Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was … Read Full Bio ↴Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was born in 1972 on the 23rd of March in the village Mariahout, close to Eindhoven in the south of the Netherlands. With his musical band Guus Meeuwis & Vagant he has had many hits in The Netherlands since the 90's. He had his breakthrough with Het is een nacht ('It is a night') in 1995. After the death of André Hazes, in 2004, he scored a hit with the cover of Geef Mij Je Angst ('Give me your fears'), resulting in his third number 1 single in the Netherlands.
The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.

If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic

PapjesUSA@hotmail.com

www.guusmeeuwis.nl

Neem Je Steeds Mijn Hart Weer Mee
Guus Meeuwis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Als ik hoor hoe de viool weerklinkt
En het koper volgt gedwee
Elke keer als ons lied begint
Neem je steeds mijn hart weer mee

De reis is langer dan ik dacht mijn schat
En de wind niet altijd mee
Maar als ik dan even aan je denk

Neem je steeds mijn hart weer mee

Maar op een ochtend in mei
Krijg je de hemel als je wilt
Ik weet een bankje in ’t wandelbos
En de wereld staat daar stil

Als de regenbui is weggewaaid
En de zon komt met ons mee
Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Maar op een ochtend in mei
Krijg je de hemel als je wilt
Ik weet een bankje in ’t wandelbos
En de wereld staat daar stil

Als de regenbui is weggewaaid
En de zon komt met ons mee
Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Overall Meaning

The lyrics of Guus Meeuwis's song, "Neem Je Steeds Mijn Hart Weer Mee" speak of the power of love to transcend physical distance and hardship. The song begins with the heart-warming imagery of a violin echoing through the air, followed by the brass instruments which follow obediently. The singer sings that every time they hear their song start, their heart is taken away again by the person they love. The journey they are on may prove longer than they had anticipated, and the wind may not always be at their back, but just the mere thought of their loved one is enough to lift their spirits and take their heart with it.

The chorus of the song speaks of a special moment in May, where the two can be together and the world stands still. It is a moment of pure happiness and tranquility, where even the rain cannot dampen their spirits. It is a moment that reminds the singer that they are with the one they love, and their heart is once again taken away. The repetition of the final line emphasizes the depth of love the singer has for their partner, and the extent to which their presence affects them.

Overall, "Neem Je Steeds Mijn Hart Weer Mee" is a beautiful testament to the power of love to lift us up even in the toughest of times. It captures the transformative and seemingly magical effect that being in love can have on our lives.

Line by Line Meaning

Als ik hoor hoe de viool weerklinkt
When I hear the sound of the violin

En het koper volgt gedwee
And the brass obediently follows

Elke keer als ons lied begint
Every time our song begins

Neem je steeds mijn hart weer mee
You always take my heart with you

De reis is langer dan ik dacht mijn schat
The journey is longer than I anticipated, my love

En de wind niet altijd mee
And the wind isn't always favorable

Maar als ik dan even aan je denk
But when I take a moment to think of you

Neem je steeds mijn hart weer mee
You still take my heart with you

Maar op een ochtend in mei
But on a morning in May

Krijg je de hemel als je wilt
You can have the sky if you want

Ik weet een bankje in 't wandelbos
I know a bench in the walking woods