More details of the band can be found at http://www.myspace.com/germainband
Déjenme Si Estoy Llorando
Germain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni un consuelo estoy buscando,
Quiero estar solo con mi dolor.
Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que no consigo olvidar.
Déjame si estoy llorando,
En cada lágrima a darme paz,
Pues el llanto le hace bien al alma
Si ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor ya se fue.
Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi.
No me pidan ni una explicación
Si es que no ha de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí.
Y anegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti.
Si me ven que estoy llorando
Es que a solas voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi.
No me pidan ni una explicación
Si es que no ha de hallar mi corazón
La felicidad que ya perdí.
Y anegado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidaré de ti.
In Germain's song Déjenme Si Estoy Llorando, the singer is expressing an intense feeling of sadness and loss. They ask to be left alone while they cry, as they are not seeking any consolation or comfort from anyone. Instead, they want to embrace their pain and grief on their own terms. The lyrics suggest that the singer is desperately trying to forget a love that they cannot get over.
The singer goes on to explain that their tears are a way of finding peace. They see tears as a way to calm their soul after losing their calm due to the suffering caused by lost love. The lyrics evoke a sense of longing and nostalgia for a past that can never be regained. The singer hints that they may never be able to find the happiness they have lost and that they may eventually forget their love.
Overall, the song is a poignant reflection on the pain and heartbreak that comes with lost love. The lyrics express the raw emotion and vulnerability of the singer, which makes the song relatable to anyone who has experienced such loss.
Line by Line Meaning
Déjenme si estoy llorando,
If you see me crying, just leave me alone,
Ni un consuelo estoy buscando,
I'm not looking for comfort,
Quiero estar solo con mi dolor.
I want to be alone with my pain.
Si me ves que a solas voy llorando
If you see me crying alone,
Es que estoy de pronto recordando
It's because I'm suddenly remembering
A un amor que no consigo olvidar.
A love that I can't forget.
Déjame si estoy llorando,
Leave me alone if I'm crying,
Es que sigo procurando
Because I'm still trying
En cada lágrima a darme paz,
To find peace in every tear,
Pues el llanto le hace bien al alma
Because tears are good for the soul
Si ha sufrido perdiendo la calma
Especially when it's suffered and lost its calm,
Y yo quiero olvidar que tu amor ya se fue.
And I want to forget that your love is gone.
Si me ven que estoy llorando
If you see me crying,
Es que a solas voy sacando
It's because alone, I'm bringing out
La nostalgia que ahora vive en mi.
The nostalgia that now lives within me.
No me pidan ni una explicación
Don't ask me for an explanation,
Si es que no ha de hallar mi corazón
If my heart won't find
La felicidad que ya perdí.
The happiness that I lost.
Y anegado en este mar de llanto
And submerged in this sea of tears,
Sentiré que no te quise tanto
I'll realize that I didn't love you that much
Y quizás me olvidaré de ti.
And maybe I'll forget you.
Si me ven que estoy llorando
If you see me crying,
Es que a solas voy sacando
It's because alone, I'm bringing out
La nostalgia que ahora vive en mi.
The nostalgia that now lives within me.
No me pidan ni una explicación
Don't ask me for an explanation,
Si es que no ha de hallar mi corazón
If my heart won't find
La felicidad que ya perdí.
The happiness that I lost.
Y anegado en este mar de llanto
And submerged in this sea of tears,
Sentiré que no te quise tanto
I'll realize that I didn't love you that much
Y quizás me olvidaré de ti.
And maybe I'll forget you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Curet Alonso, Nelson Ned
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@beatrizmatus546
5/5/2021 Hay alguien escuchando estos hermosos temas , soy Argentina, conocí esto en Chile en mi juventud , acá no se conocían, estos eran temas de amor cantados con sentimiento saalidos del❤
@milagrobriceno321
Lindo germain y se sentimiento que irradia al cantar esas hermosas canciones.
@juancanales3039
Yo soy peruano pero mi corazon esta en chile desde 1969 año en que aparecieron mis amados y siempre queridos angeles negros capitaneados por el gran y exteaordinario germain el señor de señores que con esa calidad de su voz llevo a los angeles negros en solo 1 año de vida artistica a la gloria conquistando toda america se pudo ver que sin germain ya no eran los mismos a pesar que pasaron mas de 10 vocalistas ninguno ni si quiera llegarle a la punta de los talones por que germain demostro su arte y su sentimiento al momento de cantar lo que ninguno de los otros lograron
El mundo entero se rindio a los pies de germain y lo consideran hasta hoy dia uno de los mejores cantantes del mundo por eso yo desde 1969 todos lis dias le rezi y le pido a dios nuestro señor que lo colme de bendiciones a el y a su familia gracias
@marcoscid7900
Grande Germain soy orgulloso de ser chileno 🇨🇱🇨🇱 y de la tierra tuya. Soy de San Carlos. Tierra de Germain de la fuente 👋👋👋👋👋👋👋👋
@pachaleon
Mucho más queridos en México que en su propia tierra
@javiervargas3182
Los originales Angeles negros,lo maximo
@jorgeromero401
Tremenda Voz inigualable interprecion.
Gracias :Germain de la Fuente y Los Ángeles Negros.
Tremenda Agrupación.
@mariaeugeniacahuanavelasqu8537
Tremendo grupo Chileno, Germain de la Fuente, una voz inigualable, uno de los mejores baladistas de los 70 tas, gracias a mi madre que en paz descanse, conocí a este grupo y muchos más.
@anamarroquin8520
Más que nada le pone mucho sentimiento y la verdad eso es lo que hace que te sientas triste y que te llegue el tema ...el sentimiento que le pone😊no cualquiera te hase sentir una cancion,el la siente y te la trasmite muy románticoel hombre ( ya no hay de estos! ) grandes cantantes 😉
@rafaelmaldonado6174
Déjenme si estoy llorando. Es la mejor canción de los ANGELES NEGROS.