Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was … Read Full Bio ↴Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was born in 1972 on the 23rd of March in the village Mariahout, close to Eindhoven in the south of the Netherlands. With his musical band Guus Meeuwis & Vagant he has had many hits in The Netherlands since the 90's. He had his breakthrough with Het is een nacht ('It is a night') in 1995. After the death of André Hazes, in 2004, he scored a hit with the cover of Geef Mij Je Angst ('Give me your fears'), resulting in his third number 1 single in the Netherlands.
The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.

If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic

PapjesUSA@hotmail.com

www.guusmeeuwis.nl

Laat Mij In Die Waan
Guus Meeuwis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ik denk nog steeds dat het kan
Iedereen naast elkaar
Soms droom ik ervan
Ik weet niet goed hoe het moet
De sleutel nog niet
Hoe het werkt, wat het doet
Een rotsvast vertrouwen
Ik geloof dat het kan

Om bruggen te bouwen
Soms droom ik ervan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan

Ik zie om me heen dat het beeft
Altijd die angst
Dat het wringt tot het breekt
Misschien ben ik wat naïef
Of gewoon wereldvreemd
Maar ik heb het zo lief
Er zit zoveel schoonheid
In het kleine geluk
Een gulzig verlangen
Maak dat nou niet stuk
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan

Een rotsvast vertrouwen
Ik geloof dat het kan
Om bruggen te bouwen
Soms droom ik ervan
Laat mij in die waan

Laat mij in die waan
Laat mij in die waan

Overall Meaning

The lyrics to Guus Meeuwis's song Laat Mij In Die Waan speak about the desire and hope to live in a world where everyone can coexist peacefully. The first verse expresses a dream and a belief that it is possible for everyone to get along and build bridges, but the singer is unsure of how to make it happen. Even though they do not have all the answers, they still hold on tightly to their belief that it can be done. The second verse acknowledges that there is a lot of fear and uncertainty in the world, but the singer does not want that to compromise their optimism and hope for a world that values small joys and treasures love and connection. Even if others may see the singer as naive, they still cling to the idea that their outlook is worth holding onto.

The repeated chorus emphasizes the singer's desire to stay in this hopeful state of mind, hence the repetition of "Laat mij in die waan" which translates to "Let me believe that". By choosing to stay in their hopeful state of mind, despite the challenges and doubts in the world, the singer is choosing to pursue a life filled with kindness, acceptance, and unity.

Line by Line Meaning

Ik denk nog steeds dat het kan
I still believe it's possible

Iedereen naast elkaar
Everyone standing side by side

Soms droom ik ervan
Sometimes I dream of it

Ik weet niet goed hoe het moet
I don't really know how to do it

De sleutel nog niet
The key is not yet found

Hoe het werkt, wat het doet
How it works, what it does

Een rotsvast vertrouwen
A rock solid trust

Ik geloof dat het kan
I believe it's possible

Om bruggen te bouwen
To build bridges

Laat mij in die waan
Let me believe that

Ik zie om me heen dat het beeft
I see around me that it trembles