Party
Girls’ Generation Lyrics

Hey girls
Addressing a group of female friends.

Do you know what time it is?
Hypothetical question that implies that it must be time to party.

It must be party time
Confirmation that the group should start to party.

Here we go
Encouragement to start the party.

여긴 summer 지금 radio를 켜
The group is in the summer and they turn on the radio.

흘러나오는 favorite song
Their favorite song is playing on the radio.

Hey, turn it up
Request to increase the volume of the music.

뜨거운 리듬
The music has a hot rhythm.

이끄는 대로 drive
They follow the lead of the music and let it guide their movements.

눈이 부신 여름 속으로 oh, oh
The music makes them feel as if they are being transported into a bright and wonderful summer.

창을 넘어온 바람을 따라
They follow the breeze that has come through the window.

지금 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
At this moment, they feel like saying 'yeah' repeatedly.

Singing yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
They sing along to the music and repeat 'yeah'.

목소릴 높여 louder and louder
They raise their voices louder and louder.

파도 소릴 따라 달려 here we go
They run along with the sound of the waves, signaling the start of the party.

We can't stop stop stop
They don't want to stop or take a break.

여긴 party time
They are in the mood for partying.

이대로 계속 party time (It's a party)
They want the party to continue the way it is now and announce that it is a party.

We gon' rock rock rock
They are ready to rock the party.

짜릿하게 난 (tonight)
They feel excited and energized tonight.

Party, party
They repeat the word 'party' to show that it's time to party.

레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
They want to drink lemon soju and tequila together.

가자 제주 California 로마까지
They want to go to Jeju, California, and Rome to have a good time.

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito
They want to enjoy the beautiful waves of the sea filled with white pearls.

We love summer
They enjoy the summer season.

바쁘게 뛰어 온
They have been running around busy lately.

어젠 다 잊어버리고
They want to forget about everything from yesterday.

Hey, turn it up
Request to increase the music's volume.

저 푸른 하늘
They admire the blue sky.

정말 완벽한걸
They believe the moment is perfect right now.

수면 위에 가득 물들어 oh, oh
They feel like they are overflowing with excitement and happiness.

찬란한 여름 다 가기 전에
Before the brilliant summer season comes to an end, they want to enjoy it to the fullest.

들뜬 내 맘은 higher and higher
Their excitement and enthusiasm are increasing higher and higher.

어서 잔을 위로 a shot, here we go
They want to lift their cups and take a shot to start the party.

우릴 부를 sunrise (sunrise)
They believe the sunrise will come to call for them to stop the party, but they do not want it to end.

찾아와도 멈출 수 없어
They claim that even if the sunrise comes, they won't be able to stop partying.

계속되는 party time
The party continues without an end.

Go on and on and on 밤새도록
The party continues non-stop through the night.

레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토 (It's party time)
They continue to drink lemon soju and tequila and declare that it is party time.

가자 제주 California 로마까지 (Yeah, yeah, yeah)
They continue to plan on going to Jeju, California, and Rome, and repeat 'yeah' as excitement builds up.

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito
They continue to enjoy the beautiful waves of the sea filled with white pearls.

Party, party
They repeat the word 'party' to show that it's time to party.