Hoy Me Iré De Casa
Gloria Trevi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tanta gente y yo en soledad
Llego a casa y todo es igual
Siempre lo han dicho, soy caso perdido
Merezco un castigo, ay, no, por favor, ay
Me pongo a pensar en lo que suelen hablar
En lo que ellos me han echo cambiar
Y ese novio a escondidas que no me merecía
Y esta noche ya no aguanto más
Hoy me iré de casa corriendo descalza
A ver quién me atrapa, a ver quién me alcanza
Hoy me iré de casa corriendo descalza
El viento en la cara, gritándole al alba
Hoy me iré de casa corriendo descalza
A ver quién me atrapa, a ver quién me alcanza
Hoy me iré de casa
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ya no puedo más
Siempre logran hacerme llorar
Era niña y ya no lo soy más
No quieren que crezca, nada les parece
Me han hecho rebelde, ay, no, por favor, ay
Me pongo a pensar en lo que suelen hablar
En lo que ellos me han hecho cambiar
Que mi ropa y mi pelo y mi comportamiento
Quieren regir mis sueños, matar mis sentimientos
Y esta noche ya no aguanto más
Hoy me iré de
Hoy me iré de casa corriendo descalza
A ver quién me atrapa, a ver quién me alcanza
Hoy me iré de casa corriendo descalza
El viento en la cara, gritándole al alba
Hoy me iré de casa corriendo descalza
A ver quién me atrapa, a ver quién me alcanza
Hoy me iré de casa
Hoy me iré de casa, ah-ah-ah-ah-ah-ah
The lyrics to Gloria Trevi's song "Hoy Me Iré De Casa" deal with the theme of rebellion and feeling stuck in a situation where one is not happy. The singer of the song is tired of feeling lonely and trapped in a home where everything is the same every day. She reflects on how people have told her she's a lost cause, and even deserves punishment. She's tired of being told who she can and cannot spend time with, and that her dreams and feelings are not valid. She's come to a breaking point where she can no longer take it, and decides to run away from home barefoot.
The chorus of the song repeats the phrase "Hoy me iré de casa corriendo descalza" ("Today I will leave home running barefoot") multiple times, emphasizing the urgency and rebellious nature of the singer's decision to leave. The phrase becomes a sort of mantra for her, a declaration of independence and a rejection of the constraints placed on her. The song ends with her repeating the phrase once more, as if to cement her decision and her newfound sense of freedom.
Overall, "Hoy Me Iré De Casa" is an empowering song that encourages listeners to break free from situations that make them unhappy and follow their own path.
Line by Line Meaning
Ya no puedo más
I am exhausted and cannot take it anymore
Tanta gente y yo en soledad
There are so many people around me, but I still feel alone
Llego a casa y todo es igual
When I come home, everything is the same and monotonous
Siempre lo han dicho, soy caso perdido
People always say that I am a lost cause
Merezco un castigo, ay, no, por favor, ay
I feel like I deserve to be punished, but I don't want to be
Me pongo a pensar en lo que suelen hablar
I start to think about what people usually say about me
En lo que ellos me han echo cambiar
I reflect on how they have changed me
Que mi mejor amiga no es buena compañía
They criticize my best friend and say that she is a bad influence
Y ese novio a escondidas que no me merecía
They disapprove of my secret boyfriend and say that he is not good enough for me
Y esta noche ya no aguanto más
I can't take it anymore and need to escape
Hoy me iré de casa corriendo descalza
I am leaving home barefoot and running away
A ver quién me atrapa, a ver quién me alcanza
I am challenging anyone who tries to stop me
El viento en la cara, gritándole al alba
I feel the wind on my face and shout to the sunrise
Siempre logran hacerme llorar
They always manage to make me cry
Era niña y ya no lo soy más
I used to be a child, but now I am growing up
No quieren que crezca, nada les parece
They don't want me to grow up, and nothing I do pleases them
Me han hecho rebelde, ay, no, por favor, ay
Their constant criticism has made me rebellious, but I don't want to be
Que mi ropa y mi pelo y mi comportamiento
They criticize my clothes, hair, and behavior
Quieren regir mis sueños, matar mis sentimientos
They want to control my dreams and kill my emotions
Hoy me iré de
Tonight I am leaving
Hoy me iré de casa, ah-ah-ah-ah-ah-ah
I am leaving home and won't look back
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jonathan Arenas
Esta canción siempre me pondra la piel chinita... Siempre! 🎵
SamDukeKing
Amo esta canción porque relata tbn parte de mi vida y la de otros.Siempre me hizo llorar esta canción,pero siempre con una gran fortaleza y esperanza de no dejarme caer,Te kiero y te amo Glow la no.1 en música para mi y muchos trevilanders
💋Romina Trevilander🌟
Una canción tan llegadora!
Gracias Gloria por componer tan hermosa canción que nos identificamos con ella!
Karen Lupita
esa cansion es una gran motivación para seguir :)
Axel Hernández
Pensé que ya no las cantaba, pero que bien
H W
Esta canción me duele y me emociona al mismo tiempo, es muy buena👌
Wendy Huesca
adoro esta cancion tantos recuerdos
Angel Daniel Franco Gurrola
Amo esta cancion me encanta me describe completamente es muy bonita glotia trevi siempre nos hace sacar esa soledad que llevamos dentro para asernos sentir muy bien
H W
Gracias por esta canción 👌❤️
Isabel Cristina Simoes
Bela!!!!💚💛🙏