默哀
Gin Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
然后从此了结 爱你的苦恼
但最尾沉默如此
没有苦水要向你吐没痛苦可控诉
时间慢了 情绪凝固
外表完好 一个人呆在半路
谁人教我如何可宣泄到
应该鞭挞罪人应该开口攻击向你教训
深呼吸也没感觉
神情呆滞的忍了又忍爱后余生
只可以 承受你 罪恶感 内疚感
同样发自情感 没有甜 没有苦
望见你无奈如此内疚毕竟也要灌溉
恨你毕竟也带有爱 Woo..
曾有怜爱还有忍耐一下子全部损害
模糊过去浮游空空脑海
应该鞭挞罪人应该开口攻击向你教训
原来痛到灵魂都不敏感
深呼吸也没有感觉
神情呆滞的忍了又忍爱后余生
只可以承受你罪恶感内疚感
还是带着情感
如今醒觉方知道怨得多深也痛得多深
若果 残忍冲击你有哪里兴奋
应该宽恕罪人不应该开口攻击向你教训
原来这个驯良的小女人
冤冤相报没感觉
好好丑丑 算最配衬
埋葬已死亲切感
留下了是美感是快感无奈再没情感
没怨言 没妄想 没痛苦
The lyrics of Gin Lee's song "Mo Ai" (No Love) depict a complex emotional journey of trying to let go and move on from a love that has brought both pain and guilt. The singer initially intends to express their anger and end the torment of loving someone, but instead finds themselves in silence, unable to share their grievances or seek solace. Time seems to slow down as emotions solidify, and the singer is left alone, seemingly intact on the outside but emotionally stranded. They ponder on how to find an outlet for their pent-up emotions and consider blaming and attacking the person they loved, as if it could provide some sort of resolution.
However, it becomes apparent that the pain has numbed the singer's soul, making them feel nothing even when taking deep breaths. They continue to endure silently, carrying the burden of guilt and remorse in the aftermath of love. The lyrics imply that although the singer may hold some resentment, there is still love within them. They witness the other person's helplessness and share a sense of guilt, realizing that even hatred is intertwined with love.
As the song progresses, the singer reflects on the past, where feelings of compassion and patience were once present but have now been completely damaged. They realize that blaming the other person and seeking revenge won't bring any satisfaction. The pain has reached a level where even deep breaths no longer provide relief. The singer remains emotionally numb, enduring and accepting the guilt and remorse, but still carrying some emotions within.
In the end, the singer has a moment of awakening, realizing the depth of their resentment and pain. They question the excitement in cruelly impacting the other person and come to understand the importance of forgiveness rather than attacking and seeking retribution. The song hints that the singer, who was once seen as a gentle and docile woman, has transformed into someone who actively participates in the cycle of blame and retaliation. This realization brings a sense of ugliness and compatibility, burying any remnants of warmth or familiarity. The singer is left without any grievances, fantasies, or pain, perhaps signaling a state of detachment and acceptance.
Line by Line Meaning
本想过勃然大怒 语气很恐怖
Initially, I intended to become extremely angry and use terrifying tones
然后从此了结 爱你的苦恼
Then, I decided to end the agony of loving you
但最尾沉默如此
However, in the end, I chose to remain silent
没有苦水要向你吐没痛苦可控诉
There is no bitterness left to express, no pain that can be controlled to accuse you of
时间慢了 情绪凝固
Time has slowed down, emotions have become frozen
外表完好 一个人呆在半路
Although appearing fine on the outside, I am left stranded on this path alone
谁人教我如何可宣泄到
I wonder who can teach me how to release this pent-up frustration
应该鞭挞罪人应该开口攻击向你教训
Perhaps I should blame and attack you, teaching you a lesson
原来痛到灵魂都不敏感
I have come to realize that my soul has become insensitive to pain
深呼吸也没感觉
Even deep breaths do not bring any sensation
神情呆滞的忍了又忍爱后余生
With a vacant expression, I continue to endure for the rest of my life after loving you
只可以 承受你 罪恶感 内疚感
I can only bear the guilt and remorse that come from loving you
同样发自情感 没有甜 没有苦
Similarly, my emotions come from love but without any sweetness or bitterness
望见你无奈如此内疚毕竟也要灌溉
Seeing you helpless and regretful, I realize that I still need to nourish our relationship
恨你毕竟也带有爱 Woo..
Ultimately, my hatred for you still carries traces of love, woo...
曾有怜爱还有忍耐一下子全部损害
Once there was tenderness and endurance, but suddenly everything was damaged
模糊过去浮游空空脑海
The past becomes blurred, floating aimlessly in my empty mind
应该鞭挞罪人应该开口攻击向你教训
Perhaps I should blame and attack you, teaching you a lesson
原来痛到灵魂都不敏感
I have come to realize that my soul has become insensitive to pain
深呼吸也没有感觉
Even deep breaths do not bring any sensation
神情呆滞的忍了又忍爱后余生
With a vacant expression, I continue to endure for the rest of my life after loving you
只可以承受你罪恶感内疚感
I can only bear the guilt and remorse that come from loving you
还是带着情感
However, I still carry emotions
如今醒觉方知道怨得多深也痛得多深
Now that I am awake, I realize how deep the resentment and pain are
若果 残忍冲击你有哪里兴奋
If being cruel and hurting you brings any excitement
应该宽恕罪人不应该开口攻击向你教训
I should forgive the sinner instead of attacking and teaching you a lesson
原来这个驯良的小女人
It turns out this well-behaved woman
冤冤相报没感觉
Feels no sensation in this cycle of revenge
好好丑丑 算最配衬
Looking decently ugly, we are the perfect match
埋葬已死亲切感
Burying the feeling of familiarity that has already died
留下了是美感是快感无奈再没情感
What remains is the sense of beauty and pleasure, but sadly, there is no more emotion
没怨言 没妄想 没痛苦
There is no resentment, no delusions, and no pain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind