Gatas Parlament were the first Norwegian rappers to rap in Norwegian. The pioneers of Norwegian Rap, such as Warlocks or A-Team, rapped in English. Gatas Parlament started out in 1993, taking the name Kveldens Høydepunkt (Highlight of the Night). Don Martin did not take to the name, and it was therefore changed. Later, they attended a public speech by Carl I. Hagen, the chairman of the right-wing party Fremskrittspartiet, where they threw eggs and rotten fruit at Hagen. This caused Hagen to comment that gatens parlament ruled the country, and the three rappers stuck with the name (the riksmål-wording of gaten was dropped for gata, more fitting for their sociolect).
The band caused controversy in Norway with their video "Antiamerikansk Dans" (Anti American Dance) together with the Swedish rap artist Promoe. In addition, their website killhim.nu ("Kill him Now"), which put a bounty on the assassination of George W. Bush, caused the American embassy in Norway to react, and the website was subsequently shut down.
Ligge i skje
Gatas Parlament Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Holde rundt deg sammen kan vi to ligge i fred
Ligge i skje
Helt platonisk men jeg vil gjerne ha varme for det
Ligge i skje
Ligge i skje
Knust glass overalt
Det er et under at jeg ikke har begynt å kunne det snart
Fordi jeg får ikke noe jobb som ikke er underbetalt
Ikke dytt meg jeg kunne falt ned
Men vil du bare gi meg en klem er jeg totalt med
Verden er et kaldt sted la oss flykte fra greiene
Legg deg her så slipper jeg å flykte aleine
For vi passer ganske bra det er sånn vi er laga
Legg huet på armen og min hånd ned på magan
En rask klem hei si ikke det
Vi kunne like gjerne ligge hele natta og like det
Og når du ligger inntil meg kan jeg hviske noe fint til deg
Den tradisjonelle måten nordmenn overlever vinteren
Når verden er imot meg er det akkurat det jeg trenger
Jeg drikker ikke lenger for jeg klemmer for å glemme
Kommer krabbende ut ifra jobben klokka er fem
Møter noen kompiser snakker med dem
Drikker en caffè latte prøver å slappe av
Og tenker at alt jeg trenger er en klem
For dagen i dag var så lik den i går
Og jeg synes det er rart at folk ikke forstår
Og TVen formaner at lykken forgår
Hvis du ikke kjøper dyre produkter for hår
Så jeg spiser hjemmebakt og barberer meg på huet
Hjemmebakt er dessuten sunnere trur jeg
Og jeg lar meg lure av stresset og presset er drøyt
Og plutselig så skjønner jeg at hun skjønner at jeg tenkte høyt
En stemme som ler av meg et par øyne som kler av meg
Hun kremter og sier "Hei du hva om du ble med meg
Langt ut i skogen jeg veit om det sted
Vi to drar på telttur og ligger i skje
The song "Ligge i skje" by Gatas Parlament is about finding solace and comfort in a world that can be harsh and unkind. The chorus, "Ligge i skje, holde rundt deg sammen kan vi to ligge i fred, helt platonisk men jeg vil gjerne ha varme for det" (Lie in spoon, hold you together, we can lie in peace, completely platonic but I want warmth for it), expresses the need for physical comfort and human connection, even if it is just in the platonic form of lying in bed together. The lyrics talk about the struggles of everyday life, such as unemployment, violence on the streets, and societal pressure to conform to certain beauty standards. The singer finds relief from these stressors by finding someone to share moments of tenderness and intimacy with, even if it's just a simple hug.
The verses paint a bleak picture of the world around the singer, with broken glass and violence on the streets. They also describe the struggle of finding meaningful work and the pressure to consume products and follow societal norms. However, these struggles are contrasted with moments of human connection and hope, such as a friend's offer of a hug or the invitation to escape to nature for a camping trip with someone special.
Line by Line Meaning
Ligge i skje
To people holding each other closely, lying in peace and tranquility
Holde rundt deg sammen kan vi to ligge i fred
Holding you close, we can find peace and quiet together
Helt platonisk men jeg vil gjerne ha varme for det
Although platonic, I still want to feel warmth and comfort from it
Knust glass overalt
Broken glass scattered everywhere
Folk pisser i hjørnet folk blir overfalt
People urinating in corners, while others are getting attacked
Det er et under at jeg ikke har begynt å kunne det snart
It's a wonder that I haven't started to get used to it soon
Fordi jeg får ikke noe jobb som ikke er underbetalt
Because I can't find a job that pays well
Ikke dytt meg jeg kunne falt ned
Don't push me, I could fall down
Men vil du bare gi meg en klem er jeg totalt med
But if you just give me a hug, I'm all in
Verden er et kaldt sted la oss flykte fra greiene
The world is a cold place, let's escape from it all
Legg deg her så slipper jeg å flykte aleine
Lie down here so I don't have to escape alone
For vi passer ganske bra det er sånn vi er laga
We fit together quite well, it's just the way we are
Legg huet på armen og min hånd ned på magan
Rest your head on my arm and my hand on your stomach
En rask klem hei si ikke det
A quick hug, hey, why not
Vi kunne like gjerne ligge hele natta og like det
We might as well lie here all night and enjoy it
Og når du ligger inntil meg kan jeg hviske noe fint til deg
And when you're lying next to me, I can whisper something nice to you
Den tradisjonelle måten nordmenn overlever vinteren
The traditional way Norwegians survive the winter
Når verden er imot meg er det akkurat det jeg trenger
When the world is against me, that's exactly what I need
Jeg drikker ikke lenger for jeg klemmer for å glemme
I don't drink anymore, I hug to forget
Kommer krabbende ut ifra jobben klokka er fem
Crawling out of work at five o'clock
Møter noen kompiser snakker med dem
Meet some buddies and talk to them
Drikker en caffè latte prøver å slappe av
Drink a latte and try to relax
Og tenker at alt jeg trenger er en klem
And think that all I need is a hug
For dagen i dag var så lik den i går
Because today was so similar to yesterday
Og jeg synes det er rart at folk ikke forstår
And I think it's strange that people don't understand
Og TVen formaner at lykken forgår
And the TV warns that happiness fades
Hvis du ikke kjøper dyre produkter for hår
If you don't buy expensive hair products
Så jeg spiser hjemmebakt og barberer meg på huet
So I eat home-baked goods and shave my head
Hjemmebakt er dessuten sunnere trur jeg
Home-made is also healthier, I think
Og jeg lar meg lure av stresset og presset er drøyt
And I let myself be tricked by the stress and pressure, it's tough
Og plutselig så skjønner jeg at hun skjønner at jeg tenkte høyt
And suddenly I realize that she realizes that I was thinking out loud
En stemme som ler av meg et par øyne som kler av meg
A voice that laughs at me, a pair of eyes that undress me
Hun kremter og sier 'Hei du hva om du ble med meg
She clears her throat and says, 'Hey, what if you came with me
Langt ut i skogen jeg veit om det sted
Far out in the woods, I know about that place
Vi to drar på telttur og ligger i skje
We two go camping and lie in a spoon position
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ChristofferAndersson
Vaknar mitt i natten (klockan 4 på morgonen) och har den här låten på hjärnan.
Så mysig låt! Älskar den. :)
@geirwilliam
det er alltids koslig å ligge i skje:)
@FotballEier
drit bra sang da (:
@Borgar-Film-og-Foto
Dere er konge. Skjønner? Fortjener myyyye mer respekt en dere har fått. Ikke rart når folka leser VG på nettet og spiser aspertam til frokost haha