Yuuhi No Sakamichi
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

明日へと続く坂道サビた車輪に跨り
ゆっくりそうただゆっくりと
孤独を乗せて進む
昨日振り返る事なく
上手くバランス取りながら
どうにかこうにかやってます今日も
時には壁にぶつかることもある
だけど登った時の喜びを
覚えてるからまた車輪は回り出す
上り坂の途中で思わず涙にじむ
街中を柔らかく包む
夕焼けが堪らなく綺麗で

僕を抜き去る風に
バランス奪われたもう
どうにもこうにもならないココロ
時計仕掛けの自分の胸の中
つまらないプライドを外し
その隙間に理由をはめ込めば
扉は開くよ
時には壁にぶつかることもある
だけどまだ見れていない沢山の




景色がある限り何度でも
ペダルを漕いで永遠の坂道を

Overall Meaning

The lyrics to Flow's song Yuuhi No Sakamichi describe the journey of a person riding a bicycle up a hill that leads to tomorrow. With the wheels of the bicycle, the person slowly and steadily takes on the challenge of moving forward with the weight of their loneliness. The person doesn't look back at yesterday and instead focuses on balancing on the bike while climbing up the hill. They meet obstacles along the way, bumping into walls at times, but they remember the joy of reaching the top of the hill, and the wheels start turning again. Midway through the uphill climb, the person is overcome with emotion, and tears well up as they witness the beautiful twilight that envelopes the town. The wind that passes them steals their balance, and they feel their heart can no longer take it. The person then removes their insignificant pride, which is like a clockwork inside their heart, and replaces it with reasons to keep going. A door to eternity opens up, and the person realizes that as long as there are still many unexplored and unseen sceneries, they will keep pedaling up the everlasting hill.


The song, therefore, is about the journey of life, and how difficult it is to keep going when faced with obstacles. The lyrics acknowledge that sometimes one feels lonely and that life is an uphill battle. However, it also provides hope by reminding us to focus on the future and keep the wheel turning. The song conveys the message of finding purpose in life, enjoying the beauty of the present moment, and persisting even when we feel like giving up.


Line by Line Meaning

明日へと続く坂道サビた車輪に跨り
Riding on the wheels that hum on the slope leading to tomorrow


ゆっくりそうただゆっくりと
Slowly, ever so slowly


孤独を乗せて進む
Moving forward with solitude as my passenger


昨日振り返る事なく
Without looking back at yesterday


上手くバランス取りながら
Balancing skillfully


どうにかこうにかやってます今日も
Managing somehow yet again today


時には壁にぶつかることもある
Sometimes I hit a wall


だけど登った時の喜びを覚えてるからまた車輪は回り出す
But I remember the joy of climbing, so the wheels start turning again


上り坂の途中で思わず涙にじむ
Tears well up involuntarily on the way up the slope


街中を柔らかく包む
Softly enveloping the town


夕焼けが堪らなく綺麗で
The beautiful sunset is irresistibly captivating


僕を抜き去る風に
The wind that passes me by


バランス奪われたもう
My balance taken away from me


どうにもこうにもならないココロ
Uncontrollable feelings


時計仕掛けの自分の胸の中
Inside my clockwork heart


つまらないプライドを外し
Removing my petty pride


その隙間に理由をはめ込めば
If I fit my reason into that gap


扉は開くよ
The door will open


だけどまだ見れていない沢山の景色がある限り何度でも
As long as there are many landscapes I haven't seen yet, I'll pedal up this eternal slope over and over


ペダルを漕いで永遠の坂道を
Pedaling up the never-ending slope




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: 甲史 浅川

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions