Hardy signed her first contract with the record label Vogue in November 1961. In April 1962, shortly after finishing school, her first album, "Oh oh Chéri", appeared, with the title song written by Johnny Hallyday's writing duo. The flip side of the record, "Tous les garçons et les filles" became a huge success, which sold 2 million copies. She had long hair and usually wore jeans with a leather jacket, while accompanying her songs on the guitar.
She sang in English, Spanish, and German occasionally. In 1963, she represented Monaco in the Grand Prix d'Eurovision de la Chanson with "L'amour s'en va" and emerged in fifth place. In 1968, she received the Grand Prix du Disque Académie Charles Cros.
In 1981, she married her long-time companion Jacques Dutronc, with whom she had already had a son (Thomas Dutronc) in 1973. In May 2000, she had a comeback with the album "Clair Obscur". Her son played the guitar, and her husband sang the duet "Puisque vous partez en voyage". Iggy Pop and Etienne Daho participated, as well. She currently lives near Paris.
In 2006 she released a new duets album entitled "Parenthèses" which included a song with her son Thomas.
In 2021, Hardy announced that her health had worsened and that she would not be able to sing again owing to the effects of cancer therapy.
Till The Morning Comes
Françoise Hardy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Till the morning comes
Till the morning comes
I'm gonna wait until the morning comes
Till the morning comes
Till the morning comes
Till the morning comes
Till the morning comes
I'm gonna wait until the morning comes
Till the morning comes
Till the morning comes
I'm gonna wait until the morning comes
Till the morning comes
Till the morning comes
At first glance, Françoise Hardy's song Till The Morning Comes may seem like a simple love song with repeated lyrics. However, upon closer inspection, the repetition of the chorus takes on a deeper meaning. The singer is saying that they will wait for the morning to come before fully giving themselves to their lover. This may mean that they are hesitant or have reservations about the relationship, and need the clarity and light of day to make their decision. Another interpretation could be that the morning represents a new day, a fresh start, and the singer wants to fully embrace their partner once they can see clearly, rather than in the darkness of night.
The song has a melancholy tone and the slow, dreamlike melody emphasizes the feeling of waiting and uncertainty. Hardy's tender and emotional vocals add to the wistful atmosphere of the song, enhancing its poetic quality. Till The Morning Comes is a prime example of Hardy's ability to craft a complex and nuanced love song with simple lyrics and minimalist instrumentation.
Line by Line Meaning
I'm gonna give you till the morning comes
I will dedicate my time and effort to you until daylight breaks
Till the morning comes
Until the first beams of the sun light up the sky
I'm gonna wait until the morning comes
I will anticipate your arrival until the start of the day
Till the morning comes
Until the world awakens and the night fades away
I'm gonna wait until the morning comes
I will show patience and wait for you until dawn arrives
Till the morning comes
Until the stars disappear and light emerges from the horizon
I'm gonna wait until the morning comes
I will hang on and hold out for your arrival until morning arrives
Till the morning comes
Until the darkness dissipates and day breaks forth
I'm gonna wait until the morning comes
I will be steadfast and wait patiently for the morning to arrive
Till the morning comes
Until the new day emerges and brings a fresh start
Contributed by Adam L. Suggest a correction in the comments below.