מכל האהבות הזמניות
Eyal Golan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

מכל האהבות הזמניות
ניצחת לי את הזמן ואת הנצח
אחרי כל הנפילות והכוויות
נפתח לי המזל את המפתח

עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו

את כמו השמש לב של זהב
את כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את כל החיים
אתן את הכל ואפילו יותר
אתן את עצמי וזה לא יגמר
מתי מתי
תביני שאת כל חיי

מכל האהבות הזמניות
מצאתי אהבה שתנצח
אחרי כל השנים והדמעות
הגעת לחיי כמו אור ירח

עכשיו שוב נסחפים
כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
לא חשוב לי מה אומרים
עלינו

אתה כמו השמש לב של זהב
כל התפילות שכיוונתי עכשיו
האור שחסר לי כל השנים
אתן לך את החיים
אתן לך הכל אפילו יותר
אתן לך אותי וזה לא יגמר




מתי מתי
תביני שאת כל חיי

Overall Meaning

The song "מכל האהבות הזמניות" by Eyal Golan portrays a deep and everlasting love that has conquered time and eternity. The lyrics speak of how this love has triumphed over temporary infatuations and painful experiences, unlocking the key to happiness and fulfillment. The singer expresses a sense of being swept away by this love, comparing it to small waves that confidently reach the shore. The opinions and judgments of others do not matter to them because their love is more significant.


In the chorus, the singer compares their beloved to a shining sun, a heart made of gold. They speak of all the prayers and hopes they have directed towards this person, now finding the missing light they have yearned for, for many years. They declare their willingness to give their entire life to this person, and even more, as their love for them knows no bounds. They offer themselves entirely, understanding that this love will never end. It is a selfless and unconditional love that defines their existence.


Continuing with the theme of everlasting love, the second verse reflects on finding a love that will prevail over the passing years and the tears shed in the past. The arrival of this person in the singer's life is compared to the gentle light of the moon, enhancing and illuminating their existence. In a similar vein as the first verse, they express feeling overwhelmed and carried away by this love and disregard any negative opinions or criticism from others.


Like in the chorus, the singer proclaims that their beloved is like a golden-hearted sun, with all their prayers and hopes focused on them. The years of longing for the missing light finally come to an end with the presence of this person. The commitment is strong, as they give their entire life to them, promising to give them everything and even more. This love has no end, and they long for their beloved to understand that they are everything to them, encompassing their entire life.


Overall, the lyrics of "מכל האהבות הזמניות" convey a deep and enduring love that has triumphed over time and the trials and tribulations of temporary loves. The singer's devotion and commitment to their beloved is unwavering, offering their entire life and self to them, regardless of what others may say. It is a celebration of finding a love that fills the missing pieces, bringing light and happiness into their life.


Line by Line Meaning

מכל האהבות הזמניות
From all the temporary loves


ניצחת לי את הזמן ואת הנצח
You have conquered time and eternity for me


אחרי כל הנפילות והכוויות
After all the falls and burns


נפתח לי המזל את המפתח
Luck has opened the key for me


עכשיו שוב נסחפים
Now we are carried away again


כמו גלים קטנים אל חוף מבטחים
Like small waves to a safe shore


לא חשוב לי מה אומרים
I don't care what they say


עלינו
About us


את כמו השמש לב של זהב
You are like the sun, a golden heart


את כל התפילות שכוונתי עכשיו
You are all the prayers I have directed now


האור שחסר לי כל השנים
The light that I have missed all these years


אתן לך את כל החיים
I give you all my life


אתן את הכל ואפילו יותר
I give you everything and even more


אתן את עצמי וזה לא יגמר
I give myself and it will never end


מתי מתי
When, when


תביני שאת כל חיי
Understand that you are my entire life


מצאתי אהבה שתנצח
I've found a love that will triumph


אחרי כל השנים והדמעות
After all the years and tears


הגעת לחיי כמו אור ירח
You have come into my life like moonlight


אתה כמו השמש לב של זהב
You are like the sun, a golden heart


כל התפילות שכיוונתי עכשיו
You are all the prayers I have directed now


האור שחסר לי כל השנים
The light that I have missed all these years


אתן לך את החיים
I give you all my life


אתן לך הכל אפילו יותר
I give you everything and even more


אתן לך אותי וזה לא יגמר
I give you myself and it will never end


מתי מתי
When, when


תביני שאת כל חיי
Understand that you are my entire life




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: דולב רם, פן חזות, יעקב למאי, מתן דרור

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ux6fr3kp2i

איך מרגש לראות אותך מניח תפילין..
יישר כוח

@Aregitu7

וואוווו איזה יפהההה🔥🔥🔥🔥 אייל גולן מעריכה אותך...מהשיר הראשון שלך, אתה זמר ענקקקק!! ונסרין יש לך קול מהממם💗

@user-gb8sr5qr6u

2:01 כל כך מרגש השינוי שנסרין עברה, אוהבים אותך!!❤

@user-uj8cs4mu5m

שיר מפלצתי
בדיוק שתתי אייל שברת תכוס מה זה העליות המטורפות האלה אתה מפחיד אייל אין עלייך בעולם זמר מספר 1 בישראל❤👑

@goodlyrics2967

ונסרייין הכי טובה ... 💕💕

@oriyaovadia2435

אייל אתה שר מהמם איזה קול מוששש מה זה
אין דברים כאלה

@oriyaovadia2435

@NOUREDDINE SID כן

@Monicavizan

נסרין את מהממת אחות ! איין כול הכבוד!

@user-we2ue5nv2m

אייל המלך שלנו הזמר הכי טוב בעולם❤❤❤

@orelshagan221

אילל זה ידוע לכולם שהוא זמן נדיר ביותר...אבל לנסרין יש קול מטורף...פשוט אוהב את הגוון קול שלה ❤❤❤❤

More Comments

More Versions