Founding members are:
Peter Hein(vocals 79-81 90-?, former Mittagspause (lit. transl.: "lunch break"))
Thomas Schwebel (guitar, vocals 81-84, former Mittagspause, S.Y.P.H. )
Uwe Bauer (drums, former Mittagspause, Materialschlacht)
Frank Fenstermacher (saxophone, keyboard, percussion, backingvocals, later Der Plan)
Michael Kemner (bass (until 81), former 20 Colors , Mau Mau (81) , DAF , YOU )
Markus Oehlen (guitar, former Mittagspause)
later members:
Hellmut 'Kraan' Hattler (bass (84))
Martin Schwebel (drums (84))
Uwe Jahnke (guiter)
Saskia von Klitzing (drums)
Kurt Dahlke (synthesizer, producer (atatak); also performing as Pyrolator).
Das war vor Jahren
Fehlfarben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Mädels stellen den Jungens nach, im Glanz der Neonreklamen
Du siehst dich so, wie du willst, du hörst nur noch auf den neuen Namen
Und wir tanzten bis zum Ende, zum Herzschlag der besten Musik
Jeden Abend, jeden Tag, wir dachten schon, das ist der Sieg
Das war vor Jahren!
Zum Herzschlag der besten Musik
Jeden Abend, jeden Tag
Wir dachten schon, das ist der Sieg
Das war vor Jahren!
Die Coca-Cola Sonne scheint aufs Neue auf den Glanz unserer Republik
Es gibt bei uns Leute, die finden das schick
Und wir tanzten bis zum Ende, zum Herzschlag der besten Musik
Jeden Abend, jeden Tag, wir dachten schon das ist der Sieg
Das war vor Jahren!
The song "Das war vor Jahren" by Fehlfarben is a reflection on the past, specifically the youth of the singer and his friends. The lyrics paint a picture of a time when things were simpler and the group of friends would spend their nights dancing to the beat of the best music. The neon lights and the Coca-Cola sun are symbolic of a time when consumerism was on the rise and advertising had taken over the cityscape. The mention of the "new names" suggests a sense of rebellion and individuality that the youth were feeling at the time.
The chorus repeats the phrase "Das war vor Jahren" which translates to "that was years ago." This repetition emphasizes the fleeting nature of youth and the nostalgia that comes with retrospect. The use of past tense throughout the song suggests that the singer has moved on from that time in his life, but the memories still hold a special place in his heart.
One interesting fact about the song is that it was released in 1980, during a time when punk rock was gaining popularity in Germany. Fehlfarben, which translates to "wrong colors," was one of the pioneering bands in the punk scene in Germany. Another interesting fact is that the song's title is often shortened to simply "Vor Jahren" when it is played on the radio or in public. This shows how recognizable the song is in German culture.
Line by Line Meaning
Das war vor Jahren
This all happened years ago, it's a distant memory now
Die Mädels stellen den Jungens nach, im Glanz der Neonreklamen
Girls were chasing after boys, in the brightness of the neon lights
Du siehst dich so, wie du willst, du hörst nur noch auf den neuen Namen
You saw yourself the way you wanted, you only listened to your new name
Und wir tanzten bis zum Ende, zum Herzschlag der besten Musik
And we danced until the end, to the beat of the best music
Jeden Abend, jeden Tag, wir dachten schon, das ist der Sieg
Every night, every day, we thought this was our victory
Das war vor Jahren!
But that was years ago!
Die Coca-Cola Sonne scheint aufs Neue auf den Glanz unserer Republik
The Coca-Cola sun shines again on the glory of our republic
Es gibt bei uns Leute, die finden das schick
There are people among us who think that's cool
Und wir tanzten bis zum Ende, zum Herzschlag der besten Musik
And we danced until the end, to the beat of the best music
Jeden Abend, jeden Tag, wir dachten schon das ist der Sieg
Every night, every day, we thought this was our victory
Das war vor Jahren!
But that was years ago!
Contributed by Mateo F. Suggest a correction in the comments below.
@martinwagner7361
Dieses Album mindestens 1000e mal gehört
- und immer noch eines der geilsten Albums die es JE gab. Danke Peter Hein 😘👌
@hctklaus
Einfach nur geil!! @ Mindcluster: bitte bitte mehr von diesem Album!!! :-)
@wirtragensterne
Das war vor Jahren. Und das ist jetzt!
@StankPunk69
jaja... Wir tanzten bis zum ende, zum herzschlag der besten musik(...)wir dachten schon das ist der sieg. Schde das es nicht der sieg war und das mann das ganze erstmal erleben muss um das so richtig zu verstehen. PunkRock please come back!!!!
@dekadent6622
Punk Rock war nie weg
@martinwagner7361
Einer der geilsten Songs von Fehlfarben, ganze Album war wirklich geil....
@unfaehikus
@HorstKowalczik Ganz einfach: weil die Fehlfarben in dem Augenblick, wo sie groß und bekannt geworden waren, nicht mehr funktionierten. Dieser Zeitpunkt, wo "Monarchie und Alltag" entstanden ist, war ein einzigartiger, "magischer" Moment, der nicht wiederherstellbar ist. Dieser ganze Rahmen, in dem sich Punk/New Wave in den ersten 2, 3 Jahren abspielte, existierte ja auch nicht mehr. Und da war es eben auch mit Fehlfarben in dieser Form vorbei. Und: es ist halt auch schwer zu toppen....
@jann1515
29 august sind fehlfarben auf wutzrock!!
@HANZ23ification
peter. ein sehr widerspenstiger poet. seine worte waren so treffend formuliert, das er sich dagegen verwehrte. war schon gut so, verehrter peter. mach dir keine sorgen.
@bassfeile
33 millionen fernsehzuschauer können sich nicht irren !