Tô de Saco Cheio
Garotos da Rua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laiá laiá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá lá...
De tudo reclama
E mesmo se eu faço
O que quer
Não dá prá te entender
Se nada tá bom prá você...
E nada adianta
Se tudo te dar ou fizer
Prá te fazer feliz
Prá te fazer querer
Mas nada tá bom prá você ...
Pelo amor de Deus!
Gosto demais de você
Mas primeiro de mim
Pelo amor de Deus!
Acho melhor te esquecer
Prá não ser o meu fim...
Eu falei que tô...
Tô de saco cheio de você
Querendo te tirar
Do meu caminho
Tô de saco cheio de você
Querendo dessa vez
Ficar sozinho
Eu falei que tô!
Tô de saco cheio de você
Querendo te tirar
Do meu caminho
Tô de saco cheio de você
Querendo dessa vez
Ficar sozinho...
Lá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá lá...
Pelo amor de Deus!
Gosto demais de você
Mas primeiro de mim
Pelo amor de Deus!
Acho melhor te esquecer
Prá não ser o meu fim...
Eu falei que tô...
Tô de saco cheio de você
Querendo te tirar
Do meu caminho
Tô de saco cheio de você
Querendo dessa vez
Ficar sozinho
Eu falei que tô!
Tô de saco cheio de você
Querendo te tirar
Do meu caminho
Tô de saco cheio de você
Querendo dessa vez
Ficar sozinho...
Lá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá lá...
The song "Tô de Saco Cheio" by Garotos da Rua is a lament about a relationship that is just not working out. The lyrics express frustration with a partner who always complains, even when the singer tries to do what they want. The singer is at their wit's end, feeling like nothing they do is good enough. They express a desire to prioritize their own well-being and break away from the relationship, even though they love their partner.
The song's chorus ("Tô de saco cheio de você...") repeats the phrase "I'm fed up with you" over and over, emphasizing the singer's level of frustration. The verses provide more detail, describing the partner's constant complaining and the singer's attempts to accommodate them. The repeated refrain of "Pelo amor de Deus!" ("For the love of God!") underscores the singer's desperation and implies that they feel trapped in the relationship.
Overall, the song is a relatable expression of the frustration and exhaustion that can come with a difficult relationship. It highlights the importance of valuing oneself and being willing to break away from a situation that no longer serves one's well-being.
Line by Line Meaning
De tudo reclama
You complain about everything
E mesmo se eu faço
Even if I do what you want
O que quer
You will still say you didn't want it
Vai dizer que não quis
It's hard to understand you
Não dá prá te entender
If nothing is good for you
Se nada tá bom prá você...
Then nothing will make you happy
E nada adianta
You won't be satisfied
Se tudo te dar ou fizer
No matter what I do for you
Prá te fazer feliz
To make you happy
Prá te fazer querer
To make you want me
Mas nada tá bom prá você ...
But nothing is good enough for you
Pelo amor de Deus!
For God's sake!
Gosto demais de você
I really like you
Mas primeiro de mim
But I have to put myself first
Acho melhor te esquecer
I think it's best to forget you
Prá não ser o meu fim...
So it won't be my downfall
Tô de saco cheio de você
I'm fed up with you
Querendo te tirar
Trying to get rid of you
Do meu caminho
Out of my life
Querendo dessa vez
This time wanting
Ficar sozinho
To be alone
Eu falei que tô!
I said I am!
Contributed by Adeline Y. Suggest a correction in the comments below.
@elizandrosantos2527
Quem em 2024 escutando esse classico do rock gaúcho
@daltonguterville9603
😅
@vivendoarealidade4663
Fui adolescente no auge dos Garotos da Rua, foi um tempo inigualável ,Rock da melhor qualidade, guitarrista de um talento absurdo, descanse em paz Bebeco!
@ronildogoncalves6062
Tristeza meu amigo
@celsoribas9779
O hino do adolescente folgado!!! kkk! anos 80, a melhor época do mundo!!
@vivianecotta7494
Kkkkkkkk vdd
@nivaldoamaral3309
O que me enche o saco são as "MÚSICAS" tocadas hoje em dia.
@andreleandrosantos6166
Com certeza
@aeroclubevirtualaovivo1117
🤣🤣🤣🤣🤣
@claudiapimenta5692
Hoje a não tem música q presta no Brasil.