Born and raised in Buenos Aires, he started playing music at 12, with his early musical influences coming from his mother, an amateur guitarist and a notary by profession. He moved to Berlin in 2001 during the Argentine economic crisis, where he lived for several years. After submitting a demo via email to Thievery Corporation's Eighteenth Street Lounge Music, he was signed quickly to the label and in 2003 released his debut album Gran Hotel Buenos Aires , produced by Thievery Corporation. In 2006, he played at the Austin City Limits Music Festival. His song "Esta Noche" was featured in the 5th season of the TV series Alias. After Berlin, he moved to Barcelona where he began working on his next album, Panamericana, which was released on September 18, 2007, also produced by Thievery Corporation.
He now lives in Barcelona, Spain and he frequently returns to Buenos Aires.
Suena mi Guitarra
Federico Aubele Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que se prepara a partir
El sabor de tus labios
El recuerdo de un buen vino
Como el sol de otoño calienta
Tu presencia a mi vivir
Irresistible melodia
Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelve tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma
Reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo
Y al fin aqui te encuentro
Siento cada parte
De tu cuerpo en mi piel
Como campos en flor
La manana de estigio,
Valeroso y vulnerable
El calor de nuestro abrazo. Me siento realmente vivo, amandote...
Y suena mi guitarra,
Y le canto a la luna
Que me devuelva tu voz,
Tus profundos ojos negros.
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo,
Te busque tanto tiempo y al fin aqui te encuentro...
Como el sol de otono calienta tu presencia mi vivir, irresistible melodia que no puedo parar de cantar.
Como campos en flor
La mañana de estigio, valeroso y vulnerable
El calor de nuestro abrazo. Me siento realmente vivo, amandote...
Y suena mi guitarra,
Y le canto a la luna
Que me devuelva tu voz,
Tus profundos ojos negros.
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo,
Te busque tanto tiempo y al fin aqui te encuentro...
Y suena mi guitarra,
Y le canto a la luna
Que me devuelva tu voz,
Tus profundos ojos negros.
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo,
Te busque tanto tiempo y al fin aqui te encuentro...
The lyrics of Federico Aubele's song "Suena mi Guitarra" speak of a love that is both alluring and soothing. The song begins by setting the mood of day bidding farewell to the night while the singer reminisces about the taste of the lover's lips and the reminiscence of a sweet wine. The imagery is powerful as it brings alive the sensations one feels in the presence of a loved one. The singer compares the warmth of the lover's presence to the autumn sun, a melody that is irresistible, and continues to sing about the irresistible allure of their love. He feels that he can't stop singing about it, and his guitar, which he plays, joins him in the song.
The love between the two is further cemented as the singer describes his lover's soul glowing within his memory. He has long sought her, and now that they have found each other, he feels that he is complete. The final verse of the song describes the intimate moments the two share. It speaks of their embrace and how it fills him with life, making him feel that he is truly alive, loving her. The lyrics are powerful and evoke the feeling of deep love and intimacy, making listeners feel a part of the love story.
Line by Line Meaning
El día besa a la noche
The day kisses the night
Que se prepara a partir
As it prepares to depart
El sabor de tus labios
The taste of your lips
El recuerdo de un buen vino
The memory of a good wine
Como el sol de otoño calienta
Like the autumn sun warms
Tu presencia a mi vivir
Your presence in my life
Irresistible melodia
An irresistible melody
Que no puedo parar de cantar
That I can't stop singing
Y suena mi guitarra
And my guitar sounds
Y le canto a la luna
And I sing to the moon
Que me devuelve tu voz
That returns your voice to me
Tus profundos ojos negros
Your deep black eyes
El brillo de tu alma
The radiance of your soul
Reflejado en mi recuerdo
Reflected in my memory
Te busqué tanto tiempo
I searched for you so long
Y al fin aquí te encuentro
And finally, here I find you
Siento cada parte
I feel every part
De tu cuerpo en mi piel
Of your body on my skin
Como campos en flor
Like fields in bloom
La mañana de estigio, valeroso y vulnerable
The morning of danger, brave and vulnerable
El calor de nuestro abrazo.
The warmth of our embrace.
Me siento realmente vivo, amándote...
I feel truly alive, loving you...
Y suena mi guitarra,
And my guitar sounded,
Y le canto a la luna
And I sing to the moon
Que me devuelve tu voz,
That returns your voice to me,
Tus profundos ojos negros.
Your deep black eyes.
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo,
The radiance of your soul, reflected in my memory,
Te busqué tanto tiempo y al fin aquí te encuentro...
I searched for you so long and finally found you here...
Y suena mi guitarra,
And my guitar sounded,
Y le canto a la luna
And I sing to the moon
Que me devuelve tu voz,
That returns your voice to me,
Tus profundos ojos negros.
Your deep black eyes.
El brillo de tu alma, reflejado en mi recuerdo,
The radiance of your soul, reflected in my memory,
Te busqué tanto tiempo y al fin aquí te encuentro...
I searched for you so long and finally found you here...
Contributed by Scarlett L. Suggest a correction in the comments below.
@sanchezmaganasantiago2728
esta cansino esta muy buena tanto y la melodía como la vos de el cantante están super, no se porque no es conocida
@federicoaubele661
Gracias!