2- Germano Martucci, Enrico Buatti and Martina Parenti are G.E.M., an euro house act from Italy.
They recorded the hits “Yo The Siento Asi”, “Como El Viento”, “Quiero Volar” and “Alma Latina”.
你不是真正的快樂
G.E.M. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你只想变成透明的颜色
你再也不会梦
或痛 或心动了
你已经决定了
你已经决定了
你静静 忍着
紧紧把昨天在拳心握着
就是 越伤人了
越是在 手心留下
密密麻麻
深深浅浅的高歌
你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂
关在永远
锁上的躯壳
这世界 笑了
于是你合群的一起笑了
当生存是规则 不是 你的选择
于是你
含着眼泪
飘飘荡荡
跌跌撞撞的走着
你不是真正的快乐
你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧
却像隔着银河
难道就真的
抱着遗憾
一直到老了
然后才后悔着
你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂
关在永远 锁上的躯壳
你不是真正的快乐
你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧
却像隔着银河
难道就真的
抱着遗憾
一直到老了
你值得真正的快乐
你应该脱下你穿的保护色
为什么失去了
还要被惩罚呢
能不能就让
悲伤全部
结束在此刻
重新开始活着
你的伤
我知道 我明了
我想要你快乐
我要你快乐
我要你快乐
我知道 我明了
我想要你快乐
我要你快乐 我要你快乐
我知道 我明了
我想要你快乐
我要你快乐
我要你快乐
我知道 我明了
我想要你快乐
我要你快乐
我要你快乐
我知道 我明了
我想要你快乐
我要你快乐
我要你快乐
我知道 我明了
我想要你快乐
我要你快乐
我要你快乐
要你快乐
我要你快乐
要你快乐
我要你快乐
The song "你不是真正的快樂" (You Are Not Truly Happy) by G.E.M.鄧紫棋 talks about the pain that people hide behind their smiles and the protective facade they put up to avoid getting hurt. The lyrics describe a person who is crying in the crowd but wants to become invisible, with no dreams, pain, or heart palpitation left. They have decided to shut themselves out emotionally and keep their soul locked forever. The memories of the past, though sweet, are painful and have left a mark on the person's heart. They have decided not to love or hate anymore and have concealed their emotions, making their laughter and smile just a façade.
The chorus urges the person to take off their protective color and truly be happy. The universe seems to separate the singer from the person whom they want to help. Despite this distance, the singer understands their pain and wants them to be happy. The song ends with the singer declaring that they will make the person happy, over and over again.
Overall, the song is a poignant depiction of how people sometimes keep their emotions bottled up and don't express themselves genuinely. G.E.M.鄧紫棋's powerful vocals and the melancholic melody give voice to the pain and confusion that the main character feels.
Line by Line Meaning
人群中 哭着
You cry in the middle of a crowd
你只想变成透明的颜色
You want to become a transparent color
你再也不会梦
You will never dream again
或痛 或心动了
Or feel pain, or excitement
你已经决定了
You've already made a decision
你静静 忍着
You quietly endure
紧紧把昨天在拳心握着
You hold tightly onto yesterday in your fist
而回忆越是甜
The sweeter the memory
就是 越伤人了
The more it hurts
越是在 手心留下
The more it stays in your hand
密密麻麻
It's dense and numerous
深深浅浅的高歌
You sing deeply and shallowly
你不是真正的快乐
You're not really happy
你的笑只是你穿的保护色
Your smile is just a protective color you wear
你决定不恨了
You've decided not to hate anymore
也决定不爱了
You've also decided not to love anymore
把你的灵魂
You lock away your soul
关在永远
In forever
锁上的躯壳
Locked inside your body
这世界 笑了
The world laughs
于是你合群的一起笑了
So you join in with the laughter
当生存是规则 不是 你的选择
When survival is a rule, not your choice
于是你
So you
含着眼泪
Hold back your tears
飘飘荡荡
Wandering aimlessly
跌跌撞撞的走着
Walking unsteadily
你值得真正的快乐
You deserve real happiness
你应该脱下你穿的保护色
You should take off your protective color
为什么失去了
Why, after losing
还要被惩罚呢
Should you still be punished
能不能就让
Can't we just
悲伤全部
Let go of all the sadness
结束在此刻
And put an end to it right now
重新开始活着
Start living anew
你的伤
Your wounds
我知道 我明了
I know, I understand
我想要你快乐
I want you to be happy
要你快乐
I want you to be happy
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Xin A
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
蔡叭噗
我不懂
她唱這首歌真的能感動我
為什麼有人說她唱的不好
我覺得她唱的超棒
超有感覺
不管別人怎麼說
我支持我喜歡的音樂
能夠聽到感動自己的歌聲
真的很幸運
劉庭芳
唱歌 做音樂
原來和做人做事是一樣的不用討好每個人
只要大多數的人喜歡和接受就證明
它是成功的
聽到這首歌讓人心情振奮
大步向前走
傳達正面力量和意義
因為太讚了
所以要連說三次
讚！讚！讚！
JJ
五月天想表達的是一種對於現實的感慨，
即使再怎麼煎熬也要想辦法撐下去，
只是負面情緒終究讓人喘不過氣，
但卻要告訴自己 我可以。
而鄧紫棋想表達的是一種不管現實多麼曲折，
明天我們還是得勇敢面對新的一天，
快樂也是一天 不快樂也是一天
為什麼要用不快樂來懲罰自己?
木兆桃
當初聽到G.E.M.要在我是歌手唱這首時超級期待
播出後讓我對這首歌更加感動！
同一首歌完全不同的詮釋方法，超級驚嘆！！
剛好我個人最喜歡五月天的這首你不是真正的快樂
那時候剛好不開心，聽到這首歌緩緩落淚
覺得怎麼有歌可以這麼貼近生活，彷彿朋友在對我說話般，那麼樣的寫實。
一直到現在，我完全不記得那時候是因為甚麼不開心
就像這個MV一樣，回到當初最純真的快樂
拋開煩惱，我要你快樂！
Chinese Dj 年最劲爆的
G. E. M 的聲音真的很特別，聽過一次就忘不了，而且不管唱什麼歌都能唱出自己的感覺。
Q trista
不管你喜不喜歡她，誰都無法否認她的實力跟認真。
真的太好聽了，後面出現也讓我雞皮疙瘩炸開來！
Rennes Sailu
來自緬甸的
一樣被她的歌聲征服了🇲🇲
魏妙樺
放下自己心中的任何偏見 歌曲是用耳多去聆聽,用心去
體會感受 覺得這首歌被詮釋得很好聽另一種風格的唱法
陳怡蓁
真心覺得GEM唱得非常的好！讓我感到有種含著淚也要努力突破困境的覺悟！
喜歡她論是翻唱的也好、原創曲也好的作品，那都是愈聽愈有味道的。
Wendy
喜欢她的声線,唱到中段的長音,就像要終止以往不快,重新开始,後面密集的"我要你快樂,很有动感,很喜欢她的今次的演譯.
蔡叭噗
我不懂
她唱這首歌真的能感動我
為什麼有人說她唱的不好
我覺得她唱的超棒
超有感覺
不管別人怎麼說
我支持我喜歡的音樂
能夠聽到感動自己的歌聲
真的很幸運
Fui Ling Chow
鄧紫棋真的是凭自己的实力去做音乐和用心唱歌，这是大家有目共睹的，只要少批评，多用耳朵用心去聆听她的歌曲，每个人都会得到真正的快乐!
隨風而行
喜好的東西很主觀的 你喜歡你喜歡的 就好不必管別人是否喜歡你喜歡的
像我覺得他轉音跟一些 處理 我就覺得不是我喜歡的 但整體還是不錯聽
Ben Leung
+張小強 不喜歡不重要，只要互相尊重，互相欣賞，便是音樂的真義！