Everyday Love
Girls’ Generation Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

*SOOYOUNG*
(Forever)
*SEOHYUN*
Anata kara Call my name
Kike ka iso What did you say?
Kie koe nai furi mata kiki takute
*JESSICA*
Mimi mo tokusu kuru
Kasega tsurete kuru
Monogatari no, hajimari hajimari
*YOONA*
Anata no Echo echo echo
*SUNNY*
Anata no koe koe koe
*SOOYOUNG*
Saki ho koru hana no youni
*TIFFANY*
Everyday you’re in my heart~
*ALL*
Monday yume oki kasete
Tuesday moo tochi kakute
*TAEYEON*
tto Wednesday shiranai, anata wa shiritai
*ALL*
Thursday hoshi ni negai mo
Friday yumeo mi sasete
*SEOHYUN*
Tomeru nai omoiga furo yo
*ALL*
Tsuyu Everyday Love
*SOOYOUNG*
Nee Stay by my side, yakusoku nante iranai
*YURI*
Itsu mono youni Forever, sora omi age Together
(Together Forever, Forever)
*HYOYEON*
(Monday, Tuesday)*SUNNY* Ame moyo
*HYOYEON*
(Wednesday, Thursday)*SUNNY* furi tsuzui temo
*HYOYEON*
(Friday, Saturday, Sunday)
*YOONA*
Kumo no kira na kara Sunshine
*TAEYEON*
Anata no sekai sekai sekai
*YURI*
Anata no mirai mirai mirai
*JESSICA*
Hibiki o Melody, no youni
*SEOHYUN*
Everyday you’re in my heart~
*ALL*
Monday, yume osa kasete
Tuesday, motto ooki ku
*TIFFANY*
No Wednesday ama nai, ame nanka dai janai
*ALL*
Thursday, tsuki ni o tai youni
Friday, yume oka nadete
*SUNNY*
Tsura naru omoi ga furu yo
*ALL*
Tsuyu everyday love
*SEOHYUN*
Haka nakute zetsu mai de
*YURI*
It's a little twinkling star
*JESSICA*
You’r wish is in the far
*SOOYOUNG*
Ara komete Monday, Tuesday I’'ll be there
Wednesday, Thursday loving you more
*YOONA*
Friday, Saturday, Sunday oshimi nai ai ni kanata e
*TAEYEON*
Everyday, everyday love,
everyday, everyday love
*ALL*
Monday yume oki kasete
Tuesday moo tochi kakute
*JESSICA*
tto Wednesday shiranai, anata wa shiritai
*ALL*
Thursday hoshi ni negai mo
Friday yumeo mi sasete
*TAEYEON*
Tomeru nai omoiga kuro yo
*ALL*
Tsuyu everyday love




*SOOYOUNG*
Everyday, everyday love

Overall Meaning

The lyrics of "Everyday Love" by Girls' Generation centers around the theme of the everyday love they feel for their significant others. The song starts with the voice of Sooyoung singing "Forever," followed by Seohyun calling out to her lover to "call her name," and the other members of the group join in echoing the lyrics. The verses continue with each member expressing their feelings towards their loved one, with Tiffany singing, "Everyday you're in my heart," and Taeyeon longing to know more about her partner.


The chorus of the song emphasizes the want for their love to last every day of the week, with Monday and Tuesday being days to dream big, Wednesday to learn more about the person you love, Thursday to make wishes together, and Friday being the day to experience the dreams they have set. Sunny's concern is that her emotions cannot be controlled and flow like the raindrops on a flower, and Seohyun emphasizes that their love will continue to grow even without grand gestures or huge promises.


Overall, the song shows the desire for a love that lasts a lifetime by cherishing the little things that make everyday life special.


Line by Line Meaning

Forever
An everlasting promise to love and be there for someone through thick and thin.


Anata kara Call my name
Desiring someone's attention and wanting them to call out to you, so you can feel loved and appreciated.


Kike ka iso What did you say?
Asking someone to repeat what they said because they're important, and being attentive to their words.


Kie koe nai furi mata kiki takute
Pretending to not hear a person's voice to gain their attention, just to feel cared about by someone special to you.


Mimi mo tokusu kuru
Focusing and listening intently to each person's unique voice, as though every word they say is weighed with utmost importance.


Kasega tsurete kuru
Enjoying the thrill and excitement of being in the presence of the one you love so much that it gives you goosebumps.


Monogatari no, hajimari hajimari
The beginning of a sweet and soothing love story that is hoped to never end.


Anata no Echo echo echo
Loving someone so much that their voice echoes in your heart every time you think about them.


Anata no koe koe koe
The sound of the voice of the one you love, which you can never get enough of.


Saki ho koru hana no youni
Feeling the blossoming of love in your heart and being filled with joy, like in the budding of a beautiful flower.


Everyday you’re in my heart~
The feeling of having someone in your heart every day and believing that their love is real and won't ever fade away.


Monday yume oki kasete
Willing to take on the challenges and hopes of an entire week, starting with a dream-filled Monday.


Tuesday moo tochi kakute
Taking a further step towards your dreams on Tuesday, by setting foot on new grounds and expanding your horizons.


tto Wednesday shiranai, anata wa shiritai
Longing to get to know more about the person you love, even on a seemingly boring Wednesday.


Thursday hoshi ni negai mo
Hoping for your dreams and wishes to come true, like the shining stars in the sky on a peaceful Thursday night.


Friday yumeo mi sasete
Being guided into a world of dreams and possibilities as you look forward to a fun and exciting weekend on Friday.


Tomeru nai omoiga furo yo
Feeling the warmth of love and the burning passion inside you that you can't hold back.


Tsuyu Everyday Love
Love that is like rain that falls on us every day, drenching us in its beauty and passion.


Nee Stay by my side, yakusoku nante iranai
Asking the one you love to always be by your side, and telling them that grand promises are not necessary, only their love.


Itsu mono youni Forever, sora omi age Together (Together Forever, Forever)
Being filled with immense happiness, joy, and hope for the future, knowing you will spend it forever together with the one you love.


(Monday, Tuesday)*SUNNY* Ame moyo
Feeling the drops of rain on your skin, on Mondays and Tuesdays, which evoke images of love and yearning.


(Wednesday, Thursday)*SUNNY* furi tsuzui temo
Trudging through the seemingly monotonous days in the middle of the week, even if it feels like it's dragging on forever.


(Friday, Saturday, Sunday) Kumo no kira na kara Sunshine
A feeling of warmth spreading through your body on the weekend, like sunshine in clouds that brightens the sky.


Anata no sekai sekai sekai
Being curious and fascinated by the world that the one you love resides in, and wanting to learn more about it.


Anata no mirai mirai mirai
The future of the one you love, that you hope will be filled with joy, peace, and love.


Hibiki o Melody, no youni
The pattern of sounds and rhythms created by the voice of the person you love, which sounds like a beautiful melody ringing in your ear.


Haka nakute zetsu mai de
Being drenched in the ecstasy of love, with your heart in a never-ending swirl of emotions.


It's a little twinkling star
The little shining light at the end of the tunnel that gives you hope and helps you to keep going, to reach the ones you love.


You’r wish is in the far
To hope and dream of a future that seems so far away, but to believe in it as if it were already within reach.


Ara komete Monday, Tuesday I’'ll be there Wednesday, Thursday loving you more Friday, Saturday, Sunday oshimi nai ai ni kanata e Everyday, everyday love
No matter what day it is, you'll always be there for the one you love, with each passing day filling your heart with more love, your love growing stronger, until it reaches beyond time and distance.


Everyday, everyday love
A love that never fades away, and that you cherish every day of your life.


Everyday you’re in my heart~
The love of the one who resides in your heart every day, giving you hope, encouragement, and love to face each new day.


No Wednesday ama nai, ame nanka dai janai
Not feeling any negativity towards mid-week Wednesdays, even if it rains, as long as you're with the one you love.


Tsura naru omoi ga furu yo
Being overwhelmed with emotions and feelings of love that fills you right up to the brim.


Monday yume oki kasete Tuesday moo tochi kakute tto Wednesday shiranai, anata wa shiritai Thursday hoshi ni negai mo Friday yumeo mi sasete Tomeru nai omoiga kuro yo Tsuyu everyday love
Dreaming and hoping for more every day, even if it's a boring weekday, wishing upon stars and dreaming into the weekend, just to keep the feeling of love flowing until you can't hold it back anymore.




Contributed by Eli D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

horanghae junior

no girl group could beat snsd's Japanese songs all are bops!

Angga

No matter how they mentioned Kara's japanese songs are better, i still prefer SNSD's japanese songs. Love from S💗NE

kayo nice

SNSD Japanese songs are best ❤

Puan Paquita

@Angga who is said? I too hear kara japanase song but snsd japanase song better than from kara!

Puan Paquita

@Angga i hear all japanase song kara but them song not easy listening but all japanase song snsd is easy listening.

elliemariépark

I love SNSD Japanese songs (I have some of their JP cds too) but Kara’s bside like Hanabi and Promise is so good.

Shin Mon Hla

no one can deny that Girls' Generation has the best song in Japanese LEGENDARY QUEENS

Isti

Definitely never disappointed of them when it's about song quality ❤❤

zuzu

Me encanta esta canción cuando la escuche por primera ves me gusto mucho que no paraba de escuchar esta cancion es arte puro por eso se volvio una de mis favoritas 💖

Nana K

finding this song after many years is like unearthing a time capsule 😭

More Comments

More Versions