The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Haven in zicht
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en slaat je ogen neer
je spreekt het vonnis langzaam uit
je wilt niet meer
ik zou iets willen zeggen
maar ik mis gewoon de kracht
nu je ogen niet meer blauw
zijn maar zo donker als de nacht
Refrein
En ineens is het voorbij
en is er geen later
en ineens is het geen storm
in een glas water
maar een somber weerbericht
en het anker wordt gelicht
jij drijft weg met de haven in zicht
Ineens woedt er orkaankracht
op de open zee we dansen
als een speelbal op de golven mee
ik zou je willen redden
maar de zee heeft overmacht
en ik zie je verder drijven
als een schip in de nacht
Refrein 2 x
The lyrics of Guus Meeuwis's song Haven In Zicht talk about a breakup, where the singer is being told by their partner that they no longer want to continue the relationship. The partner seems to be unable to look at the singer, and they deliver the verdict slowly, indicating the gravity of the situation. The singer is unable to come up with any response, as they feel powerless and weak in the face of the situation. The partner's eyes, which once used to be blue, now seem dark and obscured, perhaps signifying the change in their emotions towards the singer.
The chorus talks about how suddenly everything is over, and there's no future ahead. The turbulent emotions experienced during a breakup are not just a storm in a teacup, but rather a profound and melancholic event that hits hard. The weather, once a trivial topic, now becomes a sombre forecast, with the anchor being lifted and the partner drifting away. The second verse compares the breakup to a storm at sea, with the singer and their partner being tossed around like a toy in the waves. The singer wishes to save their partner, but the tide seems too strong, and the partner continues to drift away like a ship in the night.
Line by Line Meaning
Je laat mijn handen los
You release my hands
en slaat je ogen neer
And you lower your eyes
je spreekt het vonnis langzaam uit
You speak the verdict slowly
je wilt niet meer
You don't want it anymore
ik zou iets willen zeggen
I would like to say something
maar ik mis gewoon de kracht
But I simply lack the strength
nu je ogen niet meer blauw zijn
Now that your eyes are no longer blue
maar zo donker als de nacht
But as dark as the night
En ineens is het voorbij
And suddenly it's over
en is er geen later
And there's no future
en ineens is het geen storm
And suddenly it's not just a storm
in een glas water
In a glass of water
maar een somber weerbericht
But a gloomy weather report
en het anker wordt gelicht
And the anchor is lifted
jij drijft weg met de haven in zicht
You drift away with the harbor in sight
Ineens woedt er orkaankracht
Suddenly there's hurricane force
op de open zee we dansen
We dance on the open sea
als een speelbal op de golven mee
Like a plaything tossed on the waves
ik zou je willen redden
I would like to save you
maar de zee heeft overmacht
But the sea has the upper hand
en ik zie je verder drijven
And I see you drifting farther
als een schip in de nacht
Like a ship in the night
Refrein 2x
Chorus repeated twice
Contributed by Adam N. Suggest a correction in the comments below.
@metdejongens8533
ben nu pas 12 maar vind al 6 jaar guus meeuwis muziek prachtig
@IamaDutch-Kiwi
Net gehoord op een crematie van een dierbare vriend. Oh wat mooi, en zo passend voor die lieverd die wij hebben moeten loslaten. 🙏
@Truckmm
Net als al je liedjes een top tekst. Heeft me al enkele malen van gedachten doen veranderen. Dank je wel voor je muziek.
Ik hoop dat dit lied ooit op mijn begrafenis gespeeld word.
@margreetloocks6831
Wat een prachtig mooi lied Haven in zicht. kippenvel nummer.
@fanneke1818
Prachtig nummer Guus❤
@felinevannuland2000
Dank je wel, voor dit prachtige nummer. Elke keer als ik het luister moet ik denken aan mijn overleden oma... dank je wel dat er door dit liedje nog iets is waardoor ik aan haar denk💞💖❤
@femkebijma09
Feline Van Nuland Sterkte🖤
@rbmuziekworld9503
dit vind ik echt een mooi nummer ik had vroeger deze cd
@novitaindriani134
I'm blind without subtitle ☺👌🏽
@princfelix6816
prachtig nummer.
mijn oma heeft het gedraaid bij haar crematie
ik heb nu tranen in mijn ogen<3