The band eventually broke up in 1996 and Bunbury started his solo career in 1997 with a techno album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), del Moran (bass), Ramón Gacias (drums) and former Héroes del Silencio guitarrist Alan Boguslavsky.
Recognized by his wish to always reinvent himself, Bunbury released in 1999 the album Pequeño, which sounded much different than anything he did before. His band also suffered changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Domínguez, and the new faces, Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier García Vega & Antonio Ríos in the metal instruments.
This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Rambling Hurricane") and recorded with Bunbury the rest of his solo discography, (except Antonio Ríos).
In 2005, after 8 years together, Bunbury dissolved the band and declared that will record a new album in 2006 only with his voice and a piano. Nevertheless, in early 2006 he recorded an album with spanish artist Nacho Vegas by the name of El tiempo de las cerezas.
His old band, Héroes del Silencio, reunited in 2007 for a short tour which visited Latin America, United States and Spain.
Y al final
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No importa que no merezca mas tu atención
Así se hacen las cosas en mi familia
Así me enseñaron a que la hiciera yo
Permite que te dedique la ultima linea
No importa que te disguste esta canción
Así mi conciencia quedara mas tranquila
Y al final
Te atare con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este bals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas si aguantas de pie
Permite que te explique, que no tengo prisa
No importa que tengas algo mejor que hacer
Así nos podemos quedar toda la vida
Así si me dejas no te dejare de querer
Y al final
Te atare con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este bals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas
Si aguantas de pie
In the song "Y al final," the singer, Enrique Bunbury, is asking for permission to say goodbye to someone who no longer pays attention to him. He doesn't feel deserving of their attention, but he wants to follow the traditions of his family and end things properly. He also wants to offer a final dedication, even if the person doesn't like the song he's chosen. Through this gesture, he hopes to ease his conscience and say goodbye to the band he's a part of.
The refrain of the song, "Y al final" or "And in the end," offers a glimpse into Bunbury's desire to tie up loose ends and move on. He wants to do everything in his power to make the person stay and be happy, like binding them with his arms as though they were ropes. He also wants to see them happy, even if it means they have to struggle or suffer through the process.
The central theme of "Y al final" is closure, even if it isn't ideal. Bunbury is trying to say goodbye in the best way he knows how, even if it means the other person won't be pleased. He wants to do everything he can to make things right and leave with a clear conscience.
Line by Line Meaning
Permite que te invite ala despedida
Allow me to invite you to the farewell
No importa que no merezca mas tu atención
It doesn't matter if I don't deserve your attention anymore
Así se hacen las cosas en mi familia
That's how things are done in my family
Así me enseñaron a que la hiciera yo
That's how I was taught to do it
Permite que te dedique la ultima linea
Allow me to dedicate the last line to you
No importa que te disguste esta canción
It doesn't matter if you don't like this song
Así mi conciencia quedara mas tranquila
That way my conscience will be more at peace
Así en esta banda decimos adiós
That's how we say goodbye in this band
Y al final
And in the end
Te atare con todas mis fuerzas
I'll tie you up with all my strength
Mis brazos serán cuerdas al bailar este bals
My arms will be ropes as we dance this waltz
Quiero verte de nuevo contenta
I want to see you happy again
Sigue dando vueltas si aguantas de pie
Keep spinning if you can stay standing
Permite que te explique, que no tengo prisa
Let me explain that I'm not in a hurry
No importa que tengas algo mejor que hacer
It doesn't matter if you have something better to do
Así nos podemos quedar toda la vida
That way we can stay together forever
Así si me dejas no te dejare de querer
That way if you leave me, I won't stop loving you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cristiantapia3040
BUNBURY, aunque te retires por cuestiones de salud, dejaste huella con tus letras que llegan a lo profundo, cómo está joya de canción, pero recuerda que tienes miles de fans que quieren verte contento, dando vueltas por que claro que seguirás de pie, maestro BUNBURY gracias por tu música cósmica que amaremos por toda la vida.
Y al final te ataremos con todas nuestras fuerzas.
Nuestros brazos serán cuerdas al bailar esta vals llamado vida.
Tus fans te deseamos lo mejor.
Y aunque te retiras, nosotros no te dejaremos de querer…. ❤️
Pdt. Gracias por los likes y comentarios si estamos de acuerdo en que gracias a él conocimos buena música❤️
@alexanderrodriguezlopez9044
Permite
Que te invite
A la despedida
No importa
Que no merezca más
Tu atención
Así se hacen las cosas
En mi familia
Así me enseñaron a que
Las hiciera yo
Permite que te dedique
La última línea
No importa que te disguste
Esta canción
Así mi conciencia
Quedará mas tranquila
Así en esta banda
Decimos adiós
Y al final
Te ataré con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas
Al bailar este vals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas
Si aguantas de pie
Permite que te explique
Que no tengo prisa
No importa que tengas
Algo mejor que hacer
Así nos podemos pegar
Toda la vida
Así si me dejas
No te dejaré de querer
Y al final te ataré
Con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas
Al bailar este vals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas
Si aguantas de pie ... Al final solo quiero verte feliz mi niña....1 Día..
@brandonbautista2191
Permite que te invite a la despedida
No importa que no merezca más tu atención
Así se hacen las cosas en mí familia
Así me enseñaron a que las hiciera yo
Permite que te dedique la última línea
No importa que te disguste esta canción
Así mi conciencia quedará más tranquila
Así en esta banda decimos adiós
Y al final...
Te ataré con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
y al final...
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas si aguantas de pie
Permite que te explique que no tengo prisa
No importa que tengas algo mejor que hacer
Así nos podemos pegar toda la vida
Así si me dejas no te dejaré de querer
Y al final...
Te ataré con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
y al final...
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas si aguantas de pie
@santiaguito978
letra:
Permite que te invite ala despedida
No importa que no merezca más tu atención
Así se hacen las cosas en mi familia
Así me enseñaron a que la hiciera yo
Permite que te dedique la ultima línea
No importa que te disguste esta canción
Así mi conciencia quedara mas tranquila
Así en esta banda decimos adiós
Y al final
Te atare con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas si aguantas de pie
Permite que te explique, que no tengo prisa
No importa que tengas algo mejor que hacer
Así nos podemos quedar toda la vida
Así si me dejas no te dejare de querer
Y al final
Te atare con todas mis fuerzas
Mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
Y al final
Quiero verte de nuevo contenta
Sigue dando vueltas
Si aguantas de pie pie
@oswaldolopez5766
¡LA LETRAA! 🤘
Permite que te invite a la despedida
no importa que no merezca más tu atención
así se hacen las cosas en mí familia
así me enseñaron a que las hiciera yo
Permite que te dedique la última línea
no importa que te disguste esta canción
así mi conciencia quedará más tranquila
así en esta banda decimos adiós
... Y al final...
te ataré con todas mis fuerzas
mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
... Y al final...
quiero verte de nuevo contenta
sigue dando vueltas
si aguantas de píe
Permite que te explique que no tengo prisa
no importa que tengas algo mejor que hacer
así nos podemos pegar toda la vida
así si me dejas no te dejaré de querer
... Y al final...
te ataré con todas mis fuerzas
mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
... Y al final...
quiero verte de nuevo contenta
sigue dando vueltas
si aguantas de píe
@marytteboh4040
Permite que te invite a la despedida
no importa que no merezca más tu atención
así se hacen las cosas en mí familia
así me enseñaron a que las hiciera yo
Permite que te dedique la última línea
no importa que te disguste esta canción
así mi conciencia quedará más tranquila
así en esta banda decimos adiós
... Y al final...
te ataré con todas mis fuerzas
mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
... Y al final...
quiero verte de nuevo contenta
sigue dando vueltas
si aguantas de píe
Permite que te explique que no tengo prisa
no importa que tengas algo mejor que hacer
así nos podemos pegar toda la vida
así si me dejas no te dejaré de querer
... Y al final...
te ataré con todas mis fuerzas
mis brazos serán cuerdas al bailar este vals
... Y al final...
quiero verte de nuevo contenta
sigue dando vueltas
si aguantas de pie.
@luispradogonzalez6658
Mi esposa tiene ocho días de fayecida y murió en mis brazos y la despedí con esta hermosa canción y triste a la vez gracias Bunbury la recordaré y escucharé toda la vida que me queda
@guillermocovarrubias7601
Ánimo amigo tienes un angel en el cielo no hay palabras para eso echel ganas
@marzosanchez5279
Un abrazo fuerte lo siento muxo !! es un dolor horrible perder a un ser amadoo
Mi más sentido pésame
@oyukilimon4504
Mi más sentido pésame un fuerte abrazo desde el fondo de mi alma
Pido a Dios por tu pronta resignación
@luispradogonzalez6658
@@oyukilimon4504 muchas gracias Dios me ayude y me escuche cuidate mucho Dios te bendiga🙏 🙏😖😖😖😖
@luispradogonzalez6658
@@marzosanchez5279 gracias hermano Dios te bendiga🙏🙏
@franciscom3574
Hola, quiero compartir les algo, mi mamá era muy fan de Bunbury hace un mes que falleció y en vida me dijo que cuando ella ya no estuviera la recordará con esta canción para ella significaba mucho.
@martindavidmazariegos7856
Daniel González Martinez. Siempre siempre recordála es un amor que nunca se olvida
@Edu-qz1xz
Animo amigo! Vendrán cosas mejores
@brayanlopez9850
Fuerza hermano!