The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Langzamerhand
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wat ik niet verloren had
Zoeken naar groener gras
De dag en tijd vergeten
Links en rechts gekeken
Zonder doel, zonder kompas
Ik had het kunnen weten
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
Langzamerhand dringt het tot me door
Hier bij jou, ik hoor bij jou
Jouw lach in het avondrood
De nacht brengt de morgen
Traag komt de dag op gang,
De onrust gevlogen
Jij bent mijn anker als altijd
Maak je geen zorgen
Mijn liefde vond ik in jouw ogen
Langzamerhand dringt het tot me door
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
Langzamerhand dringt het tot me door
Hier bij jou, ik hoor bij jou
Om me heen gekeken
Zonder doel, zonder kompas
Ik had het kunnen weten
Langzamerhand dringt het tot me door
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
Langzamerhand dringt het tot me door
Hier bij jou, ik hoor hier bij jou
In Guus Meeuwis's "Langzamerhand" the singer talks about looking for something that he never really lost. He describes himself as desperately searching for something, but without direction or a goal. He realizes that he was looking for "greener grass," searching for something better but not appreciating what he already had. The realization slowly comes to him that he is who he is and he hears what he hears. He then reflects on the beauty of his relationship with his partner. Her laughter in the evening, and how the night brings the morning and a new day, with his love for her found in her eyes. The song concludes with the singer realizing that he belongs with his partner and the line "Langzamerhand dringt het tot me door/Hier bij jou, ik hoor hier bij jou" translated to "Slowly but surely it comes to me/Here with you, I belong with you."
The lyrics in the song describe the journey of self-discovery and how it's easy to get lost in life and forget what you have. It also speaks about how the realization can come slowly, but once it does, it can be profound. The singer talks about how his partner is his anchor, the one who grounds him, and how it's important to appreciate and love the ones who matter to us the most. It's a beautiful song that speaks to the importance of self-reflection, appreciation, and love.
Line by Line Meaning
Ik zocht verbeten naar iets
I was desperately searching for something
Wat ik niet verloren had
That I had not lost
Zoeken naar groener gras
Looking for greener pastures
De dag en tijd vergeten
Forgetting day and time
Links en rechts gekeken
Looking left and right
Zonder doel, zonder kompas
Without a goal, without a compass
Ik had het kunnen weten
I should have known
Langzamerhand dringt het tot me door
Gradually it dawns on me
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
I am who I am, I hear what I hear
Hier bij jou, ik hoor bij jou
Here with you, I belong with you
Jouw lach in het avondrood
Your laughter in the evening sun
De nacht brengt de morgen
The night brings the morning
Traag komt de dag op gang,
The day starts slowly
De onrust gevlogen
The unrest has flown away
Jij bent mijn anker als altijd
You are my anchor as always
Maak je geen zorgen
Don't worry
Mijn liefde vond ik in jouw ogen
I found my love in your eyes
Om me heen gekeken
Looking around me
Hier bij jou, ik hoor hier bij jou
Here with you, I belong with you
Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.
Tricky_ Wulfx
First