Lesek
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kdo dělá uiuiui?
Furt tam něco krótí
A já, co mám dělat s tím?
Stojí tam jak tvrdé y
Já musím někoho, někoho vyhodit
Jo, jo vyhodit
Říkáme ti Lešku
Hodíme to na flashku
Pak uděláme playback
Dostanem velkej pay back
Nebudem Vám lhát
Ale je to tak
Hit se musí hrát
Rádia lomcovat
Ano, je to tak, shit se musí hrát
Nebudu Vám lhát
Jako tolikrát
Ty máš dva tisíce, on má dva tisíce
Já chci taky tři tisíce
Děcka ale líp, třepej hlavou ať je dobrá show
Koncovky vyslovuj
Ať to rádia taky berou
Spousta dobré práce
Ale Ewa, mezi náma
Koho to zajímá
Jo-jo zajímá? Koho to zajímá
Jo-jo zajímá
My tracky připravíme
Pak VIPky vyholíme
Pán zvuku playback pustí
A budem pěkně hustí
Nebudem Vám lhát
Ale je to tak
Hit se musí hrát
Rádia lomcovat
Ano, je to tak, shit se musí hrát
Nebudu Vám lhát
Jako tolikrát
Nebudem Vám lhát
Ale je to tak
Hit se musí hrát
Rádia lomcovat
Nebudu Vám lhát! Nebudu Vám lhát
The lyrics to Ewa Farna's song "Lesek" reflect the pressure and expectations faced by artists in the music industry. The song talks about the desire for success and the need for recognition in order to achieve that success. The singer of the song is frustrated by the constant questioning of who is responsible for their success. They feel like something is constantly holding them back, represented by the line "Furt tam něco krótí" (something is always hindering). The singer expresses their dilemma of not knowing what to do with this situation.
The chorus of the song emphasizes the need to take action and make a strong statement. The line "Vyhodit" (to throw out) is repeated, symbolizing the singer's determination to get rid of whatever is inhibiting their success. They mention "Hodíme to na flashku" (we'll put it on a flash drive), indicating that they will record their talent and make it available for playback. The mention of "payback" implies that they are doing this to prove themselves and get recognition for their hard work.
The second verse focuses on the reality of the music industry, where success is often driven by commercial interests rather than artistic integrity. The line "sh*t se musí hrát" (sh*t has to be played) conveys the idea that sometimes artists have to compromise their artistic vision to appeal to a wider audience. The singer acknowledges that they have to perform hits and cater to the demands of radio stations.
Overall, the lyrics of "Lesek" depict the struggles faced by artists in the music industry, the need for recognition and success, and the compromises that sometimes need to be made to achieve it.
Line by Line Meaning
Nechci kura stát furt se ptát
I don't want to stand here constantly asking
Kdo dělá uiuiui?
Who is making uiuiui?
Furt tam něco krótí
Something is always going wrong there
A já, co mám dělat s tím?
And me, what should I do about it?
Stojí tam jak tvrdé y
They stand there like cold walls
Já musím někoho, někoho vyhodit
I have to fire someone, someone
Jo, jo vyhodit
Yeah, yeah, fire
Vyhodit, jo, jo vyhodit
Fire, yeah, yeah, fire
Říkáme ti Lešku
We call you Leshko
Hodíme to na flashku
We'll put it on the flash drive
Pak uděláme playback
Then we'll do a playback
Dostanem velkej pay back
We'll get a big pay back
Nebudem Vám lhát
I won't lie to you
Ale je to tak
But that's how it is
Hit se musí hrát
The hit must be played
Rádia lomcovat
Break the radios
Ano, je to tak, shit se musí hrát
Yes, that's how it is, shit must be played
Nebudu Vám lhát
I won't lie to you
Jako tolikrát
Like so many times
Ty máš dva tisíce, on má dva tisíce
You have two thousand, he has two thousand
Já chci taky tři tisíce
I want three thousand too
Děcka ale líp, třepej hlavou ať je dobrá show
But kids, shake your head for a good show
Koncovky vyslovuj
Pronounce the endings
Ať to rádia taky berou
So radios will accept it too
Spousta dobré práce
A lot of good work
Ale Ewa, mezi náma
But Ewa, between us
Koho to zajímá
Who cares about that
Jo-jo zajímá? Koho to zajímá
Yeah, yeah, does it matter? Who cares about that
My tracky připravíme
We'll prepare the tracks
Pak VIPky vyholíme
Then we'll shave the VIPs
Pán zvuku playback pustí
The sound guy will play the playback
A budem pěkně hustí
And we'll be really cool
Nebudem Vám lhát
I won't lie to you
Ale je to tak
But that's how it is
Hit se musí hrát
The hit must be played
Rádia lomcovat
Break the radios
Ano, je to tak, shit se musí hrát
Yes, that's how it is, shit must be played
Nebudu Vám lhát
I won't lie to you
Jako tolikrát
Like so many times
Nebudem Vám lhát
I won't lie to you
Ale je to tak
But that's how it is
Hit se musí hrát
The hit must be played
Rádia lomcovat
Break the radios
Nebudu Vám lhát! Nebudu Vám lhát
I won't lie to you! I won't lie to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ewa Farna, Marcus Tran
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind