Night Parade
Flow Lyrics

Night parade till infinity
The parade will go on through the night, without any end in sight.

踊れ all night long
Dance all night until the sun comes up.

And you don't stop
Keep dancing without slowing down.

音に 乗りな
Let the music carry you away.

誰も置いて行かないぜ
No one will be left behind.

Get down! Get down!
Encouragement to dance more energetically.

Welcome to the Funky night parade!
Introducing the funky night parade and welcoming all to join in.

ブルルル stick up (ha ha ha)
Alarm sound followed by laughter. Possibly indicating a robbery or heist taking place during the night parade.

Fとhさ ぶるってないで
Don't shiver in fear, just keep moving.

さぁついて来い
Come on and follow along.

これが闇夜のマーチ night parade
The dark night parade is happening now, this is what it looks like.

いつまで経っても あっぱれ
Even with time, the night parade will still be impressive.

俺らいい歳こいても この調子で
Despite getting older, we will keep this festive spirit going.

楽しく笑って 超自然
Laughing and having fun in a supernatural way.

だから好きにやっちゃって人生謳歌
Therefore, do whatever you want and enjoy life to the fullest.

ここから始めようか!!
Let's start from here and continue on this exciting journey.

昨日の模倣の様な今日
Today is like an imitation of yesterday.

今日の雛形の様な明日
Tomorrow will be like a prototype of today.

青春は10代のみじゃなく
Youthfulness is not limited to just the teenage years.

いつの時代も輝く
It shines through all eras.

いち抜けた! とか言うなよ
Don't act like you're too cool for this.

まだこれからだろ
We still have a long way to go.

色褪せない想いが夜空を翔ける
Feelings that never fade away soar through the night sky.

騒げ all night long
Make noise and party all night long.

熱い鼓動が今 bounce bounce
The hot beat is bouncing right now.

止まらない
It won't stop.

掲げた無限大 可能性は infinity
The infinite potential we hold is just like infinity.

踊るアホに見るアホ 同じアホなら
If we're all foolish enough to be dancing, then let's be fools together.

踊らにゃ俺らと c'mon!
If you're not dancing with us, then come on and join in!

And we don't quit
We won't stop partying anytime soon.

夢の続きはまだ dance dance
We'll keep dancing to continue our dreams.

終わらない
It won't end.

Let's get started!
The party is just getting started.

鳴らすファンファーレ
A fanfare is played to announce something great.

C'mon girl it's time to party!!
Girls, it's time to get up and join the party!

今夜の宴は君がターゲット
Tonight's party is focusing on you.

踊りな 朝まで
Keep dancing until morning comes.

This is how we do
This is how we party and have fun.

Yeah, this is how we do
Yeah, this is how we do it and nothing else.

付いて来い このランデブー
Follow me on this rendezvous.

ジャンルの垣根を越えて結合
Overcoming genre boundaries to unite everyone through music.

俺達がエスコート
We will escort you through the night parade.

Flowの麓で all night long
We'll party all night long at the base of the Flow.

今日は朝までパーティ home madeと
We'll party at home all night long today.

一瞬は永遠を真空パック
Capture the moment and store it like it's forever.

だから そうさ 儚く
That's why it's such a fleeting moment.

ひたすら前へ前へ進め
Keep moving forward without stopping.

引き返す気はねぇんだ
There's no turning back now.

掛け値なしで一度の人生賭けて
Take the risk and bet everything on this one life.

あの頃に語り明かした 夢のかけら 今も
The fragments of the dreams we talked about back then still remain with us.

I'm still dreaming
We're still having the same dreams.

胸の奥熱くさせるんだ
It makes our hearts warm.

そうさ音楽と共にどんな夜も
With music, any night can be an amazing one.

このメンツとならば越えて行ける
With this group, we can conquer anything.

栄光目指してまっしぐら
We're headed straight for glory.

All night long and we don't stop
We'll keep this party going all night long without pause.

可能性は infinity
There's infinite possibility.

掲げた無限大
We're aiming for infinite greatness.

One, two, three, to the four,
Counting to four to get ready for what's coming next.

Five, six, seven, eight
Counting to eight to get ready for the next phase of the party.

足したらスゲェ!
It'll be amazing once everything comes together.

All night long and we don't quit
We won't stop partying until the sun comes up.

可能性は君の手に
The possibility lies in your hands.

1,2,3,to the 4,5,6,7,8
Counting once again to prepare for the next stage of the party.

倒して∞(むげん)
Breaking down the barriers of infinity.

All night long
Party all night long without stopping.