결국
G-Dragon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Love is painful all the love is painful
바보처럼 반복 That’s what I always do
But pain is beautiful It’s same as you
희망은 실망으로
소망은 절망으로
사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 uh
결국 몇 년이
지났을까 영원이란 건 없다
결국 인연이 아닌
걸까 다시 혼자가 되다
겨우 겨우 겨우
진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
결국 또 결국 이렇게 끝나버린다

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로
인해 점점 변해가
차가운 네 목소리에 나도 식어가고

멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나
이별을 선물하고 돌아서
I’m fallin’ without you

결국 누구의
잘못일까 사랑이란 건 없다
결국 이별이 지는
걸까 지쳐 나 잠이 들다
겨우 겨우 겨우
여기까지가 마지막인지 우린
결국 또 결국 또 다시 남이 된다

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로
인해 점점 변해가
차가운 네 목소리에 나도 식어가고

멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나
이별을 선물하고 돌아서
I’m fallin’ without you
ye I’m fallin’ without you hey..

Let’s go
처음에는 몰랐겠지
그녀의 빈 자리가 좋았겠지
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야
비로소 그녀가 고맙겠지
몰랐겠지 네 자신에 대해
너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년
이 시련만큼 늘어나는 미련

시간이 지나면 달라지길 기도해
For you my baby

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로
인해 점점 변해가
차가운 네 목소리에 나도 식어가고

멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나
이별을 선물하고 돌아서




I’m fallin’ without you
ye I’m fallin’ without you

Overall Meaning

The lyrics of "결국" or "finally" by G-Dragon featuring an unknown singer from YG New Girl Group, expresses the pain of a relationship that has come to an end. The song suggests that love may cause pain, which contradicts the idea that love is meant to be beautiful. The opening lines, "Love is painful, all the love is painful, stupidly, I continue to repeat the same mistakes," clearly indicates the pain caused by love.


The chorus, "My heart remains the same, but now it's full of scars, due to you, I am gradually changing too," portrays how one person's experiences can impact them both emotionally and mentally. The lyrics suggest that pain can even change a person's personality as they may become colder and distant towards their partner.


The lyrics also talk about the uncertainty of relationships, where one can never be sure about their future. It suggests that finding true love could be an illusion, and the fear of ending up alone after investing time and emotions in a relationship can be devastating. Ultimately, this song reflects on the ups and downs of a relationship and how people try to cope with pain and heartbreak.


Line by Line Meaning

Love is painful all the love is painful
Love causes pain, and it is always painful.


바보처럼 반복 That’s what I always do
I keep repeating the same foolish mistakes.


But pain is beautiful It’s same as you
Just like you, pain can be beautiful.


희망은 실망으로
Hope can turn into disappointment.


소망은 절망으로
Desires can lead to despair.


사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
As love deepens, the pain becomes more intense.


이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 uh
I thought things would be different this time, but it was either a misconception or a hope.


결국 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다
After several years, there is no such thing as eternity.


결국 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다
Maybe it was not destiny, and I am alone again.


겨우 겨우 겨우 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
After struggling so much, I thought I found true love.


결국 또 결국 이렇게 끝나버린다
But as always, it ends up like this.


내 마음은 처음부터 그대로인데
My heart has remained the same from the beginning.


상처로 가득해 이젠 그대로
But now it is full of scars.


인해 점점 변해가
Due to you, it is changing.


차가운 네 목소리에 나도 식어가고
Your cold voice is making me numb too.


멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
It is too distant for us to go back.


아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
It is pointless to circle around each other without any feelings.


힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서
Overwhelmed, I give you the gift of separation and turn away.


I’m fallin’ without you
I am falling apart without you.


결국 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다
In the end, it does not matter whose fault it is. Love does not exist.


결국 이별이 지는 걸까 지쳐 나 잠이 들다
Will I be exhausted until the breakup settles? I fall asleep.


여기까지가 마지막인지 우린
Is this the end for us?


결국 또 결국 또 다시 남이 된다
As always, we become strangers again.


처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지
At first, I did not know that I would enjoy her absence.


하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지
It is only after spending days without her that I appreciate her.


몰랐겠지 네 자신에 대해
You did not know enough about yourself.


너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
The confidence that you could live well without me.


오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년
Already one, two years have passed, and each tomorrow is unlike today.


이 시련만큼 늘어나는 미련
The more I suffer, the more foolish I become.


시간이 지나면 달라지길 기도해
I pray that things will change as time passes.


For you my baby
For you, my baby.


ye I’m fallin’ without you
Yes, I am falling apart without you.




Contributed by Aaliyah A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions