SMS
Funda Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Gidecek de gideceksin
Kararı vermişsin
Acıyı illa çekeceksin

Bana geri döneceksin
Konuşsak tartışsak
Şimdi kaç para eder?
Boşuna masraf edeceksin

Aynı uçakla geri döneceksin
Vur kır biliyorsun beni üzdün
Öptün sondu bu kara gözlüm
Oynardın oyununu sonsuza kadar

Ah bana yollamasaydın o ucuz SMS'i

Can yakarak seveceksen
Gitmen daha iyi sevmenden
Beni uçuruma ittin sen
Aşkın kucağına düştüm ben
Kesmedi yine iki lafın arasına
Yetmedi daha iki dudak arasına
Yalan koy
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Can yakarak seveceksen
Gitmen daha iyi sevmenden
Beni uçuruma ittin sen
Aşkın kucağına düştüm ben
Kesmedi yine iki lafın arasına
Yetmedi daha iki dudak arasına
Yalan koy
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i

Gidecek de gideceksin
Kararı vermişsin
Acıyı illa çekeceksin
Bana geri döneceksin
Konuşsak tartışsak
Şimdi kaç para eder?
Boşuna masraf edeceksin
Aynı uçakla geri döneceksin
Vur kır biliyorsun beni üzdün
Öptün sondu bu kara gözlüm
Oynardın oyununu sonsuza kadar
Ah bana yollamasaydın o ucuz SMS'i

Can yakarak seveceksen
Gitmen daha iyi sevmenden
Beni uçuruma ittin sen
Aşkın kucağına düştüm ben
Kesmedi yine iki lafın arasına
Yetmedi daha iki dudak arasına
Yalan koy
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i
Can yakarak seveceksen
Gitmen daha iyi sevmenden
Beni uçuruma ittin sen
Aşkın kucağına düştüm ben
Kesmedi yine iki lafın arasına
Yetmedi daha iki dudak arasına

Yalan koy
Bana yollamasaydın o ucuz SMS'i

Overall Meaning

The song "SMS" by Funda is about a breakup and the pain and hurt that comes with it. The first verse talks about the person leaving and making the decision to go, and how they will inevitably have to suffer the pain of the breakup. The chorus carries on this theme, saying that if the person really loved and cared for the singer, they would not have sent a cheap SMS to break up with them.

The second verse is about the aftermath of the breakup and the emotions that come with it. The singer feels like they have been pushed off a cliff and into the arms of love, and that nothing the other person says or does can make it better. They also express frustration with the other person for not being able to express themselves more clearly and honestly, and for resorting to the easy way out of sending a text message.

Overall, the song is a powerful expression of the pain and complications of relationships, and the importance of communication and honesty in dealing with their ups and downs.

Line by Line Meaning

Gidecek de gideceksin
You're going to leave, that's for sure

Kararı vermişsin
You've made up your mind

Acıyı illa çekeceksin
You're gonna have to go through the pain

Bana geri döneceksin
You'll come back to me

Konuşsak tartışsak
We can talk and argue

Şimdi kaç para eder?
How much would it cost now?

Boşuna masraf edeceksin
You'll waste your money for nothing

Aynı uçakla geri döneceksin
You'll come back on the same plane

Vur kır biliyorsun beni üzdün
You know you hurt me badly

Öptün sondu bu kara gözlüm
You kissed me and it was over

Oynardın oyununu sonsuza kadar
You played your game forever