Ma prière
Eve Angeli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais je peux voir dans nos mes noires
D'obscurs dsirs, de sombres desseins
Qui viennent le soir hanter nos miroirs
Je sais nos envies nos habitudes
Nos tristes manies nos solitudes
Trop humain pour le bien
Animal quand ca va mal
C'est ma prire
Mon reve fou
Laisss sur terre
Que sommes-nous?
J'ai pas de science pour tracer ma route
Et tant d'glises aiguisent mes doutes
C'est notre sens de marcher sans doute
Des terres promises en tristes droutes
Et le temps qui passe n'y change rien
Toujours la meme face qu'on joue sans fin
Trop humain pour le bien
Animal quand ca va mal
REFRAIN
Et le temps qui passe n'y change rien
Toujours la meme face qu'on joue sans fin
Trop humain pour le bien
Animal quand ca va mal
REFRAIN
Et le temps qui passe n'y change rien
Toujours la meme face qu'on joue sans fin
Trop humain pour le bien
Animal quand ca va mal
REFRAIN
REFRAIN
ALBUM Nos Differences (2002) #2
WRITTEN BY Michel Rostaing/Stphane Desprs
The song "Ma prière" by Eve Angeli is a contemplation of the human condition and our conflicting emotions and desires. The lyrics begin with an admission of the singer's inability to read the lines on her hands, but quickly turn to her recognition that she can see within herself and others' "obscure desires" and "dark designs" which "haunt our mirrors at night." Through this description of inner turmoil, we are reminded of the tendency towards both light and shadow sides of our personalities.
The second verse describes the singer's lack of a clear path, despite her "so many churches" sharpening her doubts. She wonders if the way forward is to simply keep walking, despite the "triste droutes" (sad paths) ahead. The repetition of the final lines of the chorus, "Too human for good, animal when things go bad / It's my prayer, my crazy dream," serve as a reminder that we are all part of the cycle of life, with both the capacity for great good and darkness.
Overall, the song asks us to reflect on our own conflicted nature and to find a sense of peace and self-acceptance in our imperfections.
Line by Line Meaning
Je sais pas lire les lignes de la main
Although I cannot read palms, I am able to see into the dark corners of our minds.
Mais je peux voir dans nos mes noires
I can perceive the shades of black within us.
D'obscurs dsirs, de sombres desseins
Concealed desires and sinister intentions lurk within us.
Qui viennent le soir hanter nos miroirs
These things haunt us in the reflection of our mirrors.
Je sais nos envies nos habitudes
I am aware of our desires and habits.
Nos tristes manies nos solitudes
Our sad quirks and loneliness.
Trop humain pour le bien
We are too human to always do good.
Animal quand ça va mal
We become savage when things go wrong.
C'est ma prière
This is my prayer.
Mon rêve fou
My wild dream.
Laissé sur terre
Left behind on earth.
Que sommes-nous?
What are we?
J'ai pas de science pour tracer ma route
I don't have a map to guide me.
Et tant d'églises aiguisent mes doutes
And so many churches only worsen my doubts.
C'est notre sens de marcher sans doute
It's our direction of marching, without doubt.
Des terres promises en tristes routes
Towards the promised lands along sad roads.
Et le temps qui passe n'y change rien
But time that passes does not change the situation.
Toujours la même face qu'on joue sans fin
We keep playing the same role endlessly.
Et le temps qui passe n'y change rien
Time passing by makes no difference.
Trop humain pour le bien
We are too human to always do good.
Animal quand ça va mal
We become savage when things go wrong.
Contributed by Gabriel I. Suggest a correction in the comments below.
ESC ESC
J’ai encore le cd de ce merveilleux et magnifique être humain 💙 et cette chanson ma préférée de l’album
angélique gautier
Pour notre amours nos souvenirs nos sentiment sont éternellement dans notre cœurs 💕💕💕battrons pour l'éternité schalom mon petit italien Christian panizza bonne chance sois courageux malgré ton cancer ♋je voudrais être avec toi et partir avec toi pour l'éternité car j'ai un peu de mal à accepter ton départ je pense fort à toi mon petit italien Christian panizza je te souhaite que tu sois pas trop fatiguée 😢😢😢❤❤❤. Je t'aime fort mon amour 💘. Schalom pour DGSE panizza internet..