Fuyu no Amaoto
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたが気付かせてくれたこの恋が
涙と共に流れて行く
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて
One day 君は言ったね
濡れた眼差しで
My love 「終わらない愛と
信じていたのに」と
Too late 過ぎ去って行った
束の間の日々を
My girl もう一度だけ
取り戻せるのなら
儚き過去さえ 心を突き刺す
悲しみにそっと口づけを
あなたが気付かせてくれたこの恋が
涙と共に流れて行く
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて
まだ 部屋に散らばった蒼き情熱を
もう 届かぬ想いを
片付けられずにいる
孤独がもたらす 心の沈黙
雨音がかき消してくれる
あなたが気付かせてくれたこの恋が
涙と共に流れて行く
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて

深い海の底まで 沈んでゆく景色を
溶かしてくれる こんな雨の夜は
夢まで逢いに来て...
二人で見つけた小さなこの恋が
忘れないでと窓を叩く
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて
窓辺に揺れる 冬の雨音
終わりを告げるように




窓辺に揺れる 冬の雨音
終わりを告げるように 響き始める

Overall Meaning

The song "Fuyu no Amaoto" by FLOW and Home Made Kazoku speaks of a past love that has ended, leaving feelings of nostalgia and loneliness. The lyrics are filled with sentimentality and melancholy, as the singer looks back on their relationship with their lost love and recalls the memories they had shared. The chorus asks for the love to be remembered even as it flows away with tears, with the hope that the pure white memories will awaken the light within their heart.


The song touches on themes of lost love, longing, and nostalgia, all of which are emphasized through the use of imagery and figurative language within the lyrics. The first part of the song talks about the love that was once cherished and shared with the person, only to be swept away by time, leaving only memories behind. The second part of the song talks about the loneliness that follows once the love has ended and how it leaves the heart in silence, with only the sound of the rain to provide comfort.


Overall, "Fuyu no Amaoto" is a poignant reflection on the bittersweet feelings that come with lost love, using the winter rain as a symbol of cleansing and renewal.


Line by Line Meaning

あなたが気付かせてくれたこの恋が
This love that you made me realize


涙と共に流れて行く
is flowing away along with my tears


思い出の中に眠る
sleeping within my memories


純白を呼び覚ますように
hoping to awaken its pure whiteness


胸の灯をはためかせて
fluttering my chest's lamp


One day 君は言ったね
One day you said,


濡れた眼差しで
with your wet eyes


My love 「終わらない愛と
My love, saying that


信じていたのに」と
you believed it'll last forever


Too late 過ぎ去って行った
It's too late, those days are gone


束の間の日々を
Those brief days


My girl もう一度だけ
My girl, if only we could


取り戻せるのなら
take them back just one more time


儚き過去さえ 心を突き刺す
Even the fleeting past pierces through my heart


悲しみにそっと口づけを
Giving a gentle kiss to my sadness


まだ 部屋に散らばった蒼き情熱を
My blue passion still scattered in this room


もう 届かぬ想いを
My feelings that will never reach you


片付けられずにいる
I can't tidy them up


孤独がもたらす 心の沈黙
The silence of my heart brought by loneliness


雨音がかき消してくれる
The sound of the rain is covering it up


深い海の底まで 沈んでゆく景色を
Melting away the scenery sinking deeply into the sea


溶かしてくれる こんな雨の夜は
On a rainy night like this, it melts away


夢まで逢いに来て...
Coming to me even in my dreams...


二人で見つけた小さなこの恋が
This small love that we both found


忘れないでと窓を叩く
Knocks on my window, reminding me not to forget


窓辺に揺れる 冬の雨音
The sound of winter rain swaying by the window


終わりを告げるように
Seems like it's announcing the end


窓辺に揺れる 冬の雨音
The sound of winter rain swaying by the window


終わりを告げるように 響き始める
Seems like it's announcing the end, and starting to echo




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Asakawa Kohshi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ez3r3f

Flow definitely one of the best groups to be out here on earth

おさだ

最近は離れてしまったけど
冬の雨音とSNOW FLAKEだけは今でも聴く
哀愁漂うFLOWさんの曲狂おしい程すき

MitsuTodd

Pero mira nada más ese flow latino, no hay duda de que todo lo que hacen es oro 💃

Adrii Mena

Saludos desde México, los amo!!! ❤️✨
Está canción me encanta, tiene un ritmo único 🎶

thepayne78

Thanks for officially uploading this song. It's one of my favorite Flow songs.

Alexiel

Ay!!! Los amo 😍
Greetings from Mexico 🇲🇽

Vagt87

love all your songs!!! love you Flow!!!

🌸Ana Román 🌸

Una gran canción del grupo
Saludos 🙂👍

Vilcoyote

one of my top 3 flow songs along with kandata and snowflake~kioku no koushitsu

Greetings from canada, 2015 live was AMAZING and got to sign my guitar, to another concert in the city, this time I'll bring some farmer produce that I know are customs/border security safe for the trip back home^^

Sandra Bustamante

Me encanta 😍 😍 😍 😍 arriba Flow

More Comments