His debut single, "Ecris l'histoire" peaked at number two on the French singles chart in March 2005 and was certified platinum. His album, "Je deviens moi" released on April 18, entered at number one and sold more than a million copies.
He died on the April 30th 2007, shortly before his 24th birthday, from cystic fibrosis.
Fais Moi Un Signe
Grégory Lemarchal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais je sais que vous etes présent
Alors fait-moi un signe
Apparait
Je t'attends
Je ne te demande rien
Rien qu'un seul geste de la main
Alors fait-moi un signe
Dis moi seulement lève toi
Et j'irais où tu me dira
Les pieds nus sur la scène
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Devant ce mur blanc de chaux
De tes yeux azur-indigo
Alors fait-moi un signe
Fais couler un ruisseau
écris ton nom noir sur blanc
De ce bout dechardon brûlant
Alors faites-moi un signe
Je suis pret maintenant
ca restera entre nous
Mais je n'aurait plus jaamais froid
Les pieds nus sur la scène
Faites moi un signe *8
The lyrics of Gregory Lemarchal's "Fais Moi Un Signe" (Make Me A Sign) express the longing of the singer to receive a signal or a sign from a loved one who is absent. The opening lines describe the singer being in front of a blank wall, but he knows that his loved one is present and he implores them to make a sign. The singer does not ask for anything but a gesture of the hand to show that his loved one is there with him.
The chorus repeats the plea for a sign, with the singer envisioning the sign as a stream flowing or his loved one's name written in black and white. He assures his loved one that the sign would be kept between them, but it would also provide him with the warmth and comfort that he needs. The song culminates in the image of the singer being barefoot on stage, waiting for a sign from his loved one.
The lyrics of "Fais Moi Un Signe" convey a sense of yearning, intimacy, and vulnerability. The plea for a sign is a powerful metaphor for the need for connection and communication, especially in times of distance or separation.
Line by Line Meaning
Je suis devant un mur blanc
I am facing a blank wall
Mais je sais que vous etes présent
But I know that you are there
Alors fait-moi un signe
So give me a sign
Apparait
Appear
Je t'attends
I am waiting for you
Je ne te demande rien
I am not asking for anything from you
Rien qu'un seul geste de la main
Just one gesture of your hand
Alors fait-moi un signe
So give me a sign
Montrez moi le chemin
Show me the way
Dis moi seulement lève toi
Just tell me to stand up
Et j'irais où tu me dira
And I will go wherever you tell me to
Les pieds nus sur la scène
With bare feet on the stage
Faites moi un signe
Give me a sign
Faites moi un signe
Give me a sign
Devant ce mur blanc de chaux
In front of this white lime wall
De tes yeux azur-indigo
With your azure-indigo eyes
Alors fait-moi un signe
So give me a sign
Fais couler un ruisseau
Make a stream flow
écris ton nom noir sur blanc
Write your name in black and white
De ce bout dechardon brûlant
From this burning thistle tip
Alors faites-moi un signe
So give me a sign
Je suis pret maintenant
I am ready now
ca restera entre nous
It will remain between us
Mais je n'aurait plus jaamais froid
But I will never be cold again
Les pieds nus sur la scène
With bare feet on the stage
Faites moi un signe *8
Give me a sign *8
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lang Jean-pierre, Lemaitre Patrick
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind