Lebanese singer

Biography

Faris Karam is a famous Lebanese si… Read Full Bio ↴Lebanese singer

Biography

Faris Karam is a famous Lebanese singer who has produced many big hit singles in Lebanon and around the world such as "El-Tanoura" (English: The Skirt). Throughout his career, he has participated in a large number of concerts, public celebrations and festivals. Born in Jezzine, in the south of Lebanon. Spoken language: Arabic

His musical style in recent times is linked more closely to dabke and his live band play many of his songs with a large tabal drum using a Nawari rhythm. This has helped make his music very popular in Lebanese nightclubs where patrons like to dance the dabke.

International

Fares Karam had multiple international artistic trips for the Arab population worldwide. The most frequently-visited countries he has performed at include the United States, Canada,UAE ,Venezuela and Australia. In addition to these trips, he has also performed in Europe and South America.

Discography

Al Tanora
Shifta
Waedn
Tobor alby
Laban alasfoor
Alli balani
Im wladee
Min wain

Bayet Bayoot
Fares Karam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

نسيتي يوم اللي كنا صغار نقعد نلعب بيت بيوت
نلم من الحاطور حجار عند جدي بجل التوت
نسيتي يوم اللي كنا صغار نقعد نلعب بيت بيوت
نلم من الحاطور حجار عند جدي بجل التوت
ونلخوط ورق الدخان قال نعملهم مصاري
والعود نعملها حصان ونهوشن بالبراري

يقبرني العرق اللي يزرزب على وجهك شو رسم خطوط

نسيتي يوم اللي كنا صغار نقعد نلعب بيت بيوت
نلم من الحاطور حجار عند جدي بجل التوت

بعدا الأيام ع بالي عندي بالبيت اتضلي
أمك تصرخ بالعالي تأخرتي كثير ع الفلة
بعدا الأيام ع بالي عندي بالبيت اتضلي
أمك تصرخ بالعالي تأخرتي كثير ع الفلة

قولي لي خبيني قولي لي خبيني وأنا قلك فيكي مبسوط
نسيتي يوم اللي كنا صغار نقعد نلعب بيت بيوت
نلم من الحاطور حجار عند جدي بجل التوت

رزق الله ع حركاتك كانت كلها براءة
أقعد بوس دياتك وتقولي لي صداقة
رزق الله ع حركاتك كانت كلها براءة
أقعد بوس دياتك وتقولي لي صداقة
ما بنسى لا ما بنسى ما بنسى لا ما بنسى
من وقتها لحتى موت

نسيتي يوم اللي كنا صغار نقعد نلعب بيت بيوت
نلم من الحاطور حجار عند جدي بجل التوت
نسيتي يوم اللي كنا صغار نقعد نلعب بيت بيوت
نلم من الحاطور حجار عند جدي بجل التوت
ونلخوط ورق الدخان قال نعملهم مصاري

والعود نعملها حصان ونهوشن بالبراري
يقبرني العرق اللي يزرزب على وجهك شو رسم خطوط

Overall Meaning

The lyrics to Fares Karam's song Bayet Bayoot reminisce on the playful and carefree days of childhood. The singer fondly recalls gathering rocks from the walls, picking blackberries with his grandfather, and smoking makeshift cigarettes with friends. He longs for the innocence and simplicity of youth, a time when his only concern was playing house.

As the song progresses, the singer expresses his desire to return to those happy memories. He pictures himself sitting at home, listening to his mother scolding him for being out too late. He asks his partner to tell him a secret, so that he can find solace and escape from the pressures of adulthood.

The lyrics evoke a sense of nostalgia and longing for a simpler time, reminding listeners of the joy and wonder of childhood. It is a sentimental and relatable song that reflects on the human experience of growing up and remembering the past with fondness.

Line by Line Meaning

نسيتي يوم اللي كنا صغار نقعد نلعب بيت بيوت
Did you forget the days when we were young and we used to sit and play house?

نلم من الحاطور حجار عند جدي بجل التوت
We used to collect pebbles on our grandfather's farm and pick blackberries.

ونلخوط ورق الدخان قال نعملهم مصاري
We used to collect cigarette butts and pretend they were money.

والعود نعملها حصان ونهوشن بالبراري
We also used to make sticks into horses and ride them around the fields.

بعدا الأيام ع بالي عندي بالبيت اتضلي
Later on, I always thought about being home.

أمك تصرخ بالعالي تأخرتي كثير ع الفلة
Your mother used to scream at you to come home because you were playing for too long.

قولي لي خبيني قولي لي خبيني وأنا قلك فيكي مبسوط
Tell me to hide and I'll tell you that I'm happy with you.

رزق الله ع حركاتك كانت كلها براءة
God gave you innocence in all of your actions.

أقعد بوس دياتك وتقولي لي صداقة
I'll sit and kiss your hands while you tell me about our friendship.

ما بنسى لا ما بنسى ما بنسى لا ما بنسى
I will never forget, I will never forget, I will never forget.

يقبرني العرق اللي يزرزب على وجهك شو رسم خطوط
The sweat that drips down your face draws lines that break my heart.