Ciencia De La Lluvia
Enjambre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se te extraña en el cielo
Me encontraste en lo más bajo
En el camino disfrazado de atajo
Nada de lo que veía
Nada de lo que creía
Importa en este día pues me encontraste
Mi carga quitaste cuando me encontraste
Todo lo hago por ti y esto no es un lamento
Sino un ruego donde intento que
Te quedes aquí, te quedes aquí
Quiero que me vean contigo por las calles
Cuando camino presentarles
Quien ya vino
Nada de lo que veía
Nada de lo que creía
Importa en este día pues me encontraste
Ni de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Mi carga quitaste cuando me encontraste
Todo lo hago por ti y esto no es un lamento
Sino un ruego donde intento que
Te quedes aquí
Todo lo hago por ti y yo no te pido nada
Solo ver esa mirada y ese sonreír
Te voy a cuidar
No llores que mira estás haciendo a Dios llorar
Y sus lagrimas mojan tu cabello, el universo, eres anhelo
Por eso cada vez que veas la lluvia es porque
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
The song "Ciencia De La Lluvia" by Enjambre is a ballad that speaks to the experience of feeling lost and alone before being found by someone who brings light into one's life. The opening lines, "Se te extraña en el cielo / Se te extraña en el cielo" (We miss you in the sky / We miss you in the sky) suggest a sense of longing for a loved one who may have passed away and is now in heaven. The singer reveals that this missing presence has been found in the form of a companion who discovered them at their lowest point, while they were lost on a shortcut. The singer emphasizes that nothing they saw or believed in mattered until this moment, when they were found by this person who lifted their burden and made everything worthwhile again.
The singer expresses their desire to be seen walking with this companion through the streets, introducing them to the world as the one who came and brightened up their life. The repeated lines, "Todo lo hago por ti y esto no es un lamento / Sino un ruego donde intento que / Te quedes aquí" (I do everything for you and this is not a complaint / but a plea where I try to make / you stay here) underscore the depth of feeling and commitment to this relationship. The singer wants to make it clear that they don't want anything in return, except to bask in the warmth and happiness that their companion brings. In the final lines, the singer assures their companion that they will take care of them, asking them not to cry because their tears make even God weep, and revealing that they are the universe's desire. The reference to rain at the end ties back to the song's title, hinting at the possibility of transformation and regeneration, and the hope of being reunited with someone special in the afterlife.
Line by Line Meaning
Se te extraña en el cielo
I miss you in heaven
Me encontraste en lo más bajo
You found me at my lowest
En el camino disfrazado de atajo
On a path disguised as a shortcut
Nada de lo que veía
Nothing of what I saw
Nada de lo que creía
Nothing of what I believed
Importa en este día pues me encontraste
Matters on this day because you found me
Ni de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Neither what I cried nor what I complained about
Mi carga quitaste cuando me encontraste
You took my burden away when you found me
Todo lo hago por ti y esto no es un lamento
I do everything for you and this is not a complaint
Sino un ruego donde intento que
But a plea where I try to
Te quedes aquí, te quedes aquí
Stay here, stay here
Quiero que me vean contigo por las calles
I want to be seen with you on the streets
Cuando camino presentarles
When I walk to introduce them
Quien ya vino
Who has already come
Todo lo hago por ti y yo no te pido nada
I do everything for you and I ask for nothing
Solo ver esa mirada y ese sonreír
Just to see that look and that smile
Te voy a cuidar
I will take care of you
No llores que mira estás haciendo a Dios llorar
Don't cry because you're making God cry
Y sus lagrimas mojan tu cabello, el universo, eres anhelo
And his tears wet your hair, the universe, you are a longing
Por eso cada vez que veas la lluvia es porque
That's why every time you see the rain it's because
Se te extraña en el cielo
I miss you in heaven
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Luis Humberto Navejas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind