유리아이
Girls’ Generation Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

우린 지금 정말로 헤어진 걸까
아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까 mm
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
왜 아무런 소식이 없는 걸까

너를 사랑해
끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
너를 향해 웃어 줄 수 있는데 oh oh

아직도 받아드릴 수 없는 걸까
니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어
너는 지금 무얼 하고 있을까

너를 사랑해
끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
너를 향해 웃어 줄 수 있는데 ooh ah

이제 조금씩 나 슬퍼지고
니가 떠난 걸 실감하지만
니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
왜 이렇게 미련하게만 굴까
내게 주어졌던 시간들은 (시간들은)
우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐

슬프지 않아
니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
나의 사랑을 더 단단하게 만들고
내게 살아가는 힘을 주는 걸 oh oh hoo





La la la la hoo oh oh oh yeah (oh yeah) hoo oh oh

Overall Meaning

The lyrics of Girls' Generation's song "유리아이" (Lost in Love) evoke feelings of uncertainty and longing in a past relationship. The singer wonders whether they have truly broken up or if they have simply drifted apart temporarily, questioning the lack of communication and updates from their partner. This sense of confusion and longing is expressed through the contemplation of whether their love has ended or if there is still hope for reconciliation.


The repeated declaration of "I love you" and willingness to wait endlessly for their partner suggests a deep commitment and willingness to endure the pain of separation in the hope of a reunion. The singer expresses a readiness to smile and welcome their partner back whenever they decide to return, showcasing a sense of enduring affection and optimism despite the current distance between them.


The lyrics delve into the emotional struggle of accepting the breakup and the desire to understand their partner's perspective. The singer grapples with the pain of not being able to fully accept the separation and wanting to embrace the idea of reconciliation, indicating a conflicted internal struggle between acceptance and hope for a second chance at love.


As the song progresses, the singer's emotions intensify, with a growing sense of sadness and realization of the reality of being alone without their partner. Despite this pain, there is a steadfast belief in the possibility of their partner's return and a determination to cherish and care for them if they do come back. The lyrics convey a sense of resilience and unwavering faith in love, even in the face of heartbreak and uncertainty, culminating in a hopeful yet melancholic plea for their partner to return.


Line by Line Meaning

우린 지금 정말로 헤어진 걸까
Are we really broken up now?


아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까 mm
Or have we just distanced ourselves as promised?


나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
I feel like this is enough already


왜 아무런 소식이 없는 걸까
Why is there no news?


너를 사랑해
I love you


끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
It's okay to wait endlessly


니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
Whenever you find me again


너를 향해 웃어 줄 수 있는데 oh oh
I can smile at you


아직도 받아드릴 수 없는 걸까
Can I still not accept it?


니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
What you mentioned was about parting


나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어
I want to accept it just as it is


너는 지금 무얼 하고 있을까
What are you doing right now?


이제 조금씩 나 슬퍼지고
Now I'm getting a little sadder


니가 떠난 걸 실감하지만
I realize you're gone


니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
I only have thoughts of treating you well if you come back


왜 이렇게 미련하게만 굴까
Why do I act so clingy?


내게 주어졌던 시간들은 (시간들은)
The time that was given to me


우리 사이 정리하기 위한 시간일 뿐
Was just time to sort things out between us


슬프지 않아
I'm not sad


니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
The belief that you will find me


나의 사랑을 더 단단하게 만들고
Strengthens my love further


내게 살아가는 힘을 주는 걸 oh oh hoo
Gives me the strength to keep going


La la la la hoo oh oh oh yeah (oh yeah) hoo oh oh
La la la la hoo oh oh oh yeah (oh yeah) hoo oh oh




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Chang Hyun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions