Macht Kaputt Was Euch Kaputt Macht
GWLT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Platten laufen
Filme laufen
TV's laufen
Autos kaufen
Häuser kaufen
Möbel kaufen
Eisen kaufen
Macht kaputt
Was euch kaputt macht
Macht kaputt
Was euch kaputt macht
Züge rollen
Dollars rollen
Maschinen laufen
Menschen schuften
Fabriken bauen
Maschinen bauen
Motoren bauen
Kanonen bauen
Für wen?
Macht kaputt
Was euch kaputt macht
Macht kaputt
Was euch kaputt macht
Bomber fliegen
Panzer rollen
Polizisten schlagen
Soldaten fallen
Die Chefs schützen
Die Aktien schützen
Das Recht schützen
Den Staat schützen
Vor uns
Macht kaputt
Was euch kaputt macht
Macht kaputt
Was euch kaputt macht
Und weil der Mensch ein Mensch ist
Drum braucht er was zu fressen, bitte sehr
Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt
Das schafft kein Fressen mehr
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei
Wo dein Platz, Genosse, ist
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Wenn du auch ein Arbeiter bist
Und weil der Mensch ein Mensch ist
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
Er will unter sich keine Sklaven sehen
Und über sich keine Herren
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Weil du auch ein Arbeiter bist
Und weil der Prolet ein Prolet ist
Drum kann er sich nur selbst befreien
Es kann die Befreiung der Arbeiterklasse
Nur die Sache der Arbeiter sein
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei
Wo dein Platz, Genosse, ist
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Wenn du auch ein Arbeiter bist
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei
Wo dein Platz, Genosse, ist
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Wenn du auch ein Arbeiter bist
The lyrics of GWLT's song "Macht Kaputt Was Euch Kaputt Macht" address themes related to consumerism, capitalism, oppression, and the need for societal change. The song begins by listing various items and activities that people engage in - radios, records, films, TVs, cars, houses, furniture, iron - and questions the purpose or meaning behind these pursuits. It suggests that people are constantly consuming and acquiring material possessions, yet it raises the question of why they do so.
The chorus, which repeats throughout the song, states "Macht kaputt, was euch kaputt macht" which translates to "Destroy what destroys you." This can be interpreted as a call to dismantle oppressive systems and structures that are detrimental to individuals and society as a whole. It may be seen as urging people to challenge the existing power structures and question the motivations behind their actions.
The second verse brings attention to elements of industry and economy, such as trains, money, machines, and labor. It questions the purpose of building factories, producing machines and engines, and manufacturing cannons. Again, there is an emphasis on asking who benefits from these actions.
The following verse highlights the violence and control exercised by authorities and governments. It mentions bombers flying, tanks rolling, police violence, and soldiers falling, while the leaders protect their own interests and those of the stock market. This verse serves as a critique of the state and its use of force to maintain control and dominance over the population.
The final verse shifts focus to the plight of the working class and the struggle for basic needs. It acknowledges the human need for sustenance and criticizes the idea that mere words or rhetoric can satisfy hunger. It emphasizes the importance of unity among workers and their shared struggle against oppression, stating "Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront" which translates to "Join the workers' unity front." This verse reinforces the idea that change can only come from the collective action of the working class.
Overall, the lyrics of "Macht Kaputt Was Euch Kaputt Macht" express a desire for societal transformation and the dismantling of oppressive systems. It encourages individuals to question the motivations behind their actions and calls for unity among the working class to bring about change.
Line by Line Meaning
Radios laufen
Radios are playing
Platten laufen
Records are playing
Filme laufen
Movies are playing
TV's laufen
TVs are playing
Autos kaufen
Buying cars
Häuser kaufen
Buying houses
Möbel kaufen
Buying furniture
Eisen kaufen
Buying iron
Wofür?
For what purpose?
Macht kaputt
Destroy
Was euch kaputt macht
What harms you
Macht kaputt
Destroy
Was euch kaputt macht
What harms you
Züge rollen
Trains are rolling
Dollars rollen
Dollars are rolling
Maschinen laufen
Machines are running
Menschen schuften
People toil
Fabriken bauen
Building factories
Maschinen bauen
Building machines
Motoren bauen
Building engines
Kanonen bauen
Building cannons
Für wen?
For whom?
Macht kaputt
Destroy
Was euch kaputt macht
What harms you
Macht kaputt
Destroy
Was euch kaputt macht
What harms you
Bomber fliegen
Bombers are flying
Panzer rollen
Tanks are rolling
Polizisten schlagen
Police officers beat
Soldaten fallen
Soldiers fall
Die Chefs schützen
Protect the bosses
Die Aktien schützen
Protect the stocks
Das Recht schützen
Protect the law
Den Staat schützen
Protect the state
Vor uns
From us
Macht kaputt
Destroy
Was euch kaputt macht
What harms you
Macht kaputt
Destroy
Was euch kaputt macht
What harms you
Und weil der Mensch ein Mensch ist
And because humans are humans
Drum braucht er was zu fressen, bitte sehr
Therefore, he needs something to eat, please
Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt
Empty talk doesn't satisfy him
Das schafft kein Fressen mehr
That no longer provides sustenance
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei
Therefore, left, two, three, left, two, three
Wo dein Platz, Genosse, ist
Where your place, comrade, is
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Join the workers' united front
Wenn du auch ein Arbeiter bist
If you're also a worker
Und weil der Mensch ein Mensch ist
And because humans are humans
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
Therefore, he doesn't like boots on his face
Er will unter sich keine Sklaven sehen
He doesn't want to see slaves beneath him
Und über sich keine Herren
And masters above him
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei
Therefore, left, two, three, left, two, three
Wo dein Platz, Genosse, ist
Where your place, comrade, is
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Join the workers' united front
Weil du auch ein Arbeiter bist
Because you're also a worker
Und weil der Prolet ein Prolet ist
And because the proletarian is a proletarian
Drum kann er sich nur selbst befreien
Therefore, he can only free himself
Es kann die Befreiung der Arbeiterklasse
The liberation of the working class can
Nur die Sache der Arbeiter sein
Only be the concern of the workers
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei
Therefore, left, two, three, left, two, three
Wo dein Platz, Genosse, ist
Where your place, comrade, is
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Join the workers' united front
Wenn du auch ein Arbeiter bist
If you're also a worker
Drum links, zwo, drei, drum links, zwo, drei
Therefore, left, two, three, left, two, three
Wo dein Platz, Genosse, ist
Where your place, comrade, is
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Join the workers' united front
Wenn du auch ein Arbeiter bist
If you're also a worker
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind