More details of the band can be found at http://www.myspace.com/germainband
Como Quisiera Decirte
Germain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Algo que llevo aquí dentro,
Clavado como una espina,
Y así va pasando el tiempo,
Si me animara a decirte,
Lo que a diario voy sintiendo,
Por temor quizás a oírte,
Cosa que oírte no quiero.
Como quisiera decirte,
Que cuando contemplo el cielo,
Tu estrella me va diciendo,
Cuanta falta me hacen tus besos.
Como quisiera decirte,
Que me escuches un momento,
Para quitarme del pecho,
Esto que me va oprimiendo,
Como quisiera decirte,
Que cuando contemplo el cielo,
Tu estrella me va diciendo,
Cuanta falta me hacen tus besos,
Que eres mi amor mi lucero,
Que de sentirme tan lejos,
De apoco me estoy muriendo
Que quiero que estés conmigo,
Como en un final de cuentos.
Como quisiera decirte,
Decirte cuanto te quiero,
Como quisiera decirte,
Decirte cuanto te quiero
These lyrics are a heartfelt confession of unrequited love. The singer expresses their deepest feelings, confessing that they carry something inside like a thorn that hurts and makes them suffer. They want to express their feelings to the person they love, but they are afraid of being rejected or hurting them. The singer believes that time is passing by, and they haven't had the courage to open up their heart to the person they love.
Then the singer talks about how they feel when they look at the sky and see a star, which reminds them of their loved one. They yearn for their kisses and wish they could tell the person how they feel, hoping that they will listen to them for just a moment. They want to express how much they love them and how they are slowly dying from being apart from them. They end the song expressing their desire to be with the person they love, to live a fairy tale ending, to tell them how much they mean to them.
Overall, the song is a beautiful expression of raw emotions, love, and passion that many people can relate to.
Line by Line Meaning
Como quisiera decirte,
I wish I could tell you
Algo que llevo aquí dentro,
Something that I carry inside me
Clavado como una espina,
Stuck like a thorn
Y así va pasando el tiempo,
And time keeps passing by
Si me animara a decirte,
If I had the courage to tell you
Lo que a diario voy sintiendo,
What I feel every day
Por temor quizás a oírte,
Perhaps because I'm afraid of your response
Cosa que oírte no quiero.
A response that I don't want to hear.
Que cuando contemplo el cielo,
That when I look at the sky
Tu estrella me va diciendo,
Your star tells me
Cuanta falta me hacen tus besos.
How much I miss your kisses.
Que eres mi amor mi lucero,
That you are my love, my star
Que de sentirme tan lejos,
That feeling so far away
De apoco me estoy muriendo
I am slowly dying
Que quiero que estés conmigo,
That I want you to be with me
Como en un final de cuentos.
Like in a fairytale ending.
Decirte cuanto te quiero,
Tell you how much I love you
Como quisiera decirte,
I wish I could tell you
Decirte cuanto te quiero,
Tell you how much I love you.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Orlando Salinas Toledano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kathy Valera
Cada vez que escucho a Los Ángeles Negros, siento una emoción muy hermosa, qué calidad del guitarrista, qué calidad de los demás músicos y qué calidad de su cantante, Germaín.
Maravillosas letras y música. Para soñar cada palabra, que expresa lo que una vez sentimos. O que sentimos más de una vez.
Christian Jiménez
¡Que buen comentario! Aquí veo que otros se dedican a criticar la voz. Que quede claro...Por ejemplo: Pavarotti no cantó bien siempre. Para los 90's y 2000's ya no cantaba "bien"...pero cantaba lindo.
Y eso hay que apreciar.
miguel delgado
Germain el grande de los Angeles Negros #1 , me encanta escucharlo , tenia 17 anos cuando andaba enamorado de mi esposa , como recuerdo esas tardes en el jardin escuchando ese LP ano 74 mas o mesnos ,recordar es vivir .
Andrea C
Germain de la Fuente es de lo mejor de la música romántica chilena.
Maravilloso tema.
Maravilloso y extraordinario cantante.
Antonio Zúniga
Germaín de la Fuente es para la historia musical latinoamericana, uno de los más GRANDES exponentes de las canciones romanticas de todos los tiempos... Soy nicaraguense y mi pueblo ama las canciones de este GRAN señor, don Germaín de la Fuente, de los Ángeles negros...
DIEGOARTHUR1
Extraordinario...¡¡¡ Para todos aquellos que critican sus ultimas actuaciones que ya no tiene voz...¡¡¡ Este es el gran germain...¡¡¡
Pablo Cruzat
ESTA VOZ PRIVILEGIADA..YA NO LA POSEE, PERO QUEDÓ INMORTALIZADA...GRANDE, GERMAÍN DE LA FUENTE!
Fabian Chamorra
Absoluta realidad, el mérito de lo que fue no se lo saca nadie, a pesar de que hay varios que lo imitan bastante bien no equiparan su timbre vocal ni su registro, el jugaba con su vocalización a la perfección, el que crítica es de poco conocedor y vulgar, hay que acordarse que cuándo sumemos años todo el mundo perderemos capacidades diferentes a todos nos toca un destino incierto
Nelly Medina
Pablo así es se acabó la vos tan bella, solo nos queda los recuerdos, todo se termina.😊❤
carmen elena jimenez
hermosa cancion me trae recuerdos.