The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Eerste Lief
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soms dwaal je ineens weer door mijn hoofd
Zou ik dan nog what voor je voelen
Is het vuur nog niet gedoofd
Zie ik je ook ineens weer lopen
Je wilde haren door de wind
Mens what waren we verliefd toen
Onbezonnen, jong en wild
Refrein:
Maar tussen jouw wereld en de mijne
Zit nu een wereld van verschil
Jij woont nu ergens in weet ik veel
En ook de telefoon blijft stil
Zou ik je nu nog steeds herkennen
Als ik je tegenkwam op straat
Zou ik dan weer hetzelfde voelen
Alsof vandaag nooit heeft bestaan
Ben je nog net zo mooi als vroeger
Heb je een vriend, ben je getrouwd
Denk je ook nog wel eens aan me
Of laat het je volkomen koud
Uren konden we toen lullen
Vrijen 's nachts op het strand
En waarom het toch nog mis liep
Ik denk te jong nog voor zo'n band
Maar het is waar what ze zeggen
Je eerste lief vergeet je nooit
Als een gevoel dat diep gevroren
Soms ineens ook weer ontdooit
Hoe zal het zijn voor heel even
Met jou terug weer naar die tijd
Nou what zou dan mooier zijn
Mijn herinnering of de realiteit
Refrein:
Maar tussen jouw wereld en de mijne
Zit nu een wereld van verschil
Jij woont nu ergens in weet ik veel
En ook de telefoon blijft stil
Zou ik je nu nog steeds herkennen
Als ik je tegenkwam op straat
Zou ik dan weer hetzelfde voelen
Alsof vandaag nooit heeft bestaan
" Eerste Lief" is a beautiful Dutch song by Guus Meeuwis that talks about a man's first love. The lyrics are poetic and heart-touching. The song starts with the singer admitting that it has been a long time since he fell in love for the first time. The thought of his lover still comes wandering in his mind, and he wonders if he still feels the same for her after all these years. The singer recalls how they were reckless, young, and madly in love with each other.
The chorus of the song emphasizes the distance that exists between his world and hers. They are two different people now, leading different lives, and the communicator between them, the telephone, remains silent. The singer wonders if he would still recognize her if he bumped into her on the street and if he would feel the same way for her. In the second verse, the singer wonders if his first love is still just as beautiful as she was back then, if she has a partner or if she thinks about him at all.
In conclusion, "Eerste Lief," is a nostalgic song that encapsulates the innocence and beauty of the first love that lasts forever. The lyrics are beautiful, and Guus Meeuwis's voice brings a soulful depth to the song.
Line by Line Meaning
Het is al weer een tijd geleden
It has been a while since we were together
Soms dwaal je ineens weer door mijn hoofd
Sometimes, thoughts of you randomly pop up in my mind
Zou ik dan nog what voor je voelen
I wonder if I still have feelings for you
Is het vuur nog niet gedoofd
Have the flames of love between us not completely died out?
Zie ik je ook ineens weer lopen
I suddenly see you walking somewhere
Je wilde haren door de wind
I see your wild hair blowing in the wind
Mens what waren we verliefd toen
We were so in love back then
Maar tussen jouw wereld en de mijne
Now there is a stark contrast between your world and mine
Zit nu een wereld van verschil
Our worlds are completely different now
Jij woont nu ergens in weet ik veel
I don't even know where you live now
En ook de telefoon blijft stil
You don't call and the phone doesn't ring
Zou ik je nu nog steeds herkennen
Would I still recognize you if I saw you on the street?
Als ik je tegenkwam op straat
If our paths were to cross again
Zou ik dan weer hetzelfde voelen
Would I feel the same way as I did before?
Alsof vandaag nooit heeft bestaan
As if today has never even happened
Ben je nog net zo mooi als vroeger
Are you still as beautiful as you were before?
Heb je een vriend, ben je getrouwd
Are you in a relationship or married now?
Denk je ook nog wel eens aan me
Do you also think about me sometimes?
Of laat het je volkomen koud
Or have you completely forgotten about me?
Uren konden we toen lullen
We used to talk for hours
Vrijen 's nachts op het strand
We used to make love on the beach at night
En waarom het toch nog mis liep
And why it still went wrong in the end
Ik denk te jong nog voor zo'n band
I think we were too young for such a serious relationship
Maar het is waar what ze zeggen
But it's true what they say
Je eerste lief vergeet je nooit
You never forget your first love
Als een gevoel dat diep gevroren
Like a feeling frozen deep inside
Soms ineens ook weer ontdooit
Sometimes it just suddenly thaws
Hoe zal het zijn voor heel even
What would it be like, just for a moment
Met jou terug weer naar die tijd
To go back in time with you
Nou what zou dan mooier zijn
What could be more beautiful than that?
Mijn herinnering of de realiteit
My memory, or the reality?
Contributed by Jackson E. Suggest a correction in the comments below.