Gatas Parlament were the first Norwegian rappers to rap in Norwegian. The pioneers of Norwegian Rap, such as Warlocks or A-Team, rapped in English. Gatas Parlament started out in 1993, taking the name Kveldens Høydepunkt (Highlight of the Night). Don Martin did not take to the name, and it was therefore changed. Later, they attended a public speech by Carl I. Hagen, the chairman of the right-wing party Fremskrittspartiet, where they threw eggs and rotten fruit at Hagen. This caused Hagen to comment that gatens parlament ruled the country, and the three rappers stuck with the name (the riksmål-wording of gaten was dropped for gata, more fitting for their sociolect).
The band caused controversy in Norway with their video "Antiamerikansk Dans" (Anti American Dance) together with the Swedish rap artist Promoe. In addition, their website killhim.nu ("Kill him Now"), which put a bounty on the assassination of George W. Bush, caused the American embassy in Norway to react, and the website was subsequently shut down.
Inkassodyret
Gatas Parlament Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kanskje er vel du også litt redd en gang iblant
Jeg sjekka posten her forleden dag gjett hva det var
Et par kilo reklame ett tonn inkassokrav
Dem sa I henhold til så og så den og den dato
Er du nå overlatt vår økonomiske gestapo
Vi garanterer deg total slakt vi skal ta alt
Vi har all makt er både ond og svær
Fra og med om fem minutter løper et tungt salær
Herved har du her en Vi vil deg til livs begjæring
Så med andre ord Dette er en krigserklæring
Å la betalingen utebli var utilgivelig
Nå skal vi gjøre livet ditt utrivelig
Er det rart jeg blir redd for et knurrende dyr
Som vil kreve min sjel som purregebyr
Og sluke meg hel under dets hellige vrede
Men kanskje slipper jeg hvis det får Elling I stedet
Inkassodyret har hundre hoder som det vil spise oss med
Vi stakkars fire er redde Dyret vil ikke la oss I fred
Inkassodyret har hundre hoder som det vil spise oss med
Jeg fikk et brev her forrige da'n fra skattevesenet
Åpna det freste men tør faen ikke lese det
De vil ha meg tygd I småbiter eller et eller annet
Så nå er både inkassodyret og skattevesenet etter han
Postkassa kaster ut en masse krasse inkassokrav
Jeg vasser I det og tørker meg I rassen med det La oss nå si det
Var til pass for meg jeg kunne lastes for det hva så tror du
Kanskje kan jeg kastes og så mates til inkassodyret
Eller skattevesenet Det er lattelig for fakta faen jeg fatter ikke
At dere rett og slett har latt det ete fattige krek
I rotteracet nytter det ikke å appellere til at det ikke er penger her
Så slapp av litt Jeg er akkurat blitt tatt ved nesa
Mistaket var ikke det å la seg fakke av apparatet
Akkurat som jeg kunne ha slappa av hvis jeg stakk av fra det
Jeg er glad det va'kke meg Jeg håper at det lar meg gå hvis at
Det får en annen stakkars raka fant som det kan smatte på
Jeg fikk et brev via postvesenet den forrige dagen
Jeg åpna det svetta det mente Hei sorry mann
Men nå må det faenmeg betales her og har du tæl
Så kommer du med spenna kjapt før jeg tar det sjæl
Så ta to minutter tror jeg har noe jeg skulle ha sagt
Hva tror du Etter meg var to monstre fulle av forakt
Så planen for å komme unna før du går I grava
Meld deg ut av Posten for å slippe å bli jaga
Du veit du er I trøbbel når du ikke åpner posten lenger
Det er jeg som har for lite og det er dem som nok har nok av penger
Posten går ikke opp I opp det er jo nesten bare dritt
Så nå sier jeg stopp og så håper jeg på færre mareritt
Men dyret jager meg Og det plager meg
Får ikke svi av tid på dem som ikke vil betale meg
Får lage barrikade håpe han snubler I feller
Og kanskje han lar meg gå hvis han får publikum heller
The song "Inkassodyret" by Gatas Parlament is a satirical criticism of the Norwegian debt collection system. The lyrics express fear and anxiety towards the aggressive tactics used by the debt collectors, who are portrayed as a monster with a hundred heads - Inkassodyret. The song starts by highlighting the fear of debtors and how it is a common human emotion. The opening lines assert that everyone is afraid of debt collectors, and then the song goes on to describe how the debt collector sends a ton of advertising and debt letters to intimidate the debtor.
The lyrics describe the debt collector's power and how they are both evil and mighty. The tone of the song is dark and menacing, and the lyrics suggest that the debt collector can make the debtor's life miserable if they do not pay their debts. The song also touches on how the tax office is also after the debtor, adding to their stress and fear.
The second verse acknowledges the fact that many people are in debt, and they too receive letters and are at risk of being eaten up by Inkassodyret. The lyrics are critical of the debt collection system and describe how it doesn't matter if there is no money to pay the debts, the debt collector's relentless pursuit to get payment will not stop. The song ends with a wishful note of hope, that the debt collector will leave them alone and prey on someone else, or maybe, they will let them go if they get someone else to pay instead.
Overall, the lyrics of "Inkassodyret" convey a sense of fear, anxiety, and a critical outlook on the debt collection system.
Line by Line Meaning
Vi er veldig redde ja det er faktisk sant
We are genuinely scared, and it is true
Kanskje er vel du også litt redd en gang iblant
Perhaps you too are a little scared sometimes
Jeg sjekka posten her forleden dag gjett hva det var
I checked the mail the other day, guess what it was
Et par kilo reklame ett tonn inkassokrav
Mostly advertisements, but also a lot of payment demands
Dem sa I henhold til så og så den og den dato
According to this and that, on this and that date
Er du nå overlatt vår økonomiske gestapo
Now you are at the mercy of our financial gestapo
Vi garanterer deg total slakt vi skal ta alt
We guarantee complete slaughter; we will take everything
Kapituler straks eller bli fenomenalt fucked
Surrender immediately or be phenomenally screwed
Vi har all makt er både ond og svær
We have all the power and are both evil and enormous
Fra og med om fem minutter løper et tungt salær
In five minutes, a hefty fee will start accruing
Herved har du her en Vi vil deg til livs begjæring
We hereby present you with our demand to kill you
Så med andre ord Dette er en krigserklæring
In other words, this is a declaration of war
Å la betalingen utebli var utilgivelig
Not paying was unforgivable
Nå skal vi gjøre livet ditt utrivelig
We will now make your life unpleasant
Er det rart jeg blir redd for et knurrende dyr
Is it any wonder I'm scared of a growling beast
Som vil kreve min sjel som purregebyr
That will demand my soul as a late payment fee
Og sluke meg hel under dets hellige vrede
And swallow me whole under its sacred wrath
Men kanskje slipper jeg hvis det får Elling I stedet
But maybe it will let me go if it gets Elling instead
Inkassodyret har hundre hoder som det vil spise oss med
The debt collection beast has a hundred heads that it will use to devour us
Vi stakkars fire er redde Dyret vil ikke la oss I fred
We four poor souls are scared; the beast will not leave us alone
Jeg fikk et brev her forrige da'n fra skattevesenet
I received a letter from the tax office the other day
Åpna det freste men tør faen ikke lese det
I opened it but damn, I'm too scared to read it
De vil ha meg tygd I småbiter eller et eller annet
They want to chew me up or do something equally bad
Så nå er både inkassodyret og skattevesenet etter han
So now both the debt collection beast and the tax office are after him
Postkassa kaster ut en masse krasse inkassokrav
The mailbox is overflowing with harsh payment demands
Jeg vasser I det og tørker meg I rassen med det La oss nå si det
I'm knee-deep in it and using it as toilet paper; let's just say that
Var til pass for meg jeg kunne lastes for det hva så tror du
It served me right; I could be blamed for it. What do you think?
Kanskje kan jeg kastes og så mates til inkassodyret
Maybe I can be thrown to the debt collection beast to be eaten
Eller skattevesenet Det er lattelig for fakta faen jeg fatter ikke
Or the tax office; it's ridiculous, I can't believe it
At dere rett og slett har latt det ete fattige krek
That you've let it eat poor wretches like me
I rotteracet nytter det ikke å appellere til at det ikke er penger her
In this rat race, there's no point in appealing to the fact that there's no money here
Så slapp av litt Jeg er akkurat blitt tatt ved nesa
So calm down; I've just been taken for a ride
Mistaket var ikke det å la seg fakke av apparatet
The mistake wasn't getting caught by the system
Akkurat som jeg kunne ha slappa av hvis jeg stakk av fra det
As if I could relax if I ran away from it
Jeg er glad det va'kke meg Jeg håper at det lar meg gå hvis at
I'm glad it's not me; I hope it lets me go if it gets someone else
Det får en annen stakkars raka fant som det kan smatte på
It will get another poor soul to chew on
Jeg fikk et brev via postvesenet den forrige dagen
I received a letter via the postal service the other day
Jeg åpna det svetta det mente Hei sorry mann
I opened it, sweating, and it said 'Hey, sorry man'
Men nå må det faenmeg betales her og har du tæl
But now it damn well has to be paid, and if you have balls
Så kommer du med spenna kjapt før jeg tar det sjæl
You better come up with the money quickly before I take it myself
Så ta to minutter tror jeg har noe jeg skulle ha sagt
So hold on for two minutes, I think I have something to say
Hva tror du Etter meg var to monstre fulle av forakt
Guess what? After me, there were two monsters full of contempt
Så planen for å komme unna før du går I grava
The plan to get away before you end up in the grave
Meld deg ut av Posten for å slippe å bli jaga
Is to unsubscribe from the mail service to avoid being chased
Du veit du er I trøbbel når du ikke åpner posten lenger
You know you're in trouble when you stop opening the mail
Det er jeg som har for lite og det er dem som nok har nok av penger
I have too little, and they have more than enough money
Posten går ikke opp I opp det er jo nesten bare dritt
The mail just doesn't add up; it's almost all garbage
Så nå sier jeg stopp og så håper jeg på færre mareritt
So now I say stop, and I hope for fewer nightmares
Men dyret jager meg Og det plager meg
But the beast is chasing me, and it's bothering me
Får ikke svi av tid på dem som ikke vil betale meg
I don't waste time on those who won't pay me
Får lage barrikade håpe han snubler I feller
I'll make a barricade and hope he falls into a trap
Og kanskje han lar meg gå hvis han får publikum heller
And maybe he'll let me go if he gets an audience instead
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vargstra8799
Høy gjenkjenningsfaktor her. Er spist sjæl jeg. Håper dyret blir kvalm snart og må kaste opp
@MrEsfranck
Når inkassovilldyret våkner.
@atomfinger
fordi det passa bra at han ble spist^^
@emiledude1
Ya, goo GP... Kommer på rocke huset på lørdag i halden... Vi DIGGE!!
@Blueskies8859
Det er sant, men det er jo helt sjukt uansett :p Men jeg har skjønt det sånn at det snart blir en slutt på svindyre gebyrer =D (ikke at jeg får så jævla mye inkasso, men det har hendt og det suger hardt)
@tazmhs
du skulle lagt til undertekstene som er på DVDen .P De er veldig morsomme her
@lillevestify
Axator GO
@seronix26
det hadde/kansje nokka med det da å gjøre pga det han gjorde du ser nu ka som har sett med de fleste kjente folk som har et budskap som e bra elns viss man kan kalle det det da
@idou
Hahaha, genialt med South Park xD
@heha1309
Kanskje du ikke skulle kjøpt på kreditt fra starten av hvis du ikke har råd til å betale rengingen...