7989
Girls’ Generation Lyrics

유난히 오늘따라 왜 그렇게 웃고 있는거니
Why are you smiling so much today, is it because of the guy that was introduced to me recently?

얼마 전 내게 소개 시켜준 그 사람이니
He's the guy that you introduced me to a little while ago, that makes you smile like that.

널 웃게 만드는 행복한 그 남자
He's the happy guy that makes you smile.

유난히 오늘따라 왜 그렇게 우울해 보여요
Why do you look so sad today?

벌써 한 시간째 이렇게 나 웃고 있잖아요
I've been smiling like this for an hour already.

찡그리지 마요 정말 걱정되요
Don't frown, I'm really worried.

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
We've spent so much time together,

아직도 모르니 날 그렇게 몰라
yet you still don't understand me like that.

이런 바보가 또 있을까요
Is there another fool like me out there?

아직도 모르나요 두 팔 벌려 서있는 날
Still don't know me, even though I'm standing here wide open.

그렇게 바쁜 걸음으로 어딜 가고 있는 거니
Where are you going in such a hurry?

조금은 천천히 걷고 싶어
I want to walk a little slower.

너와 함께 하는 소중한 이 시간
This precious time spent with you.

빨리 보내고 싶지 않아
I don't want it to end quickly.

그렇게 느린 걸음으로 어딜 가겠다는 건지
Where are you going with such slow steps?

조금 더 많은 곳에 가고 싶어
I want to go to more places.

일주일에 한 번 밖에 못 보는데 좀 서둘러줘요
We can only see each other once a week, so please hurry.

그런가 봐요 늘 그랬나봐요
I guess it's always been like that, right?

같은 곳에 서서 다른 곳만 봤죠
We stood in the same place, only looking at different places.

난 늘 한 곳만 바라보는데
I always look at one place,

그걸 모르고 있죠 나를 볼 순 없나요
But you don't know that, can't you see me?

아직도 몰라요 날 그렇게 몰라
You still don't know me like that.

아직도 모르나요 두 팔 벌려 서 있는 날
Still don't know me, even though I'm standing here wide open.