Rimfaxe
Gjallarhorn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Náttfari, Dögfetti
Fylgir næturhimninum

Seg þu þat, Gagnráðr
Allz þu á gólfi vilt
Þíns og freista frama
Hvé sá jór heitir
Er austan dregr
Nótt of nýt regin

Hún fylgir næturhimninum - mön mánaskins
Hún ríður með dögunina - mön morgunþokunnar

Fylgir næturhimninum

Hrímfaxi heitir
Er hverja dregr
Nótt of nýt regin
Méldropa fellir hann
Morgin hvern
Þaðan kemr dögg um dala

Hún fylgir næturhimninum - mön mánaskins
Hún ríður með dögunina - mön morgunþokunnar





Fylgir næturhimninum

Overall Meaning

The lyrics of "Rimfaxe" by Gjallarhorn describe the night sky and its accompanying celestial bodies. The first two lines mention "Náttfari" and "Dögfetti", who both follow the night sky. "Náttfari" means "night passenger" and "Dögfetti" means "dew-tinged", emphasizing the night's presence and its connection to the natural world. The third line seems to be addressed to someone, possibly "Gagnráðr", asking them to pay attention to a certain phenomenon. The fourth line translates to "If you want everything to be laid out before you", perhaps implying that the listener needs to have a certain level of awareness to truly appreciate the night sky.


The following lines mention a horse named "Hrímfaxi" who pulls the night across the sky. The horse is said to shake "méldropa" (dew) from its mane as it travels, creating the morning mist. The repetition of "Fylgir næturhimninum" emphasizes the connection between all of these elements and the night sky's overarching presence.


Overall, "Rimfaxe" by Gjallarhorn celebrates the beauty and wonder of the natural world, particularly the night sky and its accompanying phenomena.


Line by Line Meaning

Náttfari, Dögfetti
Night traveler, dawn feeder


Fylgir næturhimninum
Follows the night sky


Seg þu þat, Gagnráðr
Tell me that, Gagnrad


Allz þu á gólfi vilt
Do you want to be on the ground


Þíns og freista frama
Your ambition and daring


Hvé sá jór heitir
What is the name of that horse


Er austan dregr
That comes from the east


Nótt of nýt regin
The efficient rule of night


Hún fylgir næturhimninum - mön mánaskins
She follows the night sky - the moon's shine


Hún ríður með dögunina - mön morgunþokunnar
She rides with the dawn - the morning mist


Hrímfaxi heitir
He is called Frost-mane


Er hverja dregr
He draws every night


Nótt of nýt regin
The efficient rule of night


Méldropa fellir hann
Melting dew falls from him


Morgin hvern
Every morning


Þaðan kemr dögg um dala
From there comes dew over the valleys


Fylgir næturhimninum
Follows the night sky




Contributed by Julia N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lubinkous

I do not understand a single word but emotions generated by listening to this music can not be described! I love all kinds of music and nordic music has had special place in my discography since college years back in Slovakia. Strange thing I discovered this only few years back and I keep returning to this regularly. Awesome uploads at this channel!

@christopherburd9495

A pity it was their last album. I am a huge fan of this group.

@LucasReis-ov7iw

Holy Odin!! I was searching all day long for this kind of music.
So good!

@Tom_Quixote

This kind of music is more towards Freya, I feel.

@szymonmichlewicz-sowa7992

I like it so much. kokkovirsi especially :) greetings from Poland :-)

@MarysiaKosowski

I think the first album, Ranarop, was the best one, followed closely by Sjofn. But all four albums are amazing and very rewarding for repeat listens. :)

@michaelcrusader9612

Fantastish -historical-nord-folk-music!Play,sing..Sincere vision on history!!! Nords..Danke Schon!!!

@josipmimica

wow 👌👌 great album and fantastic musicians

@spacecadet8843

Imho this sort of music is best when it's not experimental. The more simpler music with its repetition suffices. It's more effective at conveying a mood, and just seems natural for folk. Having said that, this album does have some GREAT moments.

@glenadlin

Most awesome Nordic sounds.

More Comments