Per Cosa?
Giorgio Conte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sempre correre così
Per cosa?
Ed avere tutto e poi
Solo il vuoto intorno a noi
Per cosa?
Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Forse è giunto il momento
Di lasciare questo cielo
Questo cielo senza luce
Con poche stelle
Le mie braccia senza te
I miei occhi senza te
Per cosa?
Questo traffico di notte
Questa gente che non dorme
Per cosa?
Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Di forzare un po' questa mia strana sorte
Forse è giunto il momento
Di abbbracciarvi forte
E di dirvi con un bacio, "buonanotte"
Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Sotto un albero di mele cotte al forno, inzuccherate
Forse è giunto il momento
Di lasciare questo cielo
Questo cielo senza luce
Con poche stelle
Io mi sento come chi
Per nessuno resta lì a parlare
Il teatro è vuoto ormai
Spettatori non ha più, ha chiuso
Ho ancora un po' di forza
Riuscirò a scappare
La mia strada va di là
Sono sicuro di là
The song "Per Cosa" by Giorgio Conte reflects on the meaninglessness of life when one is constantly chasing after something but never finding fulfillment. The first verse sets the tone by asking the question "for what?" as the singer runs through life, accomplishing everything he dreams of, but still feeling empty inside. He longs to return home and take a break from the rat race.
The second verse delves further into the singer's feelings of isolation and loneliness as he realizes that he has achieved everything but without love or companionship. He questions the purpose behind the constant bustle and noise of city life, where people are awake at night and not even sleeping brings peace. He longs for comfort and peace in the arms of loved ones.
The final verse depicts the singer as a performer who has lost his audience and feels aimless, but he still has the strength to move forward and take a chance on a new direction, and he is determined to find meaning in his life somewhere.
Overall, the song's message is that it is easy to lose oneself in the chaos of life and the pursuit of success, but ultimately, true happiness is found in human connection and love.
Line by Line Meaning
Diventare chissà chi
Becoming who knows who
Sempre correre così
Always running like this
Per cosa?
For what?
Ed avere tutto e poi
And having everything and then
Solo il vuoto intorno a noi
Only emptiness around us
Per cosa?
For what?
Forse è giunto il momento
Maybe it's time
Di tornare a casa
To go back home
Sotto un albero di mele cotte al forno, inzuccherate
Under a tree of baked, sugared apples
Forse è giunto il momento
Maybe it's time
Di lasciare questo cielo
To leave this sky
Questo cielo senza luce
This lightless sky
Con poche stelle
With few stars
Le mie braccia senza te
My arms without you
I miei occhi senza te
My eyes without you
Per cosa?
For what?
Questo traffico di notte
This nighttime traffic
Questa gente che non dorme
These people who don't sleep
Per cosa?
For what?
Forse è giunto il momento
Maybe it's time
Di tornare a casa
To go back home
Di forzare un po' questa mia strana sorte
To force a little this strange fate of mine
Forse è giunto il momento
Maybe it's time
Di abbracciarvi forte
To hug you tight
E di dirvi con un bacio, "buonanotte"
And to tell you goodnight with a kiss
Forse è giunto il momento
Maybe it's time
Di tornare a casa
To go back home
Sotto un albero di mele cotte al forno, inzuccherate
Under a tree of baked, sugared apples
Forse è giunto il momento
Maybe it's time
Di lasciare questo cielo
To leave this sky
Questo cielo senza luce
This lightless sky
Con poche stelle
With few stars
Io mi sento come chi
I feel like someone
Per nessuno resta lì a parlare
Who stays there to talk to no one
Il teatro è vuoto ormai
The theater is empty now
Spettatori non ha più, ha chiuso
It no longer has spectators, it's closed
Ho ancora un po' di forza
I still have a bit of strength
Riuscirò a scappare
I'll manage to escape
La mia strada va di là
My path leads that way
Sono sicuro di là
I'm sure of it
Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
Francesco Ceglio
Capolavoro, una sorta di testamento.... Veramente splendida !
diavolorosso09
Bellissima,,
DiavoloRosso
+diavolorosso09 Caro omonimo, stupenda vero? Tutto l'album è bellissimo. Spero che Ella lo abbia! Un saluto ;)
diavolorosso09
+DiavoloRosso Anche se il nostro "nome" è del fratello, Giorgio è davvero piacevole....
Un caro saluto Nuccio e spero in una tua ottima annata fungina ;-)