His debut single, "Ecris l'histoire" peaked at number two on the French singles chart in March 2005 and was certified platinum. His album, "Je deviens moi" released on April 18, entered at number one and sold more than a million copies.
He died on the April 30th 2007, shortly before his 24th birthday, from cystic fibrosis.
Le feu sur les planches.
Grégory Lemarchal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu'on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu'on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j'entends les sirènes
On se débarrasse de tout
Tout ce qui pour nous avait un prix
Et puis on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
On se jette sur la scène
Le seul endroit qu'on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumières qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et ça nous crame
Des pieds jusqu'à l'âme
Des pieds jusqu'à l'âme
On réchauffe la planète
D'un gaz à effet de fête
On nourrit l'étincelle
Qui nous crépite entre les mains
On n'a plus peur de rien
On ne sait pas ce qui nous pousse
Ni ce qu'on cherche ni où on va
On allume des feux de brousse
Cent canadairs ne suffiraient pas
A calmer notre soif
Alors on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
On se jette sur la scène
Le seul endroit qu'on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumières qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et ça nous crame
Des pieds jusqu'à l'âme
Des pieds jusqu'à l'âme
Rassemble tout ce qui a de la valeur
Asperge-le d'essence
Plan d'évacuation d'urgence
Plan d'évacuation du cœur
On se jette sur la scène
Le seul endroit qu'on aime
Il y a le feu sur les planches
On fait parler la poudre
La foule prend comme la foudre
Il y a le feu sur les planches
On se jette sur la scène
Le seul endroit qu'on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumières qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et ça nous crame
Des pieds jusqu'à l'âme
Des pieds jusqu'à l'âme
In "Le Feu Sur Les Planches," Grégory Lemarchal sings about the energy and excitement of performing on stage, even in the midst of a cold and apathetic world. He acknowledges the lack of warmth and effort, wondering if everyone is cold inside, but notes that despite this, there is fire everywhere. Lemarchal hears the sirens, noises and screams, and as the people on stage erase everything that once held meaning for them, they plunge into the fire that consumes them. They throw themselves onto the stage, the only place they love, and into the river of light that rains down on them. The heat of their passion penetrates to the soles of their feet, consuming them completely.
Lemarchal sings about how they warm the planet with a joyful energy fueled by their enthusiasm, lighting the spark that crackles between their fingers. They don't know what drives them or what they are looking for, but they light fires and don't care who they burn. As they plunge into the fire that devours them from within, they throw away all their inhibitions and become fearless. They live for the stage, where there is always the fire, which burns them from feet to souls.
Line by Line Meaning
Il fait pas chaud dehors
The weather outside is not warm
Personne ne sourit vraiment
No one is really smiling
Est-ce qu'on a froid dedans
Do we feel cold inside
Personne ne fait le moindre effort
No one is making any effort
Est-ce qu'on a froid aux yeux
Do we have cold eyes
Pourtant partout y a le feu
Yet, there is fire everywhere
Moi j'entends les sirènes
I hear the sirens
Le vacarme et les cris
The noise and screams
On se débarrasse de tout
We get rid of everything
Tout ce qui pour nous avait un prix
Everything that had value to us
Et puis on plonge
And then we dive
Avec tout le feu qui nous ronge
With all the fire that gnaws at us
Qui nous ronge
That gnaws at us
On se jette sur la scène
We throw ourselves on stage
Le seul endroit qu'on aime
The only place we love
Il y a le feu sur les planches
There is fire on the boards
On se jette dans le fleuve
We throw ourselves in the river
Sous les lumières qui pleuvent
Beneath the raining lights
Et ça nous crame
And it burns us
Des pieds jusqu'à l'âme
From feet to soul
On réchauffe la planète
We heat up the planet
D'un gaz à effet de fête
With a festive gas
On nourrit l'étincelle
We feed the spark
Qui nous crépite entre les mains
That crackles in our hands
On n'a plus peur de rien
We are no longer afraid of anything
On ne sait pas ce qui nous pousse
We don't know what drives us
Ni ce qu'on cherche ni où on va
Nor what we're looking for or where we're going
On allume des feux de brousse
We light bushfires
Cent canadairs ne suffiraient pas
A hundred Canadairs wouldn't be enough
A calmer notre soif
To quench our thirst
Rassemble tout ce qui a de la valeur
Gather everything that has value
Asperge-le d'essence
Spray it with gasoline
Plan d'évacuation d'urgence
Emergency evacuation plan
Plan d'évacuation du cœur
Evacuation plan of the heart
On fait parler la poudre
We make the powder speak
La foule prend comme la foudre
The crowd takes it like the lightning
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JEAN JACQUES DARAN, PIERRE-YVES LEBERT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-cu3tj9lh1k
Этот голос просто не возможно забыть,как же красиво Грегори поет,помним и любим тебя навсегда.
@user-lr4pn1cm2v
Чудо человек! Чудо артист, певец! Очень люблю!❤❤❤❤❤❤
@raisvas9682
одарен, талантлив безмерно плюс прекраснейшая душа - это , как редкий бриллиант
@donakestah665
trop belle chanson la une voix d ange
@wissalittaelmoudni1624
adorable vraiment très jolie tabaraka lah machaalah wa la 7awla wa la 9owata ila bilah
@cheesecake2132
ahlala 🧡
@mdmch2784
c vrai mais c'est person ont peut pas les oublies et greg en fait parti il est vivant et il le restera dons nos ceour vive greg pour toujour
@couloncorinne3872
Merci, je me suis mis le feu volontairement à force de soufrir. Merci mon Grand
@melodykaiba22
Kami Miki je tenais juste à te préciser que Grégory n'a pas pu mourir en 2003 s'il a gagné la star academy en 2004, il est décédé en 2007. Était-ce juste une faute de frappe de ta part ou autre? Je ne sais pas, mais cette erreur m'a choqué.
@Lola24xx
j'avoue.il était formidable mais il est mort en 2003 alors que d'autre chanteur vivent jusqu'à plus 60ans et se sont le plus pourris.