La Pasabas Bien Conmigo
Gloria Trevi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sé que te olvidaste de nuestras parrandas
Sé que me cortaste porque te estorbaba
Y ya ni te acuerdas de los de la cuadra
Hoy te crees tan fino y tan educado
Adoptaste gestos ya de niño alzado
Hoy nadie sospecha que eras desatrampado
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
Pero aunque ocultes tu pasado y aunque hables mal de mí
Y esa tipa almidonada te lo crea todo a ti
Y aunque no tenga futuro y me mires de perfil
Y te creas muy maduro, solo déjame decir
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
Y tú te reías porque no fumaba
Yo era la asustada y tú me enseñabas
Yo palidecía cuando manejabas
Y tú te reías y te carcajeabas
Hoy te crees tan fino y tan educado
Adoptaste gestos ya de niño alzado
Hoy nadie sospecha que eras desatrampado
Hoy nadie sospecha lo que tú eras de mí
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
Pero aunque ocultes tu pasado y aunque hables mal de mí
Y esa tipa almidonada te lo crea todo a ti
Y aunque no tenga futuro y me mires de perfil
Y te creas el muy maduro, solo déjame decir
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
La pasabas bien conmigo
La pasabas bien conmigo
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
La pasabas bien conmigo
La pasabas bien conmigo
Que no lo puedes negar
La pasabas bien conmigo
In "La Pasabas Bien Conmigo," Gloria Trevi sings about a past lover who has moved on from their relationship and has now adopted a new persona. The singer acknowledges that she may not be as physically attractive as the other woman her ex is now seeing, and she knows that she has been cut out of her ex's life because she was an inconvenience. However, Trevi reminisces about the good times they had together, recalling how he used to teach her to smoke and how she would be scared while he drove. Now, her ex is someone with a new personality, filled with arrogance and snobbery since no one knows about his past shenanigans. Despite all that, Trevi tells him that he cannot deny that he had a good time with her, as she sings "La pasabas bien conmigo."
The lyrics of the song portray a nostalgic feeling of someone who misses their ex-lover and the good times they had together. Even though the relationship is over, the memories are still alive within the singer. However, there is also a hint of bitterness towards her ex, who has seemingly forgotten about her and has moved on to someone new. Although her ex-lover now tries to portray a different identity, the singer still remembers the person he used to be and how he had fun with her.
Line by Line Meaning
Sé que estoy más fea que con la que andas
I know I'm not as pretty as the one you're with now
Sé que te olvidaste de nuestras parrandas
I know you forgot about the good times we had together
Sé que me cortaste porque te estorbaba
I know you broke up with me because I got in your way
Y ya ni te acuerdas de los de la cuadra
And you don't even remember the people in our neighborhood
Hoy te crees tan fino y tan educado
Today, you think you're so refined and educated
Adoptaste gestos ya de niño alzado
You've adopted the habits of a spoiled child
Hoy nadie sospecha que eras desatrampado
Today, no one suspects that you were reckless
Hoy nadie sospecha lo que tú eras de mí
Today, no one suspects what you used to be to me
Pero aunque ocultes tu pasado y aunque hables mal de mí
But even if you hide your past and speak ill of me
Y esa tipa almidonada te lo crea todo a ti
And that starched-up girl believes everything you tell her
Y aunque no tenga futuro y me mires de perfil
And even if I don't have a future and you look at me sideways
Y te creas muy maduro, solo déjame decir
And you think you're so mature, let me just say
Que no lo puedes negar
You can't deny
La pasabas bien conmigo
That you had a good time with me
Y tú te reías porque no fumaba
And you laughed at me because I didn't smoke
Yo era la asustada y tú me enseñabas
I was the scared one and you taught me
Yo palidecía cuando manejabas
I turned pale when you drove
Y tú te reías y te carcajeabas
And you laughed and cackled
Que no lo puedes negar
You can't deny
La pasabas bien conmigo
That you had a good time with me
La pasabas bien conmigo
You had a good time with me
La pasabas bien conmigo
You had a good time with me
Que no lo puedes negar
You can't deny
La pasabas bien conmigo
That you had a good time with me
La pasabas bien conmigo
You had a good time with me
Que no lo puedes negar
You can't deny
La pasabas bien conmigo
That you had a good time with me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Oscar Mancilla Segura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind