Solbön-Åskan
Gjallarhorn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guden låter nu solen skina
Över hela världen dina
Över folk. över fä
Över stock, över trä
Över alla små vallepiltar
Som i skogen vandra

Han kommer att straffa en brottsliger värld
Jag hörde hans röst uppe I molnen skalla
Jag såg en skymt av straffets glänsande svärd
Han kommer, hämnarens tolk
Att oss till räkenskap kalla





Bonden han beder om solgudinnans varma hand
Att jaga bort all åska och tordan ifrån hans land

Overall Meaning

The lyrics of "Solbön-Åskan" by Gjallarhorn speak of the power and wrath of the gods, as well as the importance of the sun and its warmth to the everyday world. The first verse speaks of the sun shining down on the entire world, over people, livestock, and nature. Even the small boys wandering in the forest are not excluded from its reach. However, the next verse takes a darker turn, with the god warning of punishment for a world of criminals. The singer hears the voice of the god ringing out from the clouds, as if he is preparing to bring his wrath down on the people. The punishment is seen as inevitable and unstoppable, with the god's emissary coming to call the people to account for their sins. The final verse completes the song's theme of natural forces impacting everyday life, with the farmer praying for the sun goddess to keep the thunder and lightning away from his land, hoping to protect his crops and livestock.


The song thus presents a fascinating juxtaposition of the natural world's beauty and power with the divine world's wrathful judgment. The power that the gods hold over the natural world is almost tangible, but the consequences can be dire for those who cross them. The song also emphasizes the importance of the sun's warmth and light in the everyday world. It is clear that the natural world is not something to be ignored or taken lightly, but is rather something to be respected and feared.


Line by Line Meaning

Guden låter nu solen skina
The god allows the sun to shine


Över hela världen dina
Over the entire world


Över folk, över fä
Over people, over cattle


Över stock, över trä
Over trees, over wood


Över alla små vallepiltar
Over all the little boys


Som i skogen vandra
Who wander in the forest


Han kommer att straffa en brottsliger värld
He will punish a criminal world


Jag hörde hans röst uppe I molnen skalla
I heard his voice echoing in the clouds


Jag såg en skymt av straffets glänsande svärd
I caught a glimpse of the gleaming sword of retribution


Han kommer, hämnarens tolk
He comes as the messenger of vengeance


Att oss till räkenskap kalla
To call us to account


Bonden han beder om solgudinnans varma hand
The farmer prays for the warm hand of the sun goddess


Att jaga bort all åska och tordan ifrån hans land
To drive away all thunder and lightning from his land




Contributed by Brayden V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Uthax

This is the best quality upload i've found of this song, thanks for the upload

Camptilon Forœxaus

You're very welcome, I'll be uploading more songs soon.

More Versions