Many eminent Brazilian artists recorded his compositions, including Maria Bethânia, Simone, Elis Regina, Fagner, and Joanna. Notable covers include hits like "Sangrando", "Mulher, e daí" and "Começaria tudo outra vez".
Começaria Tudo Outra Vez
Gonzaguinha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se preciso fosse, meu amor
A chama em meu peito
Ainda queima, saiba
Nada foi em vão
A cuba-libre dá coragem
Em minhas mãos
Me machucando o coração
Na sêde de sentir
Seu corpo inteiro
Coladinho ao meu
E então eu cantaria
A noite inteira
Como já cantei, cantarei
As coisas todas que já tive
Tenho e sei, um dia terei
A fé no que virá
E a alegria de poder
Olhar prá trás
E ver que voltaria com você
De novo, viver
Nesse imenso salão
Ao som desse bolero
Vida, vamo nós
E não estamos sós
Veja meu bem
A orquestra nos espera
Por favor!
Mais uma vez, recomeçar
The song "Começaria tudo outra vez" by Gonzaguinha is an emotional and nostalgic piece that expresses the desire to start everything all over again, out of love. The first two lines of the song, "Começaria tudo outra vez, Se preciso fosse, meu amor" (I would start everything all over again, if necessary, my love), sets the tone for the rest of the lyrics. The singer is willing to start over again, regardless of the difficulty, to be with the person they love.
The lyrics talk about memories of past experiences, both good and bad. The line "Nada foi em vão" (Nothing was in vain) suggests that even if things did not go as planned, all experiences gained from them were still worth it. The singer recounts how the drink Cuba-Libre and a lady in a purple dress once influenced them, but most importantly, they long to feel the embrace of their lover once again on the dance floor, to the tune of a bolero. They express their willingness to keep singing and keep moving forward, despite everything that has happened, with faith in a better future in the company of their loved one.
Overall, "Começaria tudo outra vez" is a beautiful and poignant song about love, memories, nostalgia, and the willingness to start over again, even when it seems impossible.
Line by Line Meaning
Começaria tudo outra vez
I would start it all over again
Se preciso fosse, meu amor
If it were necessary, my love
A chama em meu peito
The flame in my heart
Ainda queima, saiba
It still burns, you should know
Nada foi em vão
Nothing was in vain
A cuba-libre dá coragem
Cuba Libre gives me courage
Em minhas mãos
In my hands
A dama de lilás
The lady in lilac
Me machucando o coração
Hurting my heart
Na sêde de sentir
Thirsty for feeling
Seu corpo inteiro
Your whole body
Coladinho ao meu
Close to mine
E então eu cantaria
And then I would sing
A noite inteira
All night long
Como já cantei, cantarei
As I did before, I will sing
As coisas todas que já tive
All the things I've had
Tenho e sei, um dia terei
I have and know, someday I will have
A fé no que virá
Faith in what will come
E a alegria de poder
And the joy of being able to
Olhar prá trás
Look back
E ver que voltaria com você
And see that I would come back with you
De novo, viver
Live again
Nesse imenso salão
In this immense ballroom
Ao som desse bolero
To the sound of this bolero
Vida, vamo nós
Life, let's go
E não estamos sós
And we are not alone
Veja meu bem
See my love
A orquestra nos espera
The orchestra is waiting for us
Por favor!
Please!
Mais uma vez, recomeçar
One more time, start over
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: LUIZ GONZAGA DO NASCIMENTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@muriloribeirocosta6986
LETRA
Começaria tudo outra vez
Se preciso fosse, meu amor
A chama em meu peito
Ainda queima, saiba!
Nada foi em vão...
A cuba-libre dá coragem
Em minhas mãos
A dama de lilás
Me machucando o coração
Na sêde de sentir
Seu corpo inteiro
Coladinho ao meu...
E então eu cantaria a noite inteira
Como já cantei
Cantarei as coisas todas que já tive, tenho e sei um dia terei
A fé no que virá
E a alegria de poder
Olhar prá trás
E ver que voltaria com você
De novo, viver
Nesse imenso salão...
Ao som desse bolero
Vida, vamo nós
E não estamos sós
Veja meu bem
A orquestra nos espera
Por favor!
Mais uma vez, recomeçar...(3x)
@jeterbraganca7361
Tive o privilégio de conhecer Gonzaguinha, morava na Tijuca,RJ, trabalhava em um salão enfrente ao apartamento dele, um cara simples, andava de chinelo de dedo, calça jeans surrada, uma simplicidade!! Muito educado.
@samueIferreira
socialista convicto.
@cleusadasilvaoliveira9000
Q previlegio tivesse em telo visto pessoalmente!!🤩🤩
@imstardust421
Simplicidade e educação, combinação perfeita! Verdadeira inspiração.
@israelpalhano168
Que privilégio @Jeter Bragança
@MrViegasFernandes
Cheguei a vê-lo na Saens Peña.
@Elizabomfim
Tive o prazer e a emoção de assistir a ele cantando e apontando para mim ao pedir com todas as minhas forças por essa música. Choro todas as vezes que ouço.
@nadiapatriciasilvaborges4119
Como nao se emocionar em 2024, ter o prazer de ouvir novamente e lembrar de vc, meu querido Gonzaguinha. Privilégio ter sua musica fazendo parte das narrativas de minha vida
@fernandamorgadodemenezes8322
Pra mim, esta música não fala apenas de casais que se separaram e gostariam de recomeçar, mas daqueles que diante das dificuldades, recomeçam a cada dia, sempre recomeçarão, sentem alegria ao olhar para trás e continuam adiante! Lindo!
@leilacorreia4461
Penso assim tbm!!