Juan Fernando Fonseca is a Colombian singer. His most famous song is "Te ma… Read Full Bio ↴Juan Fernando Fonseca is a Colombian singer. His most famous song is "Te mando flores". He started making music at the age of 5 and by the age of 12 he had already sold 500 copies of his first song. In the year 2002 he released his album named "Fonseca" and the most important songs from that CD were: "Noches de carnaval", "Sueño", "Confiésame" and "Magangué". This lead him to perform with Shakira, Juanes and Carlos Vives, all Colombian singers like him. In 2005 he released his second CD named "Corazón" with Colombian sounds and his biggest success "Te mando flores" which was number 1 in Colombia for 15 weeks, and gave him a Latin Grammy in 2006 in the 'Best Tropical Song' category.

In 2008 he released his third album "Gratitud" which includes songs like "Enrédame" and "Arroyito" already hits in latinamerican radio stations.

ABCDario
Fonseca Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Voy cuidanto tu tranquilidad
De lejos me da frio pero es temporal
Voy soñandote cuando no estás
Buscadonte esos ojos que quiero mirar

Yo contigo quiero caminar, si es de tu sur o norte
Para mi es igual
Tu recuerdo me quiero llevar

Quiero bailar contigo y te quiero cantar

No estas, tu no estas

Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier lugar
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tu no estas

Y este amor es más que terrenal
Es un pacto de sangre, sobrenatural
Buscame que siempre voy a estar
Con los ojos cerrados me vas a encontrar

Me da miedo no me puedas ver
Que no se entere nadie como es el lugar
Buscame no hay tiempo que perder
La luz en la mañana, alguien te va a encontrar

No estas, tu no estas

Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier lugar
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tu no estas

Confieso, mi vida
Se amarra, se enrreda y se estira
Que vida

Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier lugar
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tu no estas

Voy llevando entre mis manos sensibilidad
Y no es que sea contigo

Voy buscando un camino largo y sin afán
Abcdario mio

Overall Meaning

The song "ABCDario" by Fonseca depicts a powerful love that surpasses the physical realm. The opening line, "Voy cuidando tu tranquilidad" (I take care of your peace), portrays a sense of responsibility and commitment towards his lover's well-being. Though sometimes he feels cold and distant, it is only temporary. He dreams about her when she is not there and longs to see her eyes. He wants to walk with her, whether in the northern or southern regions, and he carries her memory everywhere he goes. He wants to dance and sing to her. However, the chorus reveals the heartbreaking reality that she is not there, and he becomes lost without her. He believes their love is beyond just physical because it's more of a supernatural connection.

As the song progresses, Fonseca confesses that his life entangles and stretches out with his love, indicating that no matter what happens, their bond remains unbreakable. He fears not being able to see her or being discovered by anyone, but he still searches for her relentlessly. He believes that he will find her even with his eyes closed because they share a deep connection. The song ends with Fonseca acknowledging that he carries sensitivity with him, and he is searching for a path, slowly and steadily.

Line by Line Meaning

Voy cuidanto tu tranquilidad
I am protecting your peace and serenity

De lejos me da frio pero es temporal
Being far from you makes me feel cold but it's temporary

Voy soñandote cuando no estás
I dream of you when you're not here

Buscadonte esos ojos que quiero mirar
I am searching for those eyes that I want to see

Yo contigo quiero caminar, si es de tu sur o norte
I want to walk with you, whether it's towards your south or north

Para mi es igual
It's the same to me

Tu recuerdo me quiero llevar
I want to take your memory with me

Quiero bailar contigo y te quiero cantar
I want to dance with you and sing to you

No estas, tu no estas
You're not here

Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier lugar
I get lost with you, I can get lost anywhere without fear

Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tu no estas
I get lost in your blessed eyes, I get lost if you're not here

Y este amor es más que terrenal
This love is more than earthly

Es un pacto de sangre, sobrenatural
It's a supernatural blood pact

Buscame que siempre voy a estar
Look for me, I'll always be there

Con los ojos cerrados me vas a encontrar
You'll find me even if your eyes are closed

Me da miedo no me puedas ver
I'm afraid you won't be able to see me

Que no se entere nadie como es el lugar
I don't want anyone to find out about this place

Buscame no hay tiempo que perder
Look for me, there's no time to lose

La luz en la mañana, alguien te va a encontrar
Someone will find you in the morning light

Confieso, mi vida
I confess, my life

Se amarra, se enrreda y se estira
It ties, tangles, and stretches

Que vida
What a life

Voy llevando entre mis manos sensibilidad
I carry sensitivity in my hands

Y no es que sea contigo
And it's not that it's with you

Voy buscando un camino largo y sin afán
I'm looking for an unhurried long path

Abcdario mio
My ABCs

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN FONSECA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

lauka65

9y↑2

que performance mas increíble, excelente adaptación! estuvo maravilloso, que talento el de este muchacho y mis respetos a la orquesta! esta muy chevere!