Blind from birth, he is best remembered for his international hit "The Fool", which was a number 1 single across Europe in 1971. In France he is still a popular albums and concert artist, having toured with the likes of Johnny Hallyday.
On va s'aimer
Gilbert Montagné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À toucher le ciel
Se séparer
À brûler nos ailes
Se retrouver
Comme les hirondelles
On va s'aimer
Tellement tu es belle
On va jeter
Les clés d'la maison
On va rêver
À d'autres saisons
On va quitter
Ces murs de prison
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage
Où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer à se brûler la peau
À s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau, oh-oh
On va s'aimer
Aux marches des églises
Se réchauffer
Au cœur des banquises
Se murmurer
Toutes ces bêtises
On va s'aimer
J'aime que tu dises
On va partir
Au bout d'une île
Pour découvrir
L'habit fragile
Se découvrir
Amoureux encore
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage
Où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
À s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage
Où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
À s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
On va s'aimer (yeehe)
Oh, je veux découvrir ton visage
Où l'amour est né
On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
À s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau
Oui-oui, on va s'aimer (yeehe, oh-oh)
On va s'aimer, va s'aimer
Gilbert Montagné's song "On Va S'Aimer" is a beautiful love song that talks about the different ways two lovers can love each other. The first verse talks about how the couple will love each other so much that they can touch the sky, but they will also know when to separate before they burn themselves out. They will find each other again, like the swallows that always come back to their nests. The second verse talks about how they will abandon their home and dream of different seasons. They are both prisoned by the walls of their house, but they will set themselves free to love each other. The chorus repeats the line "On va s'aimer" several times, emphasizing the promise of love that the lovers make to each other. They will love each other on a star, a train, an airplane, or a boat. They will keep soaring higher and higher where love is beautiful.
The next verse talks about how they will warm their hearts at the cold Arctic and say silly things to each other. They will go to the ends of an island to discover each other's vulnerabilities and become more in love than they ever were. The final verse repeats the lines of the chorus, but emphasizes the desire of the singer to discover the lover's face where it all began.
Line by Line Meaning
On va s'aimer, à toucher le ciel
We will love each other so much, it will feel like we are reaching for the sky.
Se séparer, à brûler nos ailes
We may have to part ways and risk getting burned in the process.
Se retrouver comme les hirondelles
But we will find our way back to each other, just like swallows do every year.
On va s'aimer, tellement tu es belle
Our love will be so strong, because of how beautiful you are to me.
On va jeter les clés d'la maison
We will leave our everyday lives behind and start anew.
On va rêver à d'autres saisons
We will dream of new beginnings and fresh starts in life.
On va quitter ces murs de prison
We will escape from the confinement of our current situation and be free.
On va s'aimer - Sur une étoile, ou sur un oreiller
We will love each other whether we are in the stars or in bed.
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Whether we are on a train or in an old attic, our love will remain strong.
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
I want to see your face where our love first began.
On va s'aimer - Dans un avion, sur le pont d'un bateau
Our love will take us on an adventure, whether in a plane or on a boat.
On va s'aimer, à se brûler la peau
We will love each other so passionately, it will feel like our skins are on fire.
À s'envoler, toujours, toujours plus haut
We will soar higher and higher, always together.
Où l'amour est beau, oh, oh, oh, oh, oh
Where love is beautiful and pure, and nothing else matters.
On va s'aimer, aux marches des églises
We will love each other with the backdrop of church steps.
Se réchauffer au coeur des banquises
We will warm each other's hearts, even in the coldest of places.
Se murmurer toutes ces bêtises
We will whisper sweet nothings to each other.
On va s'aimer, j'aime que tu dises
I love it when you say we will love each other forever.
On va partir au bout d'une île
We will travel to the end of an island together.
Pour découvrir l'habit fragile
To find the delicate nature of love.
Se découvrir, amoureux encore
To rediscover our love for each other.
On va s'aimer - Sur une étoile, ou sur un oreiller
We will love each other whether we are in the stars or in bed.
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
I want to see your face where our love first began.
On va s'aimer - Dans un avion, sur le pont d'un bateau
Our love will take us on an adventure, whether in a plane or on a boat.
On va s'aimer, oui, on va s'aimer
Yes, we will love each other.
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Whether we are in the stars or in bed.
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Whether we are on a train or in an old attic.
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né
I want to see your face where our love first began.
On va s'aimer - Dans un avion, sur le pont d'un bateau
Our love will take us on an adventure, whether in a plane or on a boat.
On va s'aimer, à se brûler la peau
We will love each other so passionately, it will feel like our skins are on fire.
À s'envoler, toujours, toujours plus haut
We will soar higher and higher, always together.
Où l'amour est beau, on va s'aimer
Where love is beautiful and pure, and nothing else matters.
Oh, je veux découvrir ton visage où l'amour est né
Oh, I want to see your face where our love first began.
On va s'aimer - Dans un avion, sur le pont d'un bateau
Our love will take us on an adventure, whether in a plane or on a boat.
On va s'aimer, à se brûler la peau
We will love each other so passionately, it will feel like our skins are on fire.
À s'envoler, toujours, toujours plus haut
We will soar higher and higher, always together.
Où l'amour est beau, oui, on va s'aimer
Where love is beautiful and pure, and nothing else matters. Yes, we will love each other.
On va s'aimer, va s'aimer, va s'aimer, va s'aimer, s'aimer
We will love each other, over and over again.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Didier Rene Henri Barbelivien, Gilbert Henri Montagne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime