In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Tragicomedia
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero darte mi granito de arena
Tú vives en una laguna
De la noche prisionera
De risas inoportunas
Llantos que valen la pena
Cárceles de amargura
Palabras que son cadenas
Tu condena de noches en vela?
Que yo soy tu trena
Si tú eres mi novela
Yo soy tu tragicomedia
Me subes como la espuma
Yo bajo por tus caderas
Si me subes a la luna
Verás una luna llena
Y tus ojos me miraron
Y la luna se cayó del cielo
Y tus palabras me hablaron
Aunque últimamente no te entiendo
Pero me pongo tan malo
Cada vez que me roza tu pelo
Casi como un bicho raro
Una especie nueva de insecto
Que no, que no, que no
Por eso piensa que soy un sueño
Sueña que pienso
Mandame un beso
Llámame un día de estos
Estoy en el metro sin cobertura
Y en la parada de tu cintura
Y alégrame esta triste figura
Cuéntame un cuento, dame locura
Porque si no luego me lo invento
Pero me pongo tan malo
Cada vez que me roza tu pelo
Casi como un bicho raro
Una especie nueva de insecto
Que no, que no, que no
Y si tengo que morirme
Que me muera en primavera
Pa poder echar raices
Y vivir siempre a tu vera
Y si tienes que marcharte
Llévame en una maleta
Yo prometo no pesarte
Tu procura no perderla
Y tus ojos me miraron
Y tus palabras me hablaron
Pero me pongo tan malo
Casi como un bicho raro
Que no, que no
Por eso piensa que soy un sueño
Mándame un beso
Estoy en el metro
Y en la parada de tu cintura
Cuéntame
Porque si no luego
Tragicomedia by Estopa is a love song that portrays the passion between two lovers who seem to be struggling with their emotions towards each other. The song is structured in such a way that the first and the second verses are narrated from different perspectives. The first verse starts with the singer ("Yo que vivo en la luna") expressing his desire to contribute to his lover's life ("Quiero darte mi granito de arena") despite the fact that she seems trapped in a world of misery and darkness ("De la noche prisionera"). The verse then transitions to the singer questioning why his lover seems incapable of freeing herself from her misery despite his willingness to help her. The second verse, on the other hand, starts with the singer expressing his inability to understand his lover anymore. He then goes on to describe the effect his lover has on him, which he likens to that of a strange new insect. Despite his confusion and uncertainty, however, he still yearns for her love.
The chorus of the song then comes in with the singer describing himself as the "tragicomedia" of his lover. He explains how she lifts him up and how he falls for her every time she lowers him. The term "tragicomedia" is a play on the Spanish words "tragedia" (tragedy) and "comedia" (comedy), which gives the impression that the singer's love for his lover is both beautiful and painful.
Line by Line Meaning
Yo que vivo en la luna
I feel distant and detached from reality
Quiero darte mi granito de arena
I want to contribute to your life, no matter how small
Tú vives en una laguna
You are trapped in a world of darkness
De la noche prisionera
Where the night imprisons you
De risas inoportunas
Amidst untimely laughter
Llantos que valen la pena
But your tears justify your pain
Cárceles de amargura
Bound by bitterness
Palabras que son cadenas
Words that weigh like chains
¿Por qué no cumples Tu condena de noches en vela?
Why don't you keep up with your sleepless nights sentence?
Que yo soy tu trena
I am your prison guard
Si tú eres mi novela
As you are the story of my life
Yo soy tu tragicomedia
I am the comedy and tragedy of your life
Me subes como la espuma
You lift me up like foam
Yo bajo por tus caderas
I go down along your hips
Si me subes a la luna
If you take me up to the moon
Verás una luna llena
You'll see a full moon
Aunque últimamente no te entiendo
Lately, I don't understand you
Pero me pongo tan malo
But it makes me sick
Cada vez que me roza tu pelo
Every time your hair touches me
Casi como un bicho raro
Like a weird creature
Una especie nueva de insecto
A brand new kind of insect
Que no, que no, que no
No, no, no
Por eso piensa que soy un sueño
So, you should think I'm just a dream
Sueña que pienso
Keep dreaming about me
Mandame un beso
Send me a kiss
Llámame un día de estos
Call me one of these days
Estoy en el metro sin cobertura
I'm in the subway with no signal
Y en la parada de tu cintura
And at the stop of your waist
Y alégrame esta triste figura
Make this sad figure happy
Cuéntame un cuento, dame locura
Tell me a story, give me passion
Y si tengo que morirme
And if I have to die
Que me muera en primavera
Let me die in the spring
Pa poder echar raices
So I can put my roots down
Y vivir siempre a tu vera
And always live by your side
Y si tienes que marcharte
And if you have to go away
Llévame en una maleta
Take me with you in a suitcase
Yo prometo no pesarte
I promise not to weigh you down
Tu procura no perderla
You just try not to lose it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
andre_Ark
Yo que vivo en la luna ,
quiero darte mi granito de arena
tu vives en una laguna,
de la noche prisionera
de risas inoportunas,
llantos que valen la pena,
cárceles de amargura,
palabras que son cadena,
porque no cumples tu condena,
de noches en vela,
que soy yo tu trena,
si tu eres mi novela ,
yo soy tu tragicomedia,
me subes como la espuma,
yo bajo por tu cadera,
si me subes ala luna,
tendrás una luna llena.
y tus ojos me miraron,
y la luna se callo del cielo,
y tus palabras me hablaron ,
aunque últimamente no te entiendo,
pero me pongo tan malo ,
cada vez que me roza tu pelo,
casi como un bicho raro,
una especie nueva de insecto,
que no,que no,que no.
por eso piensa que soy un sueño,
sueña que pienso,
mándame un beso,
llámame un día de estos ,
estoy en el metro sin cobertura,
y en las paradas de tu cintura,
y alégrame esta triste figura,
cuéntame un cuento ,
dame locura,
porque sino luego me lo invento,
pero me pongo tan malo,
cada vez que me roza tu pelo,
casi como un bicho raro,
una especie nueva de insecto,
que no!!!!
y si tengo que morirme,
que me muera en primavera,
para poder echar raíces,
y vivir siempre a tu vera,
y si tienes que marcharte,
llévame en una maleta ,
yo prometo no pesarte,
tu procura no perderla .
y tus ojos me miraron,
y la luna se callo del cielo,
y tus palabras me hablaron ,
aunque últimamente no te entiendo,
pero me pongo tan malo ,
cada vez que me roza tu pelo,
casi como un bicho raro,
una especie nueva de insecto,
que no,que no,que no.
por eso piensa que soy un sueño,
sueña que pienso,
mándame un beso,
llámame un día de estos ,
estoy en el metro sin cobertura,
y en las paradas de tu cintura,
y alégrame esta triste figura,
cuéntame un cuento ,
dame locura,
porque sino luego me lo invento.
piensa, que soy un sueño,
sueña que pienso ,
mándame un beso,
llámame un día de estos,
estoy en el metro sin cobertura,
y en la parada de tu cintura,
y alégrame esta triste figura ,
cuéntame un cuento ,
dame locura ,
porque si no luego me lo invento.
M
Yo que vivo en la luna
Quiero darte mi granito de arena
Tú vives en una laguna
De la noche prisionera
De risas inoportunas,
Llantos que valen la pena,
Cárceles de amargura,
Palabras que son cadenas
¿Por qué no cumples
Tu condena de noches en vela?
Que yo soy tu trena
Si tú eres mi novela
Yo soy tu tragicomedia
Me subes como la espuma,
Yo bajo por tus caderas
Si me subes a la luna,
Verás una luna llena
Y tus ojos me miraron
Y la luna se cayó del cielo
Y tus palabras me hablaron,
Aunque últimamente no te entiendo
Pero me pongo tan malo
Cada vez que me roza tu pelo
Casi como un bicho raro,
Una especie nueva de insecto
Que no, que no, que no
Por eso piensa que soy un sueño,
Sueña que pienso,
Mandame un beso,
Llámame un día de estos
Estoy en el metro sin cobertura
Y en la parada de tu cintura
Y alégrame esta triste figura
Cuéntame un cuento, dame locura
Porque si no luego me lo invento
Pero me pongo tan malo
Cada vez que me roza tu pelo
Casi como un bicho raro,
Una especie nueva de insecto
Que no, que no, que no
Y si tengo que morirme
Que me muera en primavera
Pa poder echar raices
Y vivir siempre a tu vera
Y si tienes que marcharte,
Llévame en una maleta
Yo prometo no pesarte,
Tu procura no perderla
Y tus ojos me miraron…
Y tus palabras me hablaron…
Pero me pongo tan malo…
Casi como un bicho raro…
Que no, que no…
Por eso piensa que soy un sueño…
Mándame un beso…
Estoy en el metro…
Y en la parada de tu cintura…
Cuéntame…
Porque si no luego…
Jose Montoya
Por eso piensa que soy un sueño
Sueña que pienso
Mandame un beso
Llámame un día de estos
Estoy en el metro sin cobertura,
Y en la parada de tu cintura
Y alégrame esta triste figura,
Cuéntame un cuento dame locura,
Porque si no luego me lo invento...🎵🎼🎶😁
KennyCanDie
Vengo del 2085 a contarte que Estopa son eternos y que siguen acompañando frías noches de vino una guitarra y porro con esos viejos amigos. Momentos que nunca mueren. Larga vida David y José.Olé!
Datapak SP
Sus caras de felicidad no tienen precio. 🤗. Eran otros tiempos......
Juji
Los mejores
jesims
Y que lo digas! Cómo echo de menos aquellos años 🥺
Angela Fernandez muñoz
Escuchar estopa es cerrar los ojos y ver a mi madre bailando con su pelo rizado😢 mamá sigue bailando desde el cielo✨ te quiero con el Alma mami
Jose Ignacio Asuaje Furment
El día de ayer los conocí, sentí una emoción muy enorme con mis ídolos, sin duda un sueño cumplido.
Sound of Today
Grandes! Uno de mis más grandes descubrimientos musicales que me ha acompañado en los últimos 3 años. Se les quiere desde Hispanoamérica. Qué afortunados los que conocieron a Estopa desde sus inicios❤️
andre_Ark
Yo que vivo en la luna ,
quiero darte mi granito de arena
tu vives en una laguna,
de la noche prisionera
de risas inoportunas,
llantos que valen la pena,
cárceles de amargura,
palabras que son cadena,
porque no cumples tu condena,
de noches en vela,
que soy yo tu trena,
si tu eres mi novela ,
yo soy tu tragicomedia,
me subes como la espuma,
yo bajo por tu cadera,
si me subes ala luna,
tendrás una luna llena.
y tus ojos me miraron,
y la luna se callo del cielo,
y tus palabras me hablaron ,
aunque últimamente no te entiendo,
pero me pongo tan malo ,
cada vez que me roza tu pelo,
casi como un bicho raro,
una especie nueva de insecto,
que no,que no,que no.
por eso piensa que soy un sueño,
sueña que pienso,
mándame un beso,
llámame un día de estos ,
estoy en el metro sin cobertura,
y en las paradas de tu cintura,
y alégrame esta triste figura,
cuéntame un cuento ,
dame locura,
porque sino luego me lo invento,
pero me pongo tan malo,
cada vez que me roza tu pelo,
casi como un bicho raro,
una especie nueva de insecto,
que no!!!!
y si tengo que morirme,
que me muera en primavera,
para poder echar raíces,
y vivir siempre a tu vera,
y si tienes que marcharte,
llévame en una maleta ,
yo prometo no pesarte,
tu procura no perderla .
y tus ojos me miraron,
y la luna se callo del cielo,
y tus palabras me hablaron ,
aunque últimamente no te entiendo,
pero me pongo tan malo ,
cada vez que me roza tu pelo,
casi como un bicho raro,
una especie nueva de insecto,
que no,que no,que no.
por eso piensa que soy un sueño,
sueña que pienso,
mándame un beso,
llámame un día de estos ,
estoy en el metro sin cobertura,
y en las paradas de tu cintura,
y alégrame esta triste figura,
cuéntame un cuento ,
dame locura,
porque sino luego me lo invento.
piensa, que soy un sueño,
sueña que pienso ,
mándame un beso,
llámame un día de estos,
estoy en el metro sin cobertura,
y en la parada de tu cintura,
y alégrame esta triste figura ,
cuéntame un cuento ,
dame locura ,
porque si no luego me lo invento.
The doctor46biscotobastardo93 Macks25Viñales
andre_Ark biscotto 2015
Lorena Rossi Colman
andre_Ark que buena letra y música