ashtray,
E uma cara embriagada no espelho do banheiro
And a drunken face in the bathroom mirror
Teus lábios são labirintos,
Your lips are mazes,
Que atraem os meus instintos mais sacanas
That attract my most sinful instincts
Teu olhar sempre distante sempre me engana
Your distant gaze always deceives me
Eu entro sempre na tua dança de cigana
I always fall into your gypsy dance
É o fim do mundo todo dia da semana
It's the end of the world every day of the week
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Humberto Gessinger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kadineoliveira9420
Letra:
Eu que falei "nem pensar"
Agora me arrependo, roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei "nem pensar"
Coração na mão, como refrão de bolero
Eu fui sincero
Como não se pode ser
Um erro assim tão vulgar
Nos persegue a noite inteira
E quando acaba a bebedeira,
Ele consegue nos achar
Num bar
Com um vinho barato
Um cigarro no cinzeiro,
E uma cara embriagada no espelho do banheiro
Teus lábios são labirintos,
Que atraem os meus instintos mais sacanas
Teu olhar sempre distante sempre me engana
Eu entro sempre na tua dança de cigana
Eu que falei "nem pensar"
Agora me arrependo, roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei "nem pensar"
Coração na mão, como refrão de bolero
Eu fui sincero, eu fui sincero
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
Teu olhar sempre me engana
É o fim do mundo todo dia da semana
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
Teu olhar sempre me engana
É o fim do mundo todo dia da semana, ié
@matmerg
Com o passar dos anos algumas músicas ganham tantos significados diferentes pra gente, essa é uma delas, não morre.
@eduardanunes4018
Lembrança de um tempo q não volta mais
@aline2547
Verdade, nunca mais 😢
@diogonascimento9891
😢
@politicalviewoverbrazil5841
Pois é, eu com 18 anos, meu primeiro emprego e tive a honra de acompanhar a técnica desse show lá nos Estúdios Locall, a MTV não era conhecida pelos melhores salários e benefícios, mas o clima descontraído e o bullying, no bom sentido claro, são inesquecíveis, hoje eu vejo que há muito youtuber com uma equipe de produção nível Hollywood fazendo coisas medonhas enquanto lá os antigões tiravam leite de pedra, ainda me lembro de contar os trocados para tomar um café na padaria real e depois na hora da saída sair procurando igual um louco o passe de ônibus para ir pegar ônibus ali no ponto da Dr. Arnaldo, caramba que saudades dessa época, eu reclamava da minha vida, mas eu era feliz!
@TUCUNAPESQUE
Eu só lamento o nível que chegaram nossa juventude, e de pensar que fui julgado na minha adolescência como um jovem revoltado só pelas músicas que eu ouvia😂😂😂 hj só do risada da cara de quem me julgava, e tem seus filhos ouvindo funk kkkk toma otários😮
@marcelomarques2063
Somos privilegiados! Simples de coração!
@anaceliasilva5153
Conheci o amor da minha vida em 2016 , hoje nao estamos mas juntos , mas 6 anos depois o destino nos fez vizinhos, mora do meu lado, não consigo me declarar pra ele, mas foi ele quem me apresentou essa música e eu ainda nao consigo ouvir sem derrmar lágrimas, hoje é aniversário dele , e tô aqui ouvindo Sozinha🥺 sempre vai ser você Adauto❤️🥺
@andersonnascimento9436
Em breve ele será seu novamente...❤
@JuanVieira25
Fale com ele!