Cuando No Hay Mas
Francisco Céspedes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y otras veces duele mas
Quiere siempre cuando no hay mas
Cosas que aunque sabes
Nunca entiendes
Y si el alma es llanto que estremece
Hay que llorar
Se pierden los caminos de salida
Soy llanto en mi dolor y sigo vivo sin amor
Quedarse es lo peor cuando no hay mas
Porque estoy así
No soporto el mar porque sabe a ti
Y te quiero mas porque sabe a ti
Y te quiero mas y te quiero mas
The lyrics of Francis Céspedes's song "Cuando No Hay Mas" delve into the complex emotions and experiences of life. The song begins by acknowledging that life can be painful at times, and sometimes that pain intensifies even more. The singer expresses a desire for something or someone that is no longer available. They recognize that there are things in life that, although understood on a logical level, can never truly be comprehended.
The song then delves into the idea that if the soul is filled with shaking tears, one must allow oneself to cry. It speaks about losing one's way, with the singer referring to their survival strategy as solitude. They feel like they are experiencing crying within their pain, yet they continue to live without love. The lyrics highlight that staying in a situation when there is nothing else left is the worst option.
The singer reveals that they are feeling this way because they cannot bear the sea since it reminds them of someone. Furthermore, their longing for that person intensifies because it also reminds them of the same individual. The repetition of "te quiero mas" emphasizes the depth of their love and desire.
Overall, "Cuando No Hay Mas" expresses the pain and confusion that can arise in life, the importance of allowing oneself to feel and heal, the struggle to navigate difficult circumstances, and the overwhelming experience of longing for someone who is no longer there.
Line by Line Meaning
Mira, que la vida duele a veces
Look, life hurts sometimes
Y otras veces duele mas
And other times it hurts even more
Quiere siempre cuando no hay mas
It wants always when there is nothing else
Cosas que aunque sabes nunca entiendes
Things that, although you know, you never understand
Y si el alma es llanto que estremece
And if the soul is crying that shakes
Hay que llorar
You have to cry
Se pierden los caminos de salida
The paths of escape are lost
Mi estrategia salvavidas hoy se llama soledad
My life-saving strategy today is called loneliness
Soy llanto en mi dolor y sigo vivo sin amor
I am tears in my pain and I am still alive without love
Quedarse es lo peor cuando no hay mas
Staying is the worst when there is nothing else
Porque estoy así
Because I am like this
No soporto el mar porque sabe a ti
I can't stand the sea because it tastes like you
Y te quiero mas porque sabe a ti
And I love you more because it tastes like you
Y te quiero mas y te quiero mas
And I love you more and I love you more
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: FRANCISCO FABIAN CESPEDES RODRIGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind