Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was … Read Full Bio ↴Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was born in 1972 on the 23rd of March in the village Mariahout, close to Eindhoven in the south of the Netherlands. With his musical band Guus Meeuwis & Vagant he has had many hits in The Netherlands since the 90's. He had his breakthrough with Het is een nacht ('It is a night') in 1995. After the death of André Hazes, in 2004, he scored a hit with the cover of Geef Mij Je Angst ('Give me your fears'), resulting in his third number 1 single in the Netherlands.
The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.

If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic

PapjesUSA@hotmail.com

www.guusmeeuwis.nl

Dichterbij
Guus Meeuwis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Het was al lang niet droog geweest
De regen viel steeds neer
Op je pad en in je buurt
Zwaar en somber weer
Maar het ergste lijkt voorbij
De wolken drijven weg
Je zegt dat 't nu beter is
Vriend van mij dat maakt me blij

Ik zie dat je gelukkig bent
Ik voel dat je geniet
Dichterbij
Veel dichterbij
De hemel kom ik niet

Oh lief je ziet er prachtig uit
Ik val nog steeds voor jou
Zoals je door de dag beweegt
Precies waar ik van hou
Net als de allereerste keer
Toen ik je zag; verkocht
Je maakt het mooier elke dag
Vrouw van mij je maakt me blij

Ik zie dat je gelukkig bent
Ik voel dat je geniet
Dichterbij
Veel dichterbij
De hemel kom ik niet

Je lacht als ik je binnen roep
Een hele dag gespeeld
Je wangen rood, verhalen groots
Geen minuut verveeld
Je zegt m'n allerlaatste schot
Vloog prachtig in de hoek
Je wordt steeds mooier elke dag
Kind van mij dat maakt me blij

Ik zie dat je gelukkig bent
Ik voel dat je geniet
Dichterbij
Veel dichterbij
De hemel kom ik niet

Ik voel dat je geniet
Dichterbij

Veel dichterbij
De hemel kom ik niet

Overall Meaning

In this song, the singer is expressing his happiness and contentment with his significant other. The rain has stopped, things seem brighter, and he is pleased to see his friend happy. He compliments her beauty and the way she moves through the day, reminiscing about how he fell in love with her. He also mentions their child and how watching them grow and thrive makes him happy.

The song's title, "Dichterbij," means "closer" in English. The lyrics reflect a feeling of closeness and intimacy between the singer and his loved ones. The imagery associated with the rain and the clearing skies suggests a metaphor for overcoming difficulties and moving towards happier times. The chorus underscores the theme of closeness, as the singer states that he feels as close to heaven as he ever will because of his loved ones.

Line by Line Meaning

Het was al lang niet droog geweest
It had been a long time since it stopped raining, and the rain continued to fall on your path and vicinity, creating heavy and gloomy weather.

De regen viel steeds neer
The rain kept falling relentlessly.

Op je pad en in je buurt
The rain was falling on your path and around you.

Zwaar en somber weer
The weather was heavy and gloomy.

Maar het ergste lijkt voorbij
But it seems like the worst is over.

De wolken drijven weg
The clouds are drifting away.

Je zegt dat 't nu beter is
You say that it is better now.

Vriend van mij dat maakt me blij
Friend of mine, that makes me happy.

Ik zie dat je gelukkig bent
I can see that you are happy.

Ik voel dat je geniet
I can feel that you are enjoying yourself.

Dichterbij
Closer.

Veel dichterbij
Much closer.

De hemel kom ik niet
I cannot reach the sky.